ill-health أمثلة على

• The reason for her ill-health and separation from her family remains unknown.
  ولا يزال سبب سوء حالتها الصحية وانفصالها عن أسرتها مجهولا.
• Ill-health persisted throughout her childhood.
  لازمها البلاء طوال طفولتها.
• You will announce your retirement due to ill-health and you will name your deputy as your successor.
  سوف تقوم بإعلان تقاعدك بسبب المرض وستسمي نائبك, كوريثك بالرئاسة
• Lady Gregory remained an active director of the theatre until ill-health led to her retirement in 1928.
  ظلت ليدى "جريجورى " مُديرة فعّالة ونشطة للمسرح حتى قادها اعتلال الصحة إلى تقاعدها عام 1928 .
• Early in 1900 he was forced by ill-health to resign his professorship, and died a few months later.
  في وقت مبكر من عام 1900 اضطر بسبب اعتلال صحته إلى الاستقالة من منصبه، وتوفي بعد بضعة أشهر.
• The food industry has been criticized for promoting childhood obesity and ill-health by specifically targeting the child demographic in the marketing of unhealthy food products.
  يتهم البعض صناعة الأغذية في الولايات المتحدة بتعزيز بدانة الطفولة وسوء الصحة حيث تستهدف الأطفال في تسويق منتجات غذائية غير صحية.
• Bennet's scientific work ends around this date, possibly from ill-health but also possibly from his inability to resolve the tensions among his erstwhile supporters.
  أعمال بينيت العلمية انتهت في هذا التاريخ، غالبا بسبب سوء صحته ولكن أيضا ربما من عدم قدرته على حل التوترات بين المؤيدين السابقين.
• The WHO assessed in 2008 that "Reproductive and sexual ill-health accounts for 20% of the global burden of ill-health for women, and 14% for men."
  وتمثل الصحة الإنجابية والجنسية 20 في المائة من العبء العالمي لسوء الصحة بالنسبة للمرأة و 14 في المائة بالنسبة للرجال حسب تقديرات منظمة الصحة العالمية في عام 2008 .
• The WHO assessed in 2008 that "Reproductive and sexual ill-health accounts for 20% of the global burden of ill-health for women, and 14% for men."
  وتمثل الصحة الإنجابية والجنسية 20 في المائة من العبء العالمي لسوء الصحة بالنسبة للمرأة و 14 في المائة بالنسبة للرجال حسب تقديرات منظمة الصحة العالمية في عام 2008 .
• His work for the Persian Bible included translating the Psalms into Persian, the Gospels into Judaeo-Persic, and the Book of Common Prayer into Urdu, in spite of ill-health and "the pride, pedantry and fury of his chief munshi Sabat."
  انه ترجم المزامير إلى الفارسية، الأناجيل في جوديو ، الفرسك، و كتاب الصلاة المشتركة إلى اللغة الأوردية، على الرغم من اعتلال الصحة و"فخر، والتحذلق غضب مونشي كبير السبط له."