improvisation أمثلة على

• Anyway, I'm doing an improvisation night at the moment.
  علي أية حال ، انا أقوم بإرتجال ليلة فى اللحظة.
• But last week, when we did in improvisation ...
  لكن في الأسبوع الماضي عندما قمنا بالارتجال
• I hope your improvisation doesn't cause problems.
  أتمنى أن لا يسبب إنطباعك الصغير أي مشكلة لنا
• There's a thin line between improvisation and insubordination.
  ثمة خط رفيع بين الإرتجال وعصيان الأوامر
• But there's no improvisation in his game.
  "لقد رأيت ذلك في برنامج على "سبورت سينتر
• I'm glad to see that the spirit of improvisation still survives
  المشكلة الآن هي كيف نعتني بأصدقائنا. لا بد أنهم غير مرتاحين.
• Someone taught me that improvisation is the heart of field work.
  لقد علمني أُستاذي أن سرعة التصرف هو مفتاح النجاح في عملنا الميداني
• Intuitive improvisation is the secret of genius.
  الإرتجال الحدسي هو سر العبقرية
• Well, the time for improvisation is over.
  وقت الترجّل قد انتهى .
• Equally accomplished in jazz improvisation and blues.
  ماهرة في الجاز الارتجالي والبلوز
• Oh, I learned it in a "S.N.T." -sponsored improvisation class I took in college.
  تعلمتها في حصة الخطاب الارتجالي المدعوم من "ليلة السبت الليلة" الذي أخذته في الكلية
• And before I knew it, she's asking me these questions... she's got me doing an improvisation and I lost my mind.
  ثم سألتني اسئلة وطلبت مني الارتجال وفقدت عقلي - كان ذلك جنونيا
• His improvisation was like that of a drummer, doing a solo and coming up with all sorts of rhythms.
  وكانت ارتجالته تشبه نقرات الطبلة، من خلال أداء منفرد ثم القيام بجميع أنواع الإيقاعات.
• You're going to tell me that you don't think I'll ever perfect the equation, that free will is not an illusion, that creativity and improvisation do exist.
  سوف تقول لى أنى لا أكمل المعادله, و الأرادة الحرة ليست بالخدعة وأن الأبداع و الخيال موجودين.
• Mutual engagement is essential for technologically mediated creative collaborations such as group improvisation with new musical interfaces, distributed brainstorming, and so on.
  تُعتبر المشاركة المتبادلة أمرًا ضروريًا للتعاون الخلاق القائم على التكنولوجيا مثل الارتجالي الجماعي مع واجهات موسيقية جديدة، وجلسات العصف الذهني الموزعة وما إلى ذلك.
• An essential part of the system is “play”, in which two people apply the acquired technique and abilities in free improvisation inside a protective circle of participants.
  والجزء الأساسي من هذا النظام هو "المسرحية" حيث يقوم شخصان بتطبيق هذه الأساليب والقدرات المكتسبة من خلال الارتجال الحر المحمي داخل دائرة من المشاركين.
• While watching him work on the set of the film based on my life—Patch Adams–I saw that whenever there was a stressful moment, Robin would tap into his improvisation style to lighten the mood of cast and crew.
  بينما كنت أشاهده يعمل في الفيلم باتش آدمز الذي قام به بتمثيل حياتي وجدته أنه كلما كان في لحظة صعبة لجأ للارتجال بأسلوبه للتخفيف عنه وعن طاقم التصوير.
• Widely recognized as a pivotal figure in early jazz, Morton was jazz's first arranger, proving that a genre rooted in improvisation could retain its essential spirit and characteristics when notated.
  ونظرًا لأنه كان معروفًا على نطاق واسع كشخصية محورية في موسيقى الجاز الأولى، فإن مورتون ربما يعد الموزع الأول الأبرز في موسيقى الجاز، مثبتًا أنه يمكن لنوع موسيقي نشأ ارتجاليًا أن يحتفظ بروحه وخصائصه الأساسية عندما يتم ترميزه.
• The combination of story improvisation and relentless perfectionism – which resulted in days of effort and thousands of feet of film being wasted, all at enormous expense – often proved taxing for Chaplin who, in frustration, would lash out at his actors and crew.
  إن المزيج من ارتجال القصة والكمالية التي لا هوادة فيها –التي أدت إلى أيام من الجهد وآلاف الأقدام من أشرطة الأفلام المهدرة، والنفقات الضخمة– كثيرًا ما تكلف "تشابلن" الفشل، والإنفاق بطيش على الممثلين وطاقم العمل.
• The expectation is that the teachers can and should depart from the script when appropriate; improvisation is definitely encouraged and the fact of having written it out in advance ensures that an adequate amount of thought has been put into it ahead of time.
  والتوقع هو أنه يمكن للمعلمين بل ينبغي لهم أن يخرجوا عن النص عند الاقتضاء؛ ومن المؤكد أن الارتجال يشجع على حقيقة أن كتابته في وقت مبكر يضمن أن قدرا كافيا من التفكير قد وضعت فيه في وقت مبكر.