inborn أمثلة على

• What is the inborn error of metabolism characterised by angiokeratomas?
  ما هو الخلل الأيضي المميز للتقران الوعائي؟
• His eyes should flash with an inborn fire
  "عيناه تلتمعان بنار فطريّة."
• Juvenile diabetes. lt`s an inborn ailment.
  نيكي مصابة بمرض السكري ؟
• Maybe some kind of, uh, injury or inborn defect.
  11,862 ربما نوع من, أه, الاصابة او التشوه الخلقي على ما يبدو انه كان ميتا سريريا
• According to Willis, the anatomical problems could be either an inborn condition or acquired later in life.
  وفقا لويليز، فإن المشاكل التشريحية قد تكون مرضا خلقيا أو تم اكتسابها في وقت لاحق من الحياة.
• The term inborn errors of metabolism was coined by a British physician, Archibald Garrod (1857–1936), in 1908.
  وقد تم صياغة مصطلح الخطأ الأيضي الخلقي من قبل الطبيب البريطاني، أرشيبالد غارود (1857-1936)، في عام 1908.
• To attachment theorists, crying is an inborn attachment behaviour to which the caregiver must respond if the infant is to develop emotional security.
  وبالنسبة لواضعي نظرية التعلق، فإن البكاء ما هو إلا سلوك تعلق ملازم للولادة، ويجب الاستجابة له إذا قام به الطفل للمحافظة على تنمية الأمان العاطفي لديه.
• Primary hyperammonemia is caused by several inborn errors of metabolism that are characterised by reduced activity of any of the enzymes in the urea cycle.
  يحدث فرط أمونيا الدم الأساسي من قبل العديد من الأخطاء الوراثية و التي تتميز بانخفاض النشاط في أي من الانزيمات في دورة اليوريا .
• It can result from an inborn error of sarcosine metabolism, or from severe folate deficiency related to the folate requirement for the conversion of sarcosine to glycine.
  يمكن أن يحدث بسبب خطأ وراثي في أيض الساركوزين، أو بسبب نقص حاد بحمض الفوليك يتعلق بالإحتياج لحمض الفوليك لتحويل الساركوزين إلى غليسين.
• You see, the werewolf is such a potent,... ..extreme representation of our inborn animalistic traits,... ..it emerges for three consecutive nights, the full moon and the two nights surrounding it.
  أنت تري , المستذئب مثل هذا الفعّال... التمثيل المتطرف الذي يميز لنا الغريزة الحيوانية... يظهر لثلاث ليالي متتالية , ليلة أكتمال البدر , واليومين المحيطين
• What this established was essentially a system of selective public education premised on the assumption that an educated minority of the population were, by virtue of their education (and inborn educability), sufficient for healthy governance.
  هذا يؤسس بشكل أساسي نظام تعليم عام انتقائي قائم على افتراض أن الأقلية المتعلمة من السكان، بحكم تعليمهم (وقدرتهم الفطرية على التعليم)، مؤهلين للحكم السليم.
• Noam Chomsky (1983), basing on his theory of the existence of a genetically-predetermined universal grammar of human languages, holds that it would be impossible for a human to naturally learn an alien language because it would most probably violate the universal grammar inborn in humans.
  في عام 1983، قال نعوم تشومسكي، مستندا على نظريته في وجود جينات وراثية تتحكم بتعلم الإنسان لقواعد اللغات، أنه سيكون من المستحيل على الإنسان أن يتعلم بشكل طبيعي اللغات الكونية الغريبة لأنه، على الأرجح، ستنتهك القواعد الفطرية البشرية في تعلم لغات لا تعتمد على تركيبة جيناتنا الوراثية.