incongruous أمثلة على

• A blade looks incongruous in a cleric's hand.
  السيف يكون غير لائق في يدي رجل دين
• I feel ludicrously incongruous for a place like this.
  أشعر التناقض بسخافة لمكان مثل هذا.
• Chimera. It's a creature made of incongruous parts.
  (كايميرا)، إنه مخلوق مصنوع من أعضاء متناقضة.
• You just made another incongruous remark.
  لقد قلتَ للتو تعليقا غير لائق يا (فرانكو)
• Your behavior has been troublingly incongruous of late.
  تصرفك كان متناقضاً بشكل مقلق مؤخراً
• Just say something incongruous or pithy.
  فقط قل شيئا غير لائق او بليغ
• It's a creature made of incongruous parts.
  إنه مخلوق مصنوع من أعضاء متناقضة.
• Even when you made incongruous remarks.
  حتى عندما قمت بتعليقات غير لائقة
• "His gravity leavens the silliness of morning TV, making for an incongruous but somehow perfect match.
  جاذبيته تقضى على شخافى برامج الصباح... .. مُتعارضةبعضالشىء، لكنها بطريقة ما تُصبح مثالية.
• Despite the incongruous nature of his hometown, he purports to exemplify inner city culture.
  على الرغم من الطابع الغير لائق في مسقط رأسه، وقال انه يهدف إلى تجسيد داخل المدينة للثقافة.
• It's incongruous that in this atomic age of speed we are shut in and shut out by passports.
  إنه التناقض الموجود في هذا العصر الذري للسرعة نحن نغلق ونسد الطريق بواسطة جوازات السفر
• I think, Mr. Brudenell, that as the usual professional observancy strike the prisoner as somewhat incongruous under the circumstances, you had better omit them until ...
  أظن يا سيد برونر أن لاحظت ستجد أمتعاض المسجون فى ظل ظروف
• It's completely incongruous that we're sitting on a bus right now, on our way to some stupid cross-country meet after what just happened.
  أجل، أستطيع إنه شئ غير لائق تماماً حيث أننا نجلس فى الحافلة الآن فى طريقنا إلى اجتماع بالطرف الآخر من البلاد بعدما حدث...
• She is portrayed as a woman of formidable intelligence and efficiency, utterly devoted to her husband's interests, but with an incongruous fascination with trying to foretell the future.
  وهي تُصور على أنها امرأة ذكية وكفء مكرسة تماما لمصالح زوجها، ولكن مع سحر ما يوجد محاولة تنبؤ للمستقبل.
• The painting was famously sold at a 2004 auction for $104 million, a price many art critics consider incongruous with the painting's actual artistic merit.
  وقد اشتهرت اللوحة في مزاد عام 2004 بمبلغ 104 ملايين دولار، وهو سعر يعتبره الكثير من النقاد الفنين غير متوافق مع الجدارة الفنية الفعلية.
• However, in his own mind, Voltaire had already condemned God, his sentence provoked by a horrifying natural disaster which chose the most incongruous moment to strike.
  ،إلا أن فولتير كان بالفعل في قرارة تفكيره، قد أدان الرب قراره هذا كان بسبب كارثة طبيعية مرعبة والتي أختارت التوقيت الأقل ملائمة لتضرب ضربتها
• To some, their conduct was incongruous with the stated aims and implied moral authority of the papacy, as evidenced by the fact that on occasion the Pope excommunicated Crusaders.
  بالنسبة للبعض، كان سلوكهم غير متوافق مع الأهداف المعلنة والسلطة الأخلاقية الضمنية للبابوية، كما يتضح من حقيقة أن البابا حرم الصليبيين كنسياً في بعض الأحيان.
• Brundage fought strongly for amateurism and against the commercialization of the Olympic Games, even as these stands came to be seen as incongruous with the realities of modern sports.
  حارب بروندج كرئيس ، بقوة لأبقاء اللعبة للهواة وضد الاستغلال التجاري للألعاب الأولمبية، حتى مع هذه المواقف التي أصبح ينظر إليه باعتباره غير منطقية مع واقع الرياضة الحديثة.
• The teacher was to lead the student systematically; this differs, for example, from Socrates' emphasis on questioning his listeners to bring out their own ideas (though the comparison is perhaps incongruous since Socrates was dealing with adults).
  كان على المعلم أن يقود الطالب منهجياً؛ وهذا يختلف مثلاً عن تركيز سقراط على استجواب مستمعيه لتقديم أفكارهم الخاصة (رغم أن هذه المقارنة قد تكون غير متناسبة لأن سقراط كان يتعامل مع بالغين).
• While the Greeks of the classical era understood themselves to belong to a common Hellenic genos, their first loyalty was to their city and they saw nothing incongruous about warring, often brutally, with other Greek city-states.
  في حين أن اليونانيين في العصر الكلاسيكي فهموا أنفسهم من خلال الإنتماء إلى جينات يونانية مشتركة، كان ولائهم الأول لمدينتهم، ولم يروا شيئًا متناقضاً عن القتال، في كثير من الأحيان بوحشية، مع دول المدن اليونانية الأخرى.