inculcated أمثلة على

• A respect for the martial arts was inculcated into every Japanese child from an early age.
  و كانت الفنون القتاليه شىء يتم تنميته داخل الأطفال فى سن مبكره
• So there had to be a concept inculcated within the brain itself that there is something out there that goes on forever.
  لذا كان لا بد من وجود مفهوم منغرس في الدماغ نفسه
• The Decretum Gratiani specially inculcated subjection of the wife to the husband, and obedience to his will in all things.
  وغرس مرسوم جراسيانو (انسجام الخلافات المتعارضة) خضوع الزوجة للزوج والرضوخ لإرادته في كل شيء.
• That's because you've been inculcated by the mainstream culture's prevailing Judeo-Christian tradition into instinctive skepticism of alternative mores.
  ذلك لأنه تم غرس في ذهنك الأعراف المسيحية المقنعة من قبل المنبع الرئيسي للثقافة المسيحية لتصبح عقيدة غريزية للبدائل الأخرى
• For the Iraqi Turkmen, their identity is deeply inculcated as the rightful inheritors of the region as a legacy of the Ottoman Empire.
  فالبنسبة لتركمان العراق غرس هويتهم بعمق باسم الورثة الشرعيين للمنطقة باعتبارها إرثا من الدولة العثمانية.
• Honesty, trustworthiness and integrity are important qualities that need to be inculcated in an individual for personal development as well as within the society for development.
  فالصدق والأمانة والنزاهة هي صفات هامة يجب غرسها بالفرد للتطور الذاتي وللتطور ضمن المجتمع.
• Inculcated with this republican ideology they later went on to advocate republican ideas that were to have an enormous impact on the Renaissance.
  جلب هذا الفكر الجمهوري لاحقاً إلى أذهانهم الدعوة إلى الأفكار الجمهورية والتي كان لها تأثير هائل على عصر النهضة.
• The Oxford Development Preschool Program was founded in Great Britain in the early 1980s, as part of a growing recognition that lifelong character traits and social skills are inculcated in the earliest years of childhood development.
  تأسس برنامج أكسفورد للتنمية خلال مرحلة ما قبل المدرسة في بريطانيا العظمى في أوائل الثمانينيات كجزء من الاعتراف المتزايد بأن السمات الشخصية والمهارات الاجتماعية على مدار الحياة تتشكل في السنوات الأولى من تنمية الطفولة.
• The bishops, from eighteen hundred pulpits, inculcated the duty of passive obedience to a lawful and orthodox sovereign; their frequent assemblies and perpetual correspondence maintained the communion of distant churches; and the benevolent temper of the Gospel was strengthened, though confirmed, by the spiritual alliance of the Catholics.
  الأساقفة، من ثمانمائة المنبر، غرس واجب الطاعة السلبية لسيادة الشرعية والأرثوذكسية؛ حافظت تجمعاتها المتكررة ومراسلاتها الدائمة على إقامة الكنائس البعيدة؛ وتم تعزيز المزاج الخير من الإنجيل، على الرغم من تأكيد، من قبل التحالف الروحي من الكاثوليك.