indebtedness أمثلة على

• You are repaying your indebtedness to him.
  أنت تعيد دفع دينك إليه.
• This ratio helps to assess the speed of changes in government indebtedness and the size of the debt due.
  تساعد هذه النسبة في تقييم سرعة التغيرات في مديونية الحكومة وحجم الدين المستحق.
• The overall level of indebtedness by a government is typically shown as a ratio of debt-to-GDP.
  عادة ما يظهر المستوى العام للمديونية من قبل الحكومة كنسبة من الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.
• The primary theme of the book is that excessive popular indebtedness has sometimes led to unrest, insurrection, and revolt.
  الموضوع الرئيسي للكتاب هو أن المديونية العمومية المفرطة أدت في بعض الأحيان إلى الاضطرابات والتمرد.
• More than 95% of all money in existence today was created by someone signing a pledge of indebtedness to a bank.
  أكثر من 95 % من جميع الأموال الموجودة اليوم قد أنشئت عن طريق شخص قام بالتوقيع على تعهد من الديون المستحقة للبنك.
• There was a decline in production of Liberian goods in the late 19th century, and the government struggled financially, resulting in indebtedness on a series of international loans.
  أعاق التنمية الاقتصادية تراجع أسواق السلع الليبيرية في أواخر القرن التاسع عشر والمديونية لسلسلة من القروض الدولية.
• In the building of his new residence, Ernest acquired a serious indebtedness of the principality to his brothers, which could not be reduced even by ever larger taxations.
  مع بناء مسكنه الجديد أصبح إرنست مديون لأخوته، بحيث لا يمكن تخفيضه حتى من قبل الضرائب الكبيرة من أي وقت مضى.
• According to a study by economists at St Gallen University credit rating agencies have fuelled rising euro zone indebtedness by issuing more severe downgrades since the sovereign debt crisis unfolded in 2009.
  ووفقا لدراسة أجراها الاقتصاديون في جامعة سانت غالن فإن وكالات التصنيف الائتماني قد غذت ارتفاع مديونية منطقة اليورو من خلال إصدار تخفيضات أكثر حدة منذ أزمة الديون السيادية التي ظهرت في عام 2009.
• This placed especially great pressure upon lower to middle income groups; by 2005 the median ratio of indebtedness to income had grown to 125%, due primarily to expensive boom time mortgages that now often exceed the value of the property.
  بحلول عام 2005 وصلت نسبة المديونية إلى متوسط الدخل إلى 125 ٪، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى تكلفة الرهون العقارية والتي غالباً ما تجاوزت القيمة الفعلية للعقارات.
• A major argument of the book is that the imprecise, informal, community-building indebtedness of "human economies" is only replaced by mathematically precise, firmly enforced debts through the introduction of violence, usually state-sponsored violence in some form of military or police.
  من المناقشات الرئيسية للكتاب هي أن المديونية الغير رسمية لبناء مجتمع من "التنمية البشرية" يتم استبدالها فقط بقروض دقيقة حسابياً، فرضت بقوة باستخدام العنف، وعادة ما يكون مدعوم من الدولة بشكل من أشكال الجيش أو الشرطة.
• Then she emphasizes, "The greatest of these Christian writers who was influenced by al-Ghazali was St. Thomas Aquinas (1225–1274), who made a study of the Arabic writers and admitted his indebtedness to them, having studied at the University of Naples where the influence of Arab literature and culture was predominant at the time."
  تقول الباحثة مارغريت سميث، "ليس هناك شك أن أعمال الغزالي كانت تجذب للغاية اهتمام هؤلاء العلماء الأوروبيين" و"أكثر هؤلاء الكتاب المسيحين الذين تأثروا بالغزالي، كان توما الأكويني (1225–1274)، الذي درس أعمال العلماء المسلمين ويدين بالفضل لهم، حيث درس في جامعة نابولي التي كان تأثير الأدب والثقافة الإسلاميين سائدًا فيها في ذلك الوقت."