indivisible أمثلة على

• The atmosphere of our planet is an indivisible whole.
  فمناخ كوكبنا لا يمكننا فصله عن بعضه
• Invisible and indivisible That fire you ignited
  خفية وغير قابلة للاقتسام إنها النار التي أشعلتها
• "All humanity is one undivided and indivisible family.
  البشرية جمعاء هي أسرة لا تتجزأ"
• The central tenet of Islam is the oneness, the indivisible unity of God.
  بساطة عقيدة الإسلام تكمن فى توحيد و وحدوية الإله الواحد
• Tymoshenko regards Ukraine as a "unitary and indivisible state".
  تعتبر تيموشينكو أوكرانيا "دولة موحدة وغير قابلة للتجزئة".
• The world has to be made of countless indivisible particles in a void.
  العالم لابد وأن يكون مصنوعاً من أعداد كبيرة جداً من الجسيمات الغير مرئية في الفراغ
• Air had long been considered a single indivisible substance, a basic building block of the world.
  لقد ظل الهواء طويلاً مادة مثالية غير قابلة للانقسام فهو أحد المكونات الأربعة للعالم
• According to the 1st article of the Organic Law, the Russian Empire was one indivisible state.
  وفقا للمادة الأولى من القانون العضوي، كانت الإمبراطورية الروسية دولة واحدة لا تتجزأ.
• The British press sometimes made light of the varied paths followed by the once indivisible family.
  وكثيرًا ما سلطت الصحافة البريطانية الضوء على المسالك المختلفة التي سلكها أفراض الأسرة الواحدة.
• The main theory was that every element is made of tiny indivisible chunks of matter called atoms.
  النظرية الأساسية هي أن كل عنصر يتكون من الذرات أجزاء بالغة الصغر لا تنقسم اسمها
• The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants.
  الشعب الصقلي يرغب أن تكون إيطاليا جزءاً واحداً وغير مقسمة وسيكون "فيكتور إيمانويل..."... هو الحاكم الدستوري ...
• On that spoon, bread and wine mingle to symbolise the indivisible nature of Christ who is both human and divine.
  على هذه المعلقة، يمتزج الخبز والنبيذ حتى يرمزا إلى طبيعة المسيح التي لا تتجزأ، الذي هو بشر و إله
• In the past century, physicists have discovered that matter really is made of tiny, little pixels, fundamental, indivisible particles billions of times smaller than an atom.
  في القرن الماضي اكتشف علماء الفيزياء أن المادة تتألف من بيكسلات دقيقة وهي جسيمات أساسيّة غير مرئيّة
• False necessity uses structural analysis to understand socio-political arrangements, but discards the tendency to assemble indivisible categories and to create law-like explanations.
  تستخدم نظرية الضرورية الزائفة التحليل البنائي لفهم النظم الاجتماعية السياسية، ولكنها تتجاهل الميل لتجميع الفئات غير القابلة للتجزئة ولوضع تفسيرات تشبه القوانين.
• Because, 21051, I'm seeking at the smallest indivisible unit of your biological makeup, and once I can understand you from a cellular level, I can put you to use.
  لأنّي يا 21051 أبحث في أصغر وحدة لا تتجزّأ من تكوينكم الأحيائيّ. وحالما أفهمكم من مستواكم الخلويّ، فسأعرف كيف أستغلّكم.
• Greek atomism dates back to the Greek philosopher Democritus, who declared that matter is composed of indivisible and indestructible particles called "atomos" around 380 BC.
  ترجع النظرية اليونانية القديمة للذرة للفيزيائي ديموقريطوس، الذي صرح أن المادة تتكون من مكونات غير قابلة للتجزئة والتدمير تسمى الذرات في حوالي عام 380 قبل الميلاد.
• Leucippus and his student Democritus were the first to develop the theory of atomism, the idea that everything is composed entirely of various imperishable, indivisible elements called atoms.
  يعدّ ليوكيبوس وتلميذه ديموقريطوس هم أوائل من وضعوا نظرية الذرّة، قائلين فيها أن كل المواد تتكون من جزئيات بسيطة غير قابله للتجزئة تسمى الذرات.
• Time and space are indivisible reality, but human mind prefers to divide them to comprehend past, present, future, relative place of other substances and beings, direction and its own coordinates in the universe.
  إن الزمان والمكان هما واقع لا يتجزأ، لكن العقل البشري يفضل الفصل بينهما لفهم الماضي والحاضر والمستقبل والمكان النسبي للمواد والكائنات الأخرى والاتجاه والإحداثيات الخاصة بها في الكون.
• A molecule is the smallest indivisible portion of a pure chemical substance that has its unique set of chemical properties, that is, its potential to undergo a certain set of chemical reactions with other substances.
  الجزيء هو أصغر جزء غير قابل للتقسيم من المادة الكيميائية النقية، والذي يمتلك مجموعة فريدة من الخواص التابعة له، بمعنى قدرته إحداث مجموعة معينة من التفاعلات مع المواد الأخرى.