inflationary أمثلة على

• "Life assurance helps to counteract inflationary tendencies, contributes--"
  التأمين علي الحياة يساعد علي مواجهة الميول التضخمية
• It's kicking in once again. We are undergoing an inflationary expansion.
  إننا نخضع لتمدد متضخم
• The university won't let me switch my field of study to inflationary cosmology.
  الجامعة لن تسمح لي بتغيّر مجال "دراستي إلى"التضخم الكوني
• C, a decrease in the velocity of money, or D, an increase in inflationary expectations?
  نقصان معدل سرعة حركة النقود د - زيادة توقعات التضخم
• The expenses of the war caused inflationary pressure and the mark started to decrease in value.
  تسببت نفقات الحرب في تضخم كبير وبدأ المارك يعاني من إنخفاض كبير في قيمته.
• But four and a half billion dollars, even in these inflationary times, is a great deal of money.
  ولكن 4,5 بليون دولار حتى فى اوقات التضخم المالى تلك هو مقدار كبير من المال
• This expansion explains various properties of the current universe that are difficult to account for without such an inflationary epoch.
  يشرح هذا التمدد خصائص مختلفة للكون الحالي يصعب حسابها دون الأخذ في الاعتبار حقبة التضخم.
• If we observe these gravitational waves in the Planck satellite, that will support the inflationary theory and rule out the cyclic picture.
  إذا راقبنا موجات الجاذبية (عبر قمر (بلانك سيدعم هذا نظرية الانتفاخ ويستبعد الصورة الدورية
• We asked ourselves the question, "could we invent something "which was different than the inflationary picture, that was different than the standard picture?"
  سألنا أنفسنا هل نستطيع أن نخترع شيئا مختلفاّ عن صورة الانتفاخ وعن الصورة القياسية ؟
• Inflationary risks are mitigated if the system's economy outgrows the pace of the increase of the money supply from the easing.
  ويتم تخفيف المخاطر التضخمية إذا كان اقتصاد النظام قد فاق نمو وتيرة زيادة المعروض النقدي من التسهيل.
• Jacksonian Democrats, on the other hand, blamed the National Bank, both in funding rampant speculation and in introducing inflationary paper money.
  من ناحية أخرى، ألقى الديمقراطيون الجاكسونيون اللائمة على المصرف الوطني، سواء في تمويل المضاربات أو في إدخال الأموال الورقية التضخمية.
• The postwar boom, that was the continuation of strong inflationary tendencies during the war itself, propelled Sweden to greater economic prosperity.
  دفعت طفرة ما بعد الحرب ، التي كانت استمرارًا لاتجاهات تضخمية قوية خلال الحرب نفسها ، السويد إلى ازدهار اقتصادي أكبر.
• It is not known exactly when the inflationary epoch ended, but it is thought to have been between 10−33 and 10−32 seconds after the Big Bang.
  ليس معروفًا على وجه التحديد متى انتهت حقبة التضخم، ولكن يُعتقد أنها انتهت بين 10−33 إلى 10−32 ثانية بعد الانفجار العظيم.
• Due to the lack of its own resources, Venezuela has traditionally exported all its oil abroad, so the energy crisis of 2014 produced a strong inflationary trend.
  نظراً لانعدام موارد الطاقة استوردت إسبانيا جميع احتياجتها من النفط من الخارج بسبب أزمة الطاقة لعام 2000التي قدمت الاتجاه التضخمي.
• It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.
  هذا الأمر يشبه الإعلان (عن ال(دبليو ماب والطريقة التي فسر بها معظم الناس ذلك الإعلان كانت أنها تلائم صورة الانفجار الكوني الانتفاخية
• By raising interest rates and lowering growth expectations, the Fed hoped to slow and eventually reduce inflationary pressures, creating greater price stability.
  من خلال رفع أسعار الفائدة وخفض توقعات النمو كان البنك الاحتياطي الفيدرالي يأمل أن يتباطأ في نهاية المطاف ويحد من الضغوط التضخمية وخلق مزيد من الاستقرار في الأسعار.
• In 1999, the two men combined forces to see if they could answer some of their problems with the inflationary model of what happened at the beginning.
  اتحد الرجلان عام 1999 ليريا إن كانا يستطيعان حلّ بعض المشاكل في النموذج المنتفخ لما حدث في البداية كان الانتفاخ قد حقق نجاحات مذهلة
• However, there is a time lag between monetary growth and inflation; inflationary pressures associated with money growth from QE could build before the central bank acts to counter them.
  وهناك ثغرة زمنية بين النمو النقدي والتضخم، ويُمكن بناء الضغوط التضخمية المرتبطة بالنمو النقدي من التسهيل الكمي قبل أن يعمل البنك المركزي على مواجهتها.
• Despite renewed efforts, however, Czechoslovakia could not come to grips with inflationary forces, much less begin the immense task of correcting the economy's basic problems.
  على الرغم من الجهود جدد، ومع ذلك، يمكن أن تشيكوسلوفاكيا لم يبدأ في التعامل مع القوات التضخمية، ناهيك عن الشروع في المهمة الهائلة المتمثلة في تصحيح مشاكل الاقتصاد الأساسية.