infringing أمثلة على

• As long as they aren't infringing on the rights of others.
  طالما انه لا يتعدى على حقوق الآخرين
• You're infringing on my right to celebrate new holidays.
  أنت تحرمني من حقي في الاحتفال بأعياد جديدة.
• It's all printed out here. This is where they started infringing on the patent.
  كل شئ مطبوع هنا هنا بدأوا ينتهكون الرخصة
• But you don't circumvent those issues by infringing on my daughter's rights.
  ولكن لا تتحايلين بتلك المشاكل في التعدي على حقوق ابنتي
• I bet he told you that someone was infringing on his corridor, is that right?
  أعتقد أنه قال لكِ أنها عمليه جديده صحيح ؟
• Workers are allowed to take a break from work without infringing their workers' rights.
  ويٌسمح للعمال بأخذ استراحة عن العمل دون التعدي على حقوقهم.
• I'm infringing on your territory.
  أنّي تعدّيت على أرضك.
• The slave-holding interests in the South denounced this strategy as infringing upon their Constitutional rights.
  استنكر تجار العبيد في الجنوب هذه الاستراتيجية التي تنتهك حقوقهم الدستورية.
• Callaghans run the drugs in Boston, and they didn't want the Mexicans infringing on their territory.
  (كالاهان) يُدير تجارة المُخدّرات في (بوسطن)، وهم لا يريدون المكسيكيين أن يفترشوا بمنطقتهم.
• What about animal activists, people who think that logging might be infringing on the wolf habitat?
  ماذا عن ناشطي حقوق الإنسان الناس الذين يظنون ان تقطيع الحطب يتعدى على موطن الذئاب؟
• None of us are licensed, and by renting these costumes, you're infringing on the intellectual property of The Children's Television Workshop,
  لإستاجر هذه الأزياء لقد تعديت على على الملكية الفكرية لأعمال الأطفال التلفازيه
• The term "bootlegging" is also often applied to the production or distribution of counterfeit or otherwise infringing goods.
  مصطلح "التهريب" هو أيضا في كثير من الأحيان يشيرإلى إنتاج أو توزيع السلعالمزيفة أو المقلدة .
• Not by infringing on the rights and balconies of others, but as most good Americans do, in our hearts, with generous spirit and quiet reverence.
  لَيسَ بالإخْلاْل بالحقوقَ وشرفات الآخرين، لكن كأكثر الأمريكان الجيدينِ يَعملونَ،
• Pied Piper is a proprietary site that lets you find out if your music is infringing on any existing copyrights.
  المِزمار"هي ملكية" الموقع الذي يتيح لك معرفة إذا الموسيقى التي تعزفها تتعدى على أي حق نشر في القائمة
• However, courts can also take judicial notice that an infringing mark is confusingly similar if it is obvious to even a casual observer.
  وبالرغم من ذلك؛ يمكن أن تتخذ المحاكم إشعارًا قضائيًا أن العلامة المخالفة بها تشابه يصل لحد اللبس للملاحظ العادي.
• You are breaking union rules, our insurance doesn't cover any of this, and you are potentially infringing on Warner Brothers' intellectual property.
  أنت تكسر قواعد الاتحاد تأميننا لا يغطي أي من هذا و أنت على مقربة من التعدي على الملكية الفكرية لشركة (وارنر بروذرز)
• Failing to do so would result in a fine and infringing countries will only be allowed to take a 22-man squad to the finals.
  وذا لم يتم القيام بذالك فستؤدي إلى غرامة والدول المخالفة سيسمح لها فقط باحضار قائمة من 22 لاعب إلى النهائيات.
• Copyright holders, sometimes through the Entertainment Software Association, send cease and desist letters, and some sites have shut down or removed infringing software as a result.
  وقد يرسل حملة الحقوق رسائل إيقاف وكف، أحيانا من خلال جمعية البرامج الترفيهية، وبعض المواقع أغلقت أو أزالت برامج مخالفة كنتيجة لهذه الرسائل.
• Pied Piper will be able to search the whole world of recorded music to find out if there's a match to see if you're infringing on any copyrighted material.
  المزمار" سيُتيح لك أن تبحث بالعالم أجمع" للأغاني المُسجلة لترى ان حصلت على تطابق, لترى ان كُنت تنتهِك احدى حقوق النشر