instabilities أمثلة على

• My informant has developed instabilities which make his judgement questionable.
  مصدري يظهر عدم استقرار يجعل حكمه محل تساؤل
• Bearing that in mind... and given the instabilities of our new land...
  هذا إحتمال وارد .. 0 ولتفادى التقلّبات فى أرضنا الجديدة
• France was once again involved in its own instabilities (the Siege of La Rochelle began in 1627), and Spain's eminence seemed clear.
  وقد تورطت فرنسا مرة أخرى في مشاكلها الداخلية (بدأ حصار لاروشيل الشهير في 1627).
• If I seem tough, Charlotte, it's because I want you strong enough to handle whatever instabilities may come your way.
  إن بدوت قاسياً عليك فهذا لأني أريدك أن تتحلي بالقوة للتعامل مع أي عوائق قد تظهر أمامك
• However, the Republic fell victim to the same instabilities provoked by the ongoing wars and the division amongst republicans.
  ومع ذلك فقد وقعت الجمهورية ضحية لحالة من عدم الاستقرار الناجمة عن الحروب المستمرة وحالة التقسيم التي شهدتها البلاد خلال تلك الفترة بين الجمهوريين.
• Its specificity in higher fungi is thought to be related to the climatic instabilities (highly varying humidity and moisture conditions) encountered by these organisms in their typical ecological niches (plant and animal surfaces, soil).
  ويعتقد أن خصوصياته في الفطريات الأعلى ترتبط بعدم الاستقرار المناخي (الرطوبة المتفاوتة إلى حد كبير وظروف الرطوبة) التي تواجهها هذه الكائنات في منافذها البيئية النموذجية (الأسطح النباتية والحيوانية والتربة).
• She is known for her research into instabilities that can occur in plasmas in solids, and for her invention of a gigacycle range signal generator using semiconductor materials in magnetic and electric fields.
  اشتهرت بفضل أبحاثها في مجال "عدم الاستقرار الذي يمكن أن يحصل في بلازماتالمواد الصلبة" وبسبب اختراعها مولد إشارة ذو مدى بقياس غيغاسايكل، يستخدم مواد أشباه الموصلات في مجالين مغناطيسي وكهربائي.
• Hohman et al. investigated the relative growth rates of the numerous proposed instabilities in an electrically forced jet once in flight and endeavors to describe the most important instability to the electrospinning process, the bending (whipping) instability.
  تحرى هوهمان وفريقه عن معدلات النمو النسبي في عدم الرضوخات المفروضة الكثيرة في الإنبثاق القسري كهربائياً خلال مسيره ومحاولة وصف أهم عدم رضوخ في عملية الغزل الكهربائي وهو عدم الرضوخ للانحناء (السحب السريع).
• These supply-chain instabilities could lead to costly production inefficiencies therefore a manufacturer may maintain and pay for excess inventory and backups of "fragile" production stages which could get out of sync, cause production shutdowns, or create supply-chain delays for other manufacturers.
  من الممكن أن يؤدي هذا إلى عدم الكفاءة لأنه يتعين على أية شركة مصنّعة الاحتفاظ بفائض في المخزون وتوفير نسخ احتياطية من مراحل الإنتاج "الضعيفة" التي تخرج عن المزامنة وتسبب تأخيرًا للشركات الأخرى المُصنِّعة.