instalments أمثلة على

• To have to hear it in instalments might prove unendurable.
  و اذا سمعناه على أقساط قد يكون لا يطاق
• Is the Nobel Prize paid in instalments or a lump sum, like the lottery?
  هل تُأخذ جائزة نوبل على أقساط أم دفعة واحدة؟
• This is the fourth installment in the Tekken Force series (the first two instalments can be found in Tekken 3 and Tekken 4 respectively.
  وهو الإصدار الرابع في سلسلة "تيكن فورس" (الإصداران الأوليان موجودان في تيكن 3 وتيكن 4 على التوالي.
• In poor areas, connection fees are reduced and can be paid in instalments through a revolving fund established by the Holding Company, UNICEF and USAID.
  في المناطق الفقيرة، يتم تخفيض رسوم الاتصال ويمكن أن تدفع على شكل أقساط من خلال صندوق دائر التي وضعته الشركة القابضة واليونيسيف والوكالة الأمريكية للتنمية.
• Rimi Sen, who played the role of ACP Jai Dixit's (character played by Abhishek Bachchan) wife in the previous two instalments of the series, was not approached to play her character Sweety.
  ريمي سين التي لعبت دور زوجة جاي ديكسيت (أبهيشيك باتشان) في الجزئين السابقين من السلسلة، لم تكن من ضمن طاقم العمل لأداء دورها مجددا.
• Now, if you can't afford the full payment of $618,429, we can offer monthly instalments at an APR of 19.6%, standard for a generic pancreatic unit.
  ...إذا لم تتمكـّن من تحمـّل كافة النفقات ...ستمائة وثمانية عشر ألفاًو429 دولاراً يـُمكننا عرض نظام دفع على المدى الطويل مع بفوائد 19.6 بالمائة ...في وحدة زراعة البنكرياس - فرانك ميرسري)، مـُدير الشركة) -
• The film is one of the best reviewed instalments within the series, being praised for the higher level of maturity and sophistication of its characters, plotline, screenplay, and the performances of the lead actors.
  والفيلم هو واحد من أفضل الأفلام التي تم عملها ضمن هذه السلسلة ، حيث تمت الإشادة به على بسبب المستوى العالي من النضج والرقي لشخصياتها ، والسيناريو ، وأداء الممثلين الرئيسيين.
• He was asked to contribute to the project as an up-and-coming writer following the success of Sketches by Boz, published in 1836 (most of Dickens' novels were issued in shilling instalments before being published as complete volumes).
  وقد طلب منه المساهمة في مشروع أدبي باعتباره كاتبا ناشئا بعد نجاح قصة قصاصات بوز والتي نشرت عام 1836 (صدرت معظم روايات ديكنز في حلقات قبل نشرها في مجلدات كاملة).