instructive أمثلة على

• Nonsense, you look as if you had an instructive time.
  كونستانس)، يبدو كمـا لو أنّ كـان لديكِ وقتاً توجيهياً)
• Is poetry instructive or just an embellishment?
  هل يعد الشعر شيء تثقيفي أم مجرد زينة وزخرفة؟
• It will be instructive for her to observe a happy marriage.
  إذا وجدت وسيلة لإيجاد شخصٍ من (اقليم (روزينغز), سيدة (بينيت
• I didn't really find anything instructive but Warrick hit pay dirt.
  لم أجد حقاً أي شيء توجيهي لكن (واريك) اكتشف شيئاً ذو قيمة
• It might prove instructive for the future.
  ربما ستكون جيده من اجل المستقبل
• There's also something instructive in these numbers.
  هناك شيئا ايضا مفيد في الارقام
• I hope, if nothing else... this has been instructive for you all.
  أتمنّى... إن لم يكن شيئا آخر أنّ هذا كان مفيداً لكم
• "and instructive and a significant achievement
  .. ومفيده وإنجازاً كبيراً
• And it gave me the opportunity to hear your instructive discourse on George Washington and the rights of man.
  وأعطاني الفرصة لسماع الخطب المفيدة. عن (جورج واشنطن) وحقوق الإنسان.
• I have allowed you to retain the power of speech, as your reactions will be instructive during la procédure.
  , سمحت لك بالأحتفاظ بقدرة الكلام كردود أفعالك ستكون تعليمية خلال الأجراء
• In July 1888, Ford published the instructive article, "Mrs. Diaz and the Woman's Exchange Idea", in a periodical.
  في يوليو عام 1888، نشرت فورد مقالتها "السيدة دياز وفكرة تبادل المرأة" بصفة دورية.
• It seeks nothing less than to indenture the president to this body's will. - Hear, hear! - Mr. Pinckney, the British Parliamentary model may be instructive here.
  اريد مناقشة أعضاء مجلس الوزراء (هل تسمح لنا سيد (أدامز
• A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse that illustrates one or more instructive lessons or principles.
  (المثل) هو قصة تعليمية وجيزة قد تكون شعر أو نثر يوضح واحد أو أكثر من الدروس أو المبادئ التثقيفية.
• Now that ceaseless exposure has calloused us into the lewd and the vulgar, it is instructive to see what still seems wicked to us.
  الآن هذا العرض المتواصل جعلنا قاسيين بشكل داعر وفظ من المفيد أن نرى ما يبدو لنا شراً
• The BBFC did not censor any further, considering and dismissing claims that Fight Club contained "dangerously instructive information" and could "encourage anti-social (behavior)".
  لم يُخضع المجلس الفيلم لرقابة أكثر من ذلك، وتم إقصاء إدعاءات مفادها بأن نادي القتال يحتوي على معلومات إرشادية خطيرة وبأنه قد "يُشجع على سلوك معاد للمجتمع".
• There was originally a "long version" and a later "short version" containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorized.
  كانت هنالك نسخة مطوّلة في الأصل، ثم بعد ذلك صُدرت عنها نسخة قصيرة، تحتوي على 11 خشيب هي عبارة عن صور توضيحية يسهل فهمها وتذكّرها ساعة الردى.
• To understand the theory's basic ideas, it is instructive to follow Einstein's thinking between 1907 and 1915, from his simple thought experiment involving an observer in free fall to his fully geometric theory of gravity.
  لفهم الأفكار الأساسية للنظرية، فإنه من المفيد اتباع تفكير أينشتاين بين عامي 1907 م و1915 م، من تجاربه الفكرية البسيطة المتضمنة ملاحظته للسقوط الحر وصولاً إلى نظريته الهندسية الكاملة للجاذبية.
• Greeley felt compelled to print, "Mr. Marx has very decided opinions of his own, with some of which we are far from agreeing, but those who do not read his letters are neglecting one of the most instructive sources of information on the great questions of current European politics."
  شعرت غريلي مضطرة للطباعة، "السيد ماركس قررت جدا الآراء من تلقاء نفسه، مع بعض من التي نحن بعيدين عن الاتفاق، ولكن أولئك الذين لا يقرأون رسائله وإهمال واحدة من أهم المصادر مفيدة من المعلومات عن التساؤلات الكبرى السياسة الأوروبية الحالية ".
• In the foreword, Perelman describes the contents as “conundrums, brain-teasers, entertaining anecdotes, and unexpected comparisons,” adding, “I have quoted extensively from Jules Verne, H. G. Wells, Mark Twain and other writers, because, besides providing entertainment, the fantastic experiments these writers describe may well serve as instructive illustrations at physics classes.”
  يصف الكاتب المحتوى في مقدمة الكتاب على أنه "ألغاز، وألعاب تفكير، ونوادر مسلية، ومقارنات غير متوقعة"، مضيفا «لقد نقلت على نطاق واسع من جول فيرن، وهربرت جورج ويلز، ومارك توين وغيرهم من الكتاب، لأن التجارب الرائعة التي وصوفوها يمكن أن تكون بمثابة توضيحات مفيدة في دروس الفيزياء، فضلا عن توفير الجانب الترفيهي في كتاباتهم» .
• According to the filmmakers, as they began to understand more about how natural farming itself was not rooted in methods, but in a way of thinking, they chose to explore the life philosophies and ways of thinking of natural farming practitioners in a more free-flowing and artistic way, rather than an instructive one; the result is an unconventional documentary that features slow paced musical interludes alongside interviews.
  ووفقا السينمائيين, بينما بدءوا في معرفة المزيد عن كيفية زراعة الطبيعية بحد ذاتها ليست عميقة الجذور في الاساليب, ولكن في طريقة تفكيرهم اختاروا استكشاف فلسفات الحياة وطرق تفكير ممارسي الزراعة الطبيعية بطريقة أكثر سلاسة وفن, وليس مفيدا; والنتيجة هي فيلم وثائقي غير تقليدي يتميز بطبقات موسيقية بطيئة إلى جانب المقابلات.