instrumentalist أمثلة على

• I'm the greatest solo instrumentalist on the guitar you'll ever hear.
  أنا أفضل عازف غيتار منفرد ستسمعينه طوال حياتك
• The prize is given once every few years to classical instrumentalists for outstanding achievement.
  وتمنح الجائزة مرة واحدة كل بضع سنوات لالعازفين الكلاسيكية لتحقيق المعلقة.
• Instrumentalists argue that scientific theories should only be evaluated on whether they are useful.
  يجادل الأخصائيون بأن النظريات العلمية يجب أن يتم تقييمها فقط فيما إذا كانت مفيدة.
• Numerous instrumentalists and singers of the middle and late twentieth century were trained at the Baghdad Conservatory.
  وقد تم تدريب العديد من العازفين والمغنين من القرن العشرين منتصف وأواخر في المعهد بغداد.
• Instrumentalist philosophers often define scientific progress as nothing more than an improvement in explaining and predicting phenomena.
  فلاسفة الذرائعية غالبا ما يعرّفون التقدم العلمي بأنه ليس أكثر من تحسن في التفسير والتنبؤ بالظواهر.
• The Miliband-Poulantzas debate between instrumentalist Ralph Miliband and structuralist Nicos Poulantzas characterized the debate between structural and instrumental Marxists.
  إن جدال ميليباند-بولانتزاس بين الذرائعي رالف ميليباند و البنيوي نيكوس بولانتزاس يلخص النقاش بين الماركسسين الينيويين والذرائعيين.
• She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009.
  تلقت يانسن جائزة الموسيقى الهولندية عام 2003، وجائزة المجتمع الملكي الفلهارموني عام 2009 في انكلترا .
• Structuralist Marxism disputes the instrumentalist view that the state can be viewed as the direct servant of the capitalist or ruling class.
  تخالف الماركسية البنيوية وجهة النظر الذرائعية للدولة وتعتبر أنها في خدمة الطبقة الحاكمة أو الرأسمالية مباشرة.
• Instrumentalists argue that extreme poverty, inequality, and vulnerability is dysfunctional in the achievement of development targets (such as the MDGs).
  يجادل "العازفون" أن الفقر المدقع وعدم المساواة والضعف، هو خلل وظيفي في تحقيق الأهداف الإنمائية (مثل، الأهداف الإنمائية للألفية).
• Atkins received numerous awards, including 14 Grammy awards and nine Country Music Association awards for Instrumentalist of the Year.
  تلقى أتكينز العديد من الجوائز، بما في ذلك 14 جائزة غرامي وتسعة جوائز جمعية موسيقى الكانتري عن جائزة عازف السنة.
• Since the 1980s, she has staged few solo performances, concentrating instead on concertos and, in particular, chamber music, and collaborating with instrumentalists in sonatas.
  ومنذ الثمانينيات من القرن العشرين، قامت بعزف منفرد لبعض المقطوعات، بدلاً من التركيز على حفلات و، بالأخص، موسيقى الحجرة، ومصاحبة العازفين في سوناتات.
• He was a primary force behind the creation of the bossa nova style, and his songs have been performed by many singers and instrumentalists within Brazil and internationally.
  ومثل قوة رئيسية في إبداع أسلوب بوسا نوڤا وأغانيه تم أدائها من قبل عدد كبير من المغنيين والموسيقيين في البرازيل ودوليا.
• Women are less common as instrumental players in popular music genres such as rock and heavy metal, although there have been a number of notable female instrumentalists and all-female bands.
  النساء أقل شيوعا كعناصر مفيدة في أنواع الموسيقى الشعبية مثل الصخور والمعادن الثقيلة، على الرغم من أنه كان هناك عدد من أبرز الإناث والعصابات الإِناث.
• Karaa began studying Arabic music under composer and instrumentalist Simon Shaheen while in her final year at Berklee, and soon became a guest vocalist in a few of his concerts in the United States and Canada.
  درست مايسا الموسيقى العربية من طرف الملحن والموسيقار سيمون شاهين عندما كانت في السنة الأخيرة في الكلية، وبعدها أصبحت موسيقارية ضيفة في العديد من حفلاته في الولايات المتحدة وكندا.
• Anthony Smith notes that the instrumentalist account "came to prominence in the 1960s and 1970s in the United States, in the debate about (white) ethnic persistence in what was supposed to have been an effective melting pot".
  يشير أنتوني سميث إلى أن الحساب الوصولي برز في الستينات والسبعينات في الولايات المتحدة وفي النقاش حول الثبات العرقي (الأبيض) بالنسبة إلى ما كان يُفترض أنه كان بوتقة فعّالة.
• Whereas the instrumentalist position argues that the institutions of the state are under the direct control of those members of the capitalist class in positions of state power, the structuralist perspective takes the position that the institutions of the state must function in such a way as to ensure ongoing viability of capitalism more generally.
  في حين أن الموقف الذرائعي يدعي أن مؤسسات الدولة تكون تحت السيطرة المباشرة لأعضاء الطبقة الرأسمالية في مناصب نافذة في الدولة، فمن منظور البنيوية فإن مؤسسات الدولة تؤدي وظائفها بشكل يضمن استمرار الرأسمالية عموما.