intercalation أمثلة على

• Without intercalation to add days or months to some years, seasons quickly drift in a calendar based solely on twelve lunar months.
  بدون ضبط التاريخ بطريقة الإقحام لإضافة أيام أو شهور لبعض السنوات، تنحرف الفصول سريعا في تقويم مبني فقط على اثني عشر شهرا قمريا.
• This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year.
  كان هذا التقويم اليولياني خاطئا حيث أن إقحامه كان لا يزال يسمح للانقلاب الشمسي والاعتدال الشمسي بالتقدم عكسه بحوالي 11 دقيقة في السنة.
• Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases.
  الإقحام أو سد الفراغ في ضبط التاريخ هو إدخال طفرة(قفزة) يومية أو أسبوعية أو شهرية في بعض التقويمات السنوية لجعل التقويم مزامناً للمواسم أو لمراحل القمر.
• Intercalation as a mechanism of interaction between cationic, planar, polycyclic aromatic systems of the correct size (on the order of a base pair) was first proposed by Leonard Lerman in 1961.
  تم اقتراح الإقحام كآلية تآثر بين مركبات كايتونية، مستوية، عطرية ذات أحجام مناسبة (بالنسبة لحجم أزواج القواعد) أول مرة من طرف ليونارد ليرمان سنة 1961.
• It describes the Metonic cycle, a 19-year intercalation cycle; the rules for determining on what day of the week the first day of the month Tishrei shall fall; calculates the interval between the Anno Mundi or Jewish year and the Seleucid era; and gives rules for determining the mean longitude of the sun and the moon using the Hebrew calendar.
  يصف فيه دورة ميتون التي تمتد ل19 عاما، وقواعد تحديد أي يوم من الأسبوع سيكون اليوم الأول لشهر تِشريه؛ بحساب الفترة الفاصلة بين يوم العالم والعصر السلوقي، ويعطي قواعد تحديد خط الطول المتوسط من الشمس والقمر باستخدام التقويم العبري.