intercultural أمثلة على

• The study of intercultural relations incorporates many different academic disciplines.
  تجمع دراسة العلاقات بين الثقافات العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة.
• Research is a major part of the development of intercultural communication skills.
  يعتبر البحث أحد أهم أجزاء تطوير مهارات الاتصالات عبر الثقافات.
• Additionally, the students' intercultural competences and research methods are trained.
  بالإضافة إلى ذلك، يتم تدريب الطلاب على الاختصاصات بين الثقافات وأساليب البحث.
• This tutelage reinforces the intercultural dialogue, education and youth dimensions in the centre's activities.
  هذا الإشراف يعزز أبعاد "الحوار بين الثقافات" و"التعليم" و"الشباب" للمركز.
• Intercultural communication is also referred to as the base for international businesses.
  كما يشار إلى التواصل بين الثقافات على أنه الأساس في عالم الأعمال الدولية.
• The ability to perceive them and to cope with them is fundamental for intercultural competence.
  وتعتبر القدرة على إدراكها والتعامل معها أمرًا أساسيًا بالنسبة لكفاءة التفاعل بين الثقافات.
• Often, Intercultural programs are designed to translate these academic disciplines into a practical training curricula.
  وغالبًا ما تُصمم البرامج بين الثقافات لترجمة هذه التخصصات الأكاديمية إلى مناهج تدريبية عملية.
• Several cross-cultural service providers assist with the development of intercultural communication skills.
  هناك العديد من مزوّدي الخدمات عبر الثقافات والتي تساعد الناس على تطوير مهارات اتصالات مع ثقافات مختلفة.
• Salaam-Schalom is an intercultural activist initiative, which was established in December 2013 by Berliner Jews and Muslims.
  شالوم في ديسمبر من عام 2013 من قبل اليهود والمسلمين في برلين.
• Intercultural studies and comparative literature research have never been a purely literary concern for him.
  ولم يكن البحث في الدراسات بين الثقافات والأدب المقارن مجرد انشغال محض أدبى بالنسبة له.
• Qualitative instruments, such as scenario-based assessments, are useful for gaining insight into intercultural competence.
  وتعتبر الأدوات الكيفية، مثل أدوات التقييم المعتمدة على مخططات، مفيدة في الحصول على رؤى وأفكار حول كفاءة التفاعل بين الثقافات.
• Intercultural communication plays a role in social sciences such as anthropology, cultural studies, linguistics, psychology and communication studies.
  يلعب التواصل بين الثقافات دوراً في العلوم الاجتماعية كعلم الإنسان والدراسات الثقافية وعلم النفس واللغويات ودراسات الاتصالات.
• Intercultural Relations involves, at a fundamental level, learning how to see oneself and the world through the eyes of another.
  وتتضمن العلاقات بين الثقافات، على الصعيد الأساسي، تعلم كيفية رؤية الذات والعالم من خلال أعين الآخرين.
• Aside from language, intercultural communication focuses on social attributes, thought patterns, and the cultures of different groups of people.
  فبغض النظر عن اللغة، تركز دراسات "التواصل بين الثقافات" على الخصائص الاجتماعية وأنماط التفكير وثقافات المجتمعات البشرية.
• Intercultural Relations, sometimes called Intercultural Studies, is a relatively new formal field of social science studies.
  العلاقات بين الثقافات، تعرف في بعض الأحيان بـ الدراسات بين الثقافات والحضارات، تعد أحد المجالات الرسمية الحديثة نسبيًا في دراسات العلوم الاجتماعية.
• Intercultural Relations, sometimes called Intercultural Studies, is a relatively new formal field of social science studies.
  العلاقات بين الثقافات، تعرف في بعض الأحيان بـ الدراسات بين الثقافات والحضارات، تعد أحد المجالات الرسمية الحديثة نسبيًا في دراسات العلوم الاجتماعية.
• Initially, ECUE was a way of giving arts scholars a fundamental understanding of economics, politics and intercultural competences.
  في البداية، كان برنامج الثقافة الأوروبية والاقتصاد وسيلة لإعطاء دارسي الفنون فهم أساسي حول الاقتصاد والسياسة والاختصاصات المشتركة بين الثقافات.
• The development of intercultural competence is mostly based on the individual's experiences while he or she is communicating with different cultures.
  إن تنمية كفاءة التفاعل بين الثقافات تعتمد بدرجة كبيرة على خبرات الفرد أثناء تواصله مع الثقافات المختلفة.
• The United Nations Alliance of Civilizations is an initiative to prevent violence and support social cohesion by promoting intercultural and interfaith dialogue.
  تهدف مبادرة تحالف الحضارات إلى منع العنف ودعم الترابط الاجتماعي من خلال تشجيع الحوار الثقافي وحوار ما بين الأديان.
• The psychical distance construct has been used as an intercultural theme by the arts in the study of creative detachment between East and West.
  استخدمت الفنون تركيبة المسافة النفسية كفكرة رئيسية مشتركة بين الثقافات في دراسة الانفصال الإبداعي بين الشرق والغرب.