inversus أمثلة على

• I don't know about this inversus thing.
  .لم تكن لدى اى فكره عن هذا الشئ المقلوب
• Situs inversus is really rare.
  .حالة الانعكاس هذه حاله نادره جدا
• This is more likely to cause medical problems than situs inversus totalis.
  وهذا أكثر عرضة للتسبب في مشاكل طبية من انقلاب وضع الأحشاء الكلي.
• However, situs inversus was first described more than a century later by Matthew Baillie.
  رغم ذلك وُصِف أول مرة بعد ما يقرب من قرن من الزمن من قِبَل ماثيو بايلي.
• Situs inversus is found in about 0.01% of the population, or about 1 person in 10,000.
  وُجِد انقلاب وضع الأحشاء في حوالي 0.01٪ من البشر، أو في حوالي شخص من كل 10،000.
• About 25% of individuals with situs inversus have an underlying condition known as primary ciliary dyskinesia (PCD).
  حوالي 25٪ من أفراد انقلاب وضع الأحشاء لديهم حالة كامنة معروفة باسم خلل الحركة الهدبي الابتدائي.
• There is a 5–10% prevalence of congenital heart disease in individuals with situs inversus totalis, most commonly transposition of the great vessels.
  هناك انتشار 5-10٪ من أمراض القلب الخلقية في الأفراد الذين يعانون من انقلاب وضع الأحشاء الكلي، والأكثر شيوعًا هو انعكاس الأوعية الدموية الكبيرة.
• In the absence of congenital heart defects, individuals with situs inversus are phenotypically normal, and can live normal healthy lives, without any complications related to their medical condition.
  في غياب العيوب الخلقية في القلب، يكون الأفراد المصابين بانقلاب وضع الأحشاء طبيعيين ظاهريًا، ويمكن أن يعيشوا حياة صحية طبيعية من دون أي مضاعفات تتعلق بحالتهم الطبية.
• If the heart remains on the normal left side of the thorax, a much rarer condition (1 in 2,000,000 of the general population), it is known as "situs inversus with levocardia" or "situs inversus incompletus".
  إذا بقى القلب على الجانب الأيسر الطبيعي من الصدر، وهي حالة نادرة جدًا (1 من كل 2،000،000 شخص)، فإنه يعرف باسم "انقلاب وضع الأحشاء مع أيسريَّة القلب" أو "انقلاب وضع الأحشاء غير الكُلِّي".
• If the heart remains on the normal left side of the thorax, a much rarer condition (1 in 2,000,000 of the general population), it is known as "situs inversus with levocardia" or "situs inversus incompletus".
  إذا بقى القلب على الجانب الأيسر الطبيعي من الصدر، وهي حالة نادرة جدًا (1 من كل 2،000،000 شخص)، فإنه يعرف باسم "انقلاب وضع الأحشاء مع أيسريَّة القلب" أو "انقلاب وضع الأحشاء غير الكُلِّي".
• Although cardiac problems are more common than in the general population, most people with situs inversus have no medical symptoms or complications resulting from the condition, and until the advent of modern medicine it was usually undiagnosed.
  وعلى الرغم من شيوع المشاكل القلبية في هذه الحالة، لكن معظم الذين يعانون من الأحشاء مقلوبة الموضع ليس لديهم أي أعراض طبية أو مضاعفات ناجمة عن هذه الحالة، حتى أنها لم تُشخَّص حتى ظهور الطب الحديث.
• Because the relationship between the organs is not changed, most people with situs inversus have no medical symptoms or complications, although they should wear a medical identification tag to warn emergency medical staff that the patient's internal organs are reversed from normal so they can act accordingly, e.g. by listening for a heartbeat on the right rather than left side of the chest.
  ولأن العلاقة بين الأعضاء لا تتغير، فلا يعاني الأشخاص من أي أعراض أو مضاعفات طبية، على الرغم من وجوب تعريف وتحذير الطاقم الطبي في حالات الطوارئ من أن الأعضاء الداخلية للمريض منعكسة عن الوضع الطبيعي، على سبيل المثال للاستماع إلى ضربات القلب على اليمين وليس الجانب الأيسر من الصدر.