investiture أمثلة على

• The papal investiture of the kingdoms of France and Naples.
  مبايعة بابوية لمُلك (فرنسا) و (نابولي)
• Your Majesty, may I present for the investiture of honorary knighthood of the British Realm...
  سيداتي سادتى أقدم لحضراتكم ملكة المملكة الإنجليزية
• Alexander's great game is the investiture of Naples.
  لعبة (ألكساندر) العظيمة هي استثمار (نابولي)
• The pope has in his gift the investiture of the kingdom of Naples.
  البابا لديه في هديته كرسي الاستثماري من مملكة نابولي.
• We discussed the investiture of the Kingdom of Naples.
  ناقشنا مبايعة مُلك (نابولي)
• The investiture of the crown still lies with the pope, does it not?
  تنصيب التاج لا يزال يقع على عاتق البابا, أليس كذلك؟
• The papal investiture of the Kingdom of France.
  مبايعة بابوية لملك (فرنسا)
• The Kingdom of France has long had claims on the investiture of the Kingdom of Naples.
  إن مملكة فرنسا لطالما طالبت بضم مملكة نابولي
• The investiture of Naples must soon follow.
  سيتبعه هذا إعلان إستقلال نابولي
• The Investiture Controversy was perhaps the most significant conflict between Church and state in medieval Europe.
  ولعلّ نزاع التنصيب أهم صراع بين الكنيسة والدولة في أوروبا خلال القرون الوسطى.
• As part of his investiture he chose to bestow honorary degrees on the Baroness Cox and Professor Anna Glasier OBE.
  وقد اختار، كجزء من ترشيحه، منح الدرجات الفخرية للبارونة كوكس والبروفيسور آنا غلاسير.
• The latter then travelled to Istanbul, where his investiture took place on 25 August in the presence of the Ottoman Sultan.
  هذا الأخير ثم سافر إلى اسطنبول، حيث وقعت في خطابه يوم 25 اغسطس في وجود السلطان العثماني.
• Roger II received royal investiture from Antipope Anacletus II in 1130 and recognition from Pope Innocent II in 1139.
  تلقى روجر الثاني تنصيباً ملكياً من البابا المزيف أناكليتوس الثاني في 1130 والاعتراف من البابا إنوسنت الثاني في 1139.
• Imperial rights had been referred to as regalia since the Investiture Controversy but were enumerated for the first time at Roncaglia.
  القوانين الامبراطورية تم الإبلاغ لنا المصطلح العام الفخمة حتى صراع التعيينات، ولكن وردت لأول مرة في رونكاليا.
• Italian noblewoman Matilda of Tuscany (1046–1115) is remembered for her military accomplishments and for being the principal Italian supporter of Pope Gregory VII during the Investiture Controversy.
  1115)، خُلدت إنجازاتها العسكرية لكونها الداعم الرئيسي للبابا غريغوري السابع أثناء النزاع على الكرسي البابوي.
• the investiture of our first Chairwoman, Mrs. Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved President, the Dowager Countess of Grantham.
  لتنصيب رئيستنا السيده (ريجالند كراولي). التي وافقت على مشاركة المهام مع مديرتنا المحبوبه الكونتيسه الآرمله السيده (كراولي).
• This was granted and the young William was invited to live at the royal palace, being promised investiture with the county of Autun in the future.
  تمت الموافقة على ذلك، ودُعي ويليام للإقامة في القصر الملكي، على أن ينصّب على كونتية أوتون في المستقبل.
• The glory of the Empire almost collapsed in the Investiture Controversy, in which Pope Gregory VII declared a ban on King Henry IV (king 1056, Emperor 1084–1106).
  تلاشى مجد الإمبراطورية تقريباً في صراع التعيينات، الذي حرم خلاله البابا غريغوريوس السابع هنري الرابع كنسياً (الملك سنة 1056 والإمبراطور بين عامي 1084 و1106).
• Following the English Civil War, Oliver Cromwell declined the crown but underwent a coronation in all but name in his second investiture as Lord Protector in 1657.
  وعقب الحرب الأهلية في إنجلترا، رفض أوليفر كرومويل التاج، لكن أجُريت له مراسيم التتويج كاملة باستثناء اللقب الذي غيره في هذا التنصيب الثاني ليصبح اللورد الحامي في عام 1657.
• In spite of this, he went to Italy in 1132 in the train of the king, and his services there were rewarded in 1134 by the investiture of the Northern March, which was again without a ruler.
  وبالرغم من هذا، ذهب إلى إيطاليا سنة 1132 في قافلة الملك، وتمت مكافأته على خدماته هناك في عام 1134 بتنصيبه على التخم الشمالي، الذي كان مجدداً من دون حاكم.