irreligious أمثلة على

• Among irreligious people, support and opposition were the same at 47% both.
  بين الأشخاص غير المتدينين، كان الدعم والمعارضة متشابهين بنسبة 47%.
• Irreligious people could not be public workers or express their thoughts openly.
  لا يمكن للأشخاص غير المتدينين أن يكونوا عاملين في القطاع العام أو التعبير عن أفكارهم علانية.
• The data also suggests that 85% of all irreligious people are younger than 35.
  تُشير البيانات أيضاً إلى أن 85٪ من جميع الأشخاص غير المتدينين هم أصغر من 35 عاماً.
• The cities of Boa Vista, Salvador, and Porto Velho have the greatest proportion of Irreligious residents in Brazil.
  مدن بوا فيستا، وسلفادور وبورتو فيلهو لها أكبر نسبة من سكان الإلحادية في البرازيل.
• In 2016, the majority of citizens in Saxony-Anhalt were irreligious and more were leaving the churches than entering them - in fact, Saxony-Anhalt is the most irreligious state in Germany.
  تعد ساكسونيا أنهالت في الواقع أكثر الولايات الألمانية لادينيةً.
• In 2016, the majority of citizens in Saxony-Anhalt were irreligious and more were leaving the churches than entering them - in fact, Saxony-Anhalt is the most irreligious state in Germany.
  تعد ساكسونيا أنهالت في الواقع أكثر الولايات الألمانية لادينيةً.
• There are also small Georgian Catholic and Muslim communities in Tbilisi and Adjara, as well as a significant number of irreligious Georgians.
  وهناك أيضا جاليات صغيرة كاثوليكية ومُسلمة في جورجيا في تبليسي وأجاريا، فضلاً عن عدد من الجورجيين غير المتدينين.
• The first British census to gather data on religion, in 2001, showed that there were 7.7 million irreligious people in the country.
  أول تعداد بريطاني يجمع بيانات عن الدين، في عام 2001 أظهر أن هناك 7.7 مليون شخص لاديني في البلاد.
• During the Spanish civil war irreligious people were repressed by the Francoist side, while religion was largely abolished among the republicans.
  خلال الحرب الأهلية الإسبانية، تم قمع الأشخاص غير المتدينين من قبل النظام الفرانكوي، في حين أُلغِي الدين بشكل كبير بين الجمهوريين.
• John Calvin did not call for the abolition of monarchy, but he advanced the doctrine that the faithful had the right to overthrow irreligious monarchs.
  لم يدعو جان كالفن إلى إلغاء النظام الملكي، لكنه قال في حق المؤمنين في خلع الملوك اللادينيين.
• Atheists or irreligious people cannot change their official religious status, thus statistically they are counted as followers of the religion they were born with.
  ولا يستطيع الملحدين أو اللادينيين تغيير وضعهم الديني الرسمي، وبالتالي فإنهم يُحسبون إحصائياً كأتباع للدين الذي ولدوا ونشأوا فيه.
• The religious situation is dramatically different from that in the neighbouring Czech Republic, which is notable for its atheist or irreligious majority.
  الوضع الديني في سلوفاكيا يختلف اختلاًفا كبيرًا عن الحالة السائدة في الجمهورية التشيكية المجاورة، التي تتميز بأغلبية ملحدين أو لا دينيَّة.
• Sweden is one of the world's most secular and irreligious nations, partly because many Swedish people define themselves as irreligious but spiritual people.
  السويد هي واحدة من أكثر دول العالم علمانية ولادينية، جزئياً لأن العديد من السويديين يُعرِّفون أنفسهم على أنهم لادينيين ولكن روحانيين.
• Sweden is one of the world's most secular and irreligious nations, partly because many Swedish people define themselves as irreligious but spiritual people.
  السويد هي واحدة من أكثر دول العالم علمانية ولادينية، جزئياً لأن العديد من السويديين يُعرِّفون أنفسهم على أنهم لادينيين ولكن روحانيين.
• The wording of the question was criticised by humanist groups, and a revised question in the next census in 2011 counted 14.1 million irreligious people.
  تعرضت صياغة السؤال المستخدم في التعداد للنقد من جانب مجموعات إنسانية، وأظهر السؤال بعد تنقيحه في التعداد التالي في 2011 نحو 14.1 مليون من اللادينيين.
• Religious makeup changed gradually in the decades following 1945, with West Germany becoming more religiously diversified through immigration and East Germany becoming overwhelmingly irreligious through state policies.
  تغيرت البنية الدينية تدريجياً في العقود التالية لعام 1945، مع تنوع ألمانيا الغربية من خلال الهجرة، وأصبحت ألمانيا الشرقية لادينية بأغلبية ساحقة من خلال سياسات الدولة (إلحاد الدولة).
• Although support for equality was strongest among Catholics and irreligious respondents, the 2013 survey also found a plurality of Protestants (46% vs 42%) supported same-sex marriage.
  على الرغم من أن دعم المساواة في الزواج كان أقوى بين الكاثوليك والمستجيبين غير المتدينين، إلا أن الدراسة الاستقصائية لعام 2013 وجدت أيضًا أن عددًا من البروتستانت (46% مقابل 42%) يؤيدون زواج المثليين.
• Sociologist Phil Zuckerman's global studies on atheism have indicated that global atheism may be in decline due to irreligious countries having the lowest birth rates in the world and religious countries having higher birth rates in general.
  وقد أشارت الدراسات العالمية لفلسفة العمل لدى "زوكيرمان" حول الإلحاد إلى أن الإلحاد العالمي قد يتراجع بسبب أدنى معدلات للولادة بين اللادينيين.
• Greater Rio de Janeiro, not including the city proper, is the most irreligious and least Roman Catholic Brazilian periphery, while Greater Porto Alegre and Greater Fortaleza are on the opposite sides of the lists, respectively.
  الكبرى ريو دي جانيرو، وليس بما في ذلك مدينة السليم، هو محيط البرازيلي الأكثر الإلحادية وأقل الروم الكاثوليك، في حين الكبرى بورتو أليغري وفورتاليزا الكبرى هي على طرفي نقيض في القوائم، على التوالي.