isaaq أمثلة على

• The Isaaq clan was not the only target of violence.
  لم تكن قبيلة إسحاق هي الهدف الوحيد للجناة.
• Members of the Victory Pioneers also raped large numbers of Majeerteen and Isaaq women, and more than 300,000 Isaaq members fled to Ethiopia.
  كما قامت وحدة طلائع النصر بجرائم إغتصاب في حق أعداد كبيرة من نساء قبيلتي ماجرتين واسحاق ، وهرب أكثر من 300،000 من قبيلة اسحاق لإثيوبيا.
• Members of the Victory Pioneers also raped large numbers of Majeerteen and Isaaq women, and more than 300,000 Isaaq members fled to Ethiopia.
  كما قامت وحدة طلائع النصر بجرائم إغتصاب في حق أعداد كبيرة من نساء قبيلتي ماجرتين واسحاق ، وهرب أكثر من 300،000 من قبيلة اسحاق لإثيوبيا.
• The scale and character of the collective clan-based violence committed against Isaaq civilians – who, although they were not the only civilians brutalized by the government, were especially targeted – suggest that this dimension of state-violence in the Northwest indeed amounts to clan cleansing.
  إن نطاق وطبيعة العنف القائم على العشيرة الجماعيّة المرتكبة ضد مدنيين إسحاق الذين على الرغم من أنهم ليسوا المدنيين الوحيدين الذين استهدفتهم الحكومة، كانوا مستهدفين بشكل خاص.
• The shelling, aerial bombing and associated mass deaths in many communities particularly targeted the members of the Isaaq clan, states Richards, and this systematic state violence was linked to the belief that these groups were obtaining assistance from the Ethiopian government.
  وقد استهدف القصف والقصف الجوّي وما اقترن به من وفيّات جماعيّة في العديد من المجتمعات وبشكل خاص أفراد قبيلة إسحاق؛ وتكمل ريتشاردز بقولها، "ارتبط هذا العنف المنهجي للدولة الاعتقاد بأن هذه المجموعات تحصل على المساعدة من الحكومة الأثيوبيّة."
• It also caused up to 500,000 Somalis (primarily of the Isaaq clan) to flee and cross the border into Hartasheikh in Ethiopia as refugees in what was described as "one of the fastest and largest forced movements of people recorded in Africa", and resulted in the creation of the world's largest refugee camp then (1988), with another 400,000 being internally displaced.
  كما تسببت في هروب ما يصل إلى 500.000 شخص من الصوماليين (في المقام الأول من قبيلة إسحاق) وعبور الحدود إلى هارتاشيخ في إثيوبيا ليصبحوا لاجئين فيها، فيما وصف بأنه "أحد أكبر وأسرع التهجيرات القسرية المسجلة للأشخاص في أفريقيا"؛ وأسفرت عن إنشاء أكبر مخيم للاجئين في العالم آنذاك (1988)، بالإضافة لوجود 400.000 نازح داخلي أيضاً.