iskandar أمثلة على

• Gamilas and Iskandar exist as two sides of the same coin.
  (الغاميلون) و (اسكندر) هما وجهان لعملة واحدة
• Iskandar accepts this, and is resigned to vanishing with it.
  (اسكندر) قبلوا بذلك ورضوا بأن يتلاشوا معه
• The successes of Iskandar Muda were based on his military strength.
  تمخضت انتصارات إسكندار مودا عن قوته العسكرية.
• It describes the history of the sultanate and praises Iskandar Muda in his youth.
  وهو يصف تاريخ السلطنة ويمجد إسكندار مودا في شبابه.
• Iskandar retaliated by pulling all Johor hockey teams out of national competitions.
  انتقم إسكندر بسحب جميع فرق جوهور لهوكي الحقل من المسابقات الوطنية.
• When his decision was criticised by a local coach, Iskandar ordered him to his palace and beat him.
  عندما انتقد مدرب محلي قراره أمر اسكندر باحضاره إلى قصره وضربه.
• Indeed, one of the aims of Iskandar Muda’s campaigns was to bring prisoners-of-war who could act as slaves for agricultural production.
  وبالفعل، فإن أحد أهداف حملات إسكندار مودا هي جلب أسرى حرب يمكنهم العمل كـعبيد في الإنتاج الزراعي.
• Both were activist rulers of their own states and Iskandar had only a few years earlier been convicted of manslaughter.
  كلاهما كانا من الحكام الناشطين لولاياتهم الخاصة وكان اسكندر قد أدين قبل بضع سنوات فقط بالقتل غير العمد.
• Sultan Iskandar Muda International Airport got World’s Best Airport for Halal Travellers in the World Halal Tourism Awards 2016.
  حصل مطار السلطان اسكندر مودا الدولي على أفضل مطار في العالم للمسافرين (الحلال) في حفل جوائز السياحة العالمية لعام 2016..
• Several hours after the agreement Russia delivered its first shipment of Iskandar missiles to Syria when naval logistic vessels docked at Tartus.
  وبعد ساعات من الاتفاق سلمت روسيا أول شحنة من صواريخ إسكندر إلى سوريا عندما رست السفن البحرية البحرية في طرطوس.
• Iskandar Muda also made shrewd economic decisions that supported growth, such as low interest rates and the widespread use of small gold coins (mas).
  واتخذ إسكندار مودا أيضًا قرارات اقتصادية حكيمة دعمت النمو، مثل نسب منخفضة للفائدة والاستعمال الموسع للعملات الذهبية الصغيرة (ماس).
• In the year 1409, when he was sixty-five, he was said to have married a Muslim princess of Pasai and adopted the Persian title Iskandar Shah.
  وفي عام 1409، في عامه الخامس والستين، تزوج من أميرة باساي المسلمة وغيّر اسمه إلى إسكندر شاه.
• With Al Jazeera's growing global outreach and influence, some scholars including Adel Iskandar have described the station as a transformation of the very definition of "alternative media."
  مع نمو عالمية وتأثير قناة الجزيرة، وصف بعض العلماء من ضمنهم عادل اسكندر المحطة كالتحول إلى تعريف "وسائل الإعلام البديلة".
• He has several buildings and structures in and near Banda Aceh named after him, including the Sultan Iskandarmuda Airport and Sultan Iskandar Muda Air Force Base.
  وله العديد من المباني والهياكل في وبالقرب من باندا آتشيه مسماة على اسمه، منها مطار إسكندار مودا وقاعدة طيران إسكندار مودا الحربية.
• The position of Yang di-Pertuan Agong, the Malaysian head of state, was due to rotate in to either the elderly Idris Shah II of Perak or the controversial Iskandar of Johor.
  كان من المقرر أن يتناوب منصب رئيس الدولة الماليزي إما المسنين إدريس شاه الثاني من فيرق أو اسكندر من جوهر المثير للجدل.
• One reason for Iskandar Muda’s success, in contrast to the weaker sultans who preceded and succeeded him, was his ability to suppress the Acehnese elite, known as the orang kaya ("powerful men").
  ومن أسباب نجاح إسكندار مودا، بخلاف السلاطين الأضعف الذين سبقوه ولحقوه، كانت قدرته على إخضاع نخبة آتشيه، المعروفين باسم أورانج كايا ("الرجال الأقوياء").
• It is unclear whom Muhammad Shah married, but it is reported either as the daughter of Iskandar Shah, or the daughter of Sang Nila Utama, both of the House of Sang Sapurba.
  لم يعرف على وجه اليقين من كانت زوجة محمد شاه، فيقال إما ابنة اسكندر شاه (باراميسورا) أو ابنة سانغ نيلا أوتاما الذين تعود أنساب كليهما لبيت سانغ سابوربا.
• Proposed by Adel Iskandar and Mohammed El-Nawawy in their analysis of Al-Jazeera as a case study, the term expresses the attempt "to reflect all sides of any story while retaining the values, beliefs and sentiments of the target audience".
  قدم هذا المبدأ عادل إسكندر ومحمد النواوي في تحليلهما لقناة الجزيرة كدراسة حالة، وهذا المصطلح يعبر عن محاولة "عكس جميع جوانب أية قصة مع الإبقاء على قيم ومعتقدات ومشاعر الجمهور المستهدف".
• Aceh was a major commercial adversary for the Portuguese, especially during the reign of Iskandar Muda, who had a well equipped arsenal of 1200 cannons and 800 swivel-guns and muskets, possibly controlling more of the spice trade than the Portuguese.
  وقد كانت آتشيه خصماً تجارياً كبيراً للبرتغاليين خاصة في عهد السلطان إسكندار مودا، والذي كانت تحوز سلطنة آتشيه في عهده ترسانة عسكرية تتكون من 1200 مدفع و800 قطعة من المدافع الصغيرة المتحركة والمسكيت، ولعل الآتشيهيين آنذاك كانوا يسيطرون على أكثر تجارة التوابل مقارنة بالبرتغاليين.
• The Johor Sultanate continues to exist as a member of the Conference of Rulers following Malaya's independence in 1957 and the formation of the Malaysian federation in 1963, with successive sultans presiding over modern Johor as ceremonious figureheads, including Sultan Ismail (1959–1981), Sultan Iskandar (1981–2010), and Sultan Ibrahim (2010–present).
  تواصل سلطنة جوهر في الوجود كولاية عضو في مؤتمر الحكام بعد استقلال مالايا في عام 1957 وتشكيل الاتحاد الماليزي في عام 1963، تعاقب السلاطين برئاسة جوهر الحديثة، كرموز رسمية، بما في ذلك السلطان إسماعيل (1959-1981)، سلطان اسكندر (1981-2010)، وسلطان إبراهيم (2010 إلى الوقت الحاضر).