jaffna أمثلة على

• Two arrested in Colombo, Jaffna one, and one in Hong Kong.
  اثنان معتقلان في كولومبو, وواحد بجافنا,وواحد في هونك كونك
• In 2006 fighting renewed for control of the Jaffna peninsula.
  في عام 2006 تجدد القتال للسيطرة على شبه جزيرة جفنا (سريلانكا).
• Jaffna most often refers to Jaffna city, the capital of the Northern Province, Sri Lanka.
  جفنا غالبا ما يشير إلى مدينة جفنا، عاصمة الإقليم الشمالي، في سريلانكا.
• Jaffna most often refers to Jaffna city, the capital of the Northern Province, Sri Lanka.
  جفنا غالبا ما يشير إلى مدينة جفنا، عاصمة الإقليم الشمالي، في سريلانكا.
• The progress of the LTTE raised concerns about the future of around 35,000 troops in the Jaffna peninsula.
  أثار تقدم جبهة نمور تحرير تاميل إيلام مخاوف بشأن مستقبل حوالي 35000 جندي في شبه جزيرة جفنا (سريلانكا).
• In a high-profile ceremony, Sri Lankan Defense Minister Col. Anuruddha Ratwatte raised the national flag inside the Jaffna Fort on 5 December 1995.
  في مراسم فخمة، رفع وزير الدفاع السريلانكي أنورودها راتوات العلم الوطني داخل جافنا في 5 ديسمبر 1995.
• The Elephant Pass isthmus is of strategic importance, as it links the northern mainland known as Wanni with the Jaffna Peninsula.
  يعتبر مضيق ممر الفيل ذا أهمية إستراتيجية ، حيث أنه يربط البر الرئيسى الشمالي المعروف باسم وانى مع شبه جزيرة جفنا (سريلانكا).
• The government placed an embargo on food and medicine entering the Jaffna peninsula and the air force relentlessly bombed LTTE targets in the area.
  حظرت الحكومة دخول الغذاء والدواء إلى شبه جزيرة جافنا وقصف سلاح الجو أهداف نمور تحرير إيلام تاميل بلا هوادة في المنطقة.
• The Jaffna Catholic Guardian and the Hindu Organ were published by Roman Catholic and Hindu organisation to present their religious interests between 1876 and 1889 respectively.
  نشرت صحيفة الغارديان الكاثوليكية جافنا والهندوسية الجهاز من قبل الروم الكاثوليك وتنظيم الهندوسية لتقديم مصالحهم الدينية بين 1876 و 1889 على التوالي.
• On 25 August 2018 Hasbullah suffered a heart attack during a meeting at the University of Jaffna and died after being admitted to Jaffna Teaching Hospital.
  تُوفي في 25 أغسطس 2018 عن عمرٍ يناهز 67 عامًا، وذلك بعد إصابته بنوبة قلبية خلال اجتماعٍ لهُ في جامعة جافنا، حيثُ توفي بعد وصوله لمستشفى جافنا التعليمي.
• On 25 August 2018 Hasbullah suffered a heart attack during a meeting at the University of Jaffna and died after being admitted to Jaffna Teaching Hospital.
  تُوفي في 25 أغسطس 2018 عن عمرٍ يناهز 67 عامًا، وذلك بعد إصابته بنوبة قلبية خلال اجتماعٍ لهُ في جامعة جافنا، حيثُ توفي بعد وصوله لمستشفى جافنا التعليمي.
• The Sri Lankan military launched an offensive, called "Operation Liberation" or Vadamarachchi Operation, during May–June 1987 to regain control of the territory in the Jaffna peninsula from the LTTE.
  أطلقت القوات المسلحة السريلانكية هجوما، سمي "عملية التحرير" أو "فاداراماتشي"، خلال شهرين مايو ويونيو في 1987 لاستعادة السيطرة على الأراضي الواقعة في شبه جزيرة جافنا من نمور التاميل.
• The largest battle of the war took place in July 1991, when 5,000 LTTE fighters surrounded the army's Elephant Pass base, which controlled access to the Jaffna Peninsula.
  وقعت أكبر معركة في الحرب في يوليو 1991، عندما حاصر 5.000 مقاتل من نمور التاميل قاعدة ممر الفيلة التابعة للجيش، التي سيطر عليها من أجل الوصول إلى شبه جزيرة جافنا.
• India became more actively involved in the late 1980s, and on 5 June 1987 the Indian Air Force airdropped food parcels to Jaffna while it was under siege by Sri Lankan forces.
  تدخلت الهند أكثر في أواخر عقد 1980، وفي 5 يونيو 1987، ألقت القوات الجوية الهندية كميات من الطعام فوق جافنا حين كانت تحت الحصار من قبل القوات السريلانكية.
• Government troops initially cut off the peninsula from the rest of the island, and then, after seven weeks of heavy fighting, succeeded in bringing Jaffna under government control for the first time in nearly a decade.
  فصلت القوات الحكومية في البداية شبه الجزيرة عن بقية الجزيرة، ومن ثم، بعد سبعة أسابيع من القتال العنيف، نجحت في إرجاع جافنا لسيطرة الحكومة للمرة الأولى منذ ما يقرب عقد من الزمان.
• In May 1981 the burning of the Jaffna library by politicians from the ruling party using police and paramilitary forces resulted in the destruction of more than 90,000 books, including "palm leaf scrolls" of immense historical value.
  في مايو 1981، حرق مكتبة جافنا بواسطة سياسيين من الحزب الحاكم حيث استخدموا الشرطة والقوات شبه العسكرية لتدمير أكثر من 90.000 كتاب، بما في ذلك "لفائف أوراق النخيل" ذات القيمة التاريخية الكبيرة.