janissary أمثلة على

• I'd keep from the camp that your janissaries have arrived.
  سوف أبقى في المخيم حتى وصول قوات الإنكشارية
• Those who were brawny went to the Janissary corps.
  أما الأشداء منهم فكانوا يدخلون إلى النظام العسكرى
• The Janissaries were the most fear troops in the western world
  كانت تلك فرق ومجموعات عسكرية تثير الرعب العالم الغربى
• The Sultan requires 1,000 boys to join his Janissary call.
  سلطان كرونة و 1000 الاصدار الأولاد الى بلده السلك الإنكشارية.
• The Janissaries were the Sultan's elite infantry.
  جنود السلطان كان من النخبة فى سلاح المشاة
• The Janissaries were always taken in childhood.
  بينما الإنكشارييّن يأخّذوهم و هم أطفال.
• Yeah, until the Crusade Army attacks and every damn Janissary will be called to battle.
  نعم,ولكن عند هجوم الجيش الصليبي كل الجيش سينطلق للمعركة
• With the pretext of deserted soldiers he punished Janissary Master Kurtçu Doğan and his fellow janissaries.
  متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب قائد الأنكشاريين(كورتشو داون) هو وتابعيه...
• Abdurrahman Abdi Arnavud Pasha joined the Ottoman army and became aga (commander) of the janissaries corps in 1667.
  انضم عبدالرحمن باشا للجيش العثماني وأصبح آغا (قائد) فيالق الإنكشارية عام 1667م.
• His first task was to ally with the Janissaries in order to break the power of the provincial governors.
  كانت مهمته الأولى هي التحالف مع الإنكشاريين من أجل كسر سلطة حكام الأقاليم.
• He called out his regular troops and, using artillery to bombard the Janissary headquarters, destroyed the elite troops' capability to fight.
  فقام بدعوة قواته النظامية وباستخدام القوات المدفعية لقصف مقرات جنود الإنكشارية دمر قدرة قوات النخبة على القتال.
• The reforms, particularly the levy, angered the Janissaries and other conservative elements, who rose up and killed leading reform advocates.
  وقد أدت الإصلاحات، وخاصةً التجنيد، إلى إغضاب جنود الإنكشارية وغيرهم من العناصر المحافظة، الذين قاموا بالتظاهر وقتل دعاة الإصلاح.
• I imagined those Janissary boys, uprooted, landing in new homes with new fathers... some of them good fathers... their loyalties terribly divided.
  تخيلتُ هؤلئك صبيان الإنكشارية مستولى عليهم، و يأخذوهم إلى وطن جديد مع أباء جدد.. البعض منهم أباء صالحون. إخلاصهم منقسم تماماً.
• In response to this defeat, the Grand Vizier launched a large army of 13,000 Janissaries plus numerous European levies against the Christians.
  كرد على هذه الهزيمة، أطلق الصدر الأعظم جيشا كبيرا مكونا من 13,000 من قوات الإنكشارية بالإضافة إلى فرض عدد من الضرائب على المسيحيين.
• By 1826, he had become less afraid of the Janissaries and, in the Auspicious Incident, intentionally, some historians claim, caused the unit to rebel.
  وبحلول عام 1826، أصبح أقل خوفًا من جنود الإنكشارية وفي الواقعة الخيرية، كما يدعي بعض المؤرخين، استطاع التسبب في تمرد الوحدة عن قصد.
• The Tunisian situation partly explains the continuation of the Algerian janissary corps' recruitment policy and the manifest will to distance the kuloğlus from the real centres of power.
  تفسر الحالة التونسية جزئياً على أنها استمرار لسياسة تجنيد الإنكشارية وتوضيح الرغبة بإبعاد الكول اوغلي عن المراكز الحقيقية للسلطة.
• While incarcerated in the palace, Selim had taught ideas of reform to Mahmud, who continued the reforms that had been stopped by the Janissary coup in 1807.
  بينما تم سجن سليم بالقصر، قام بتدريس أفكار الإصلاح إلى محمود، الذي قام باستكمال الإصلاحات التي أوقفها الانقلاب الإنكشاري في 1807.
• These efforts, however, were hampered by reactionary movements, partly from the religious leadership, but primarily from the Janissary corps, who had become anarchic and ineffectual.
  بيد أن هذه الجهود كانت تعوقها معارضة من الحركات الرجعية وبخاص من القيادة الدينية ، ومن فيالق الإنكشارية، الذي أصبحت فوضوية وغير فعالة.
• It must have been a tremendously impressive sight to see the courtyard of the palace filled with some 6000 or 7000 Janissaries and other functionaries, no one saying a word.
  لبد وأنه كان مشهدا مهيبا برؤية فناء القصر وقد ملىء بستة أو سبعة اّلاف من العسكريين والموظفين فى صمت تام
• Although Ottoman janissaries adopted firearms in battles since the beginning of the 16th century, the Ottoman usage of the handheld firearms spread much slower than in the Western Christian armies.
  على الرغم من امتلاك القوة الانكشارية العثمانية الأسلحة النارية منذ بداية القرن السادس عشر، إلا أن استخدام العثمانيين للأسلحة النارية المحمولة يدويا انتشر ببطء مقارنة بالجيوش الغربية المسيحية.