jarabulus أمثلة على

• The group also refused to fight the Turkish Armed Forces and its allies during the Jarabulus offensive.
  رفضت المجموعة أيضا محاربة القوات المسلحة التركية وحلفائها خلال عملية درع الفرات.
• At the same time, Turkey-backed Syrian rebels fought the Battle of al-Rai to approach Jarabulus from the west.
  وفي الوقت نفسه، قاتل المتمردون السوريون المدعومون من تركيا معركة الراعي للاقتراب من جرابلس من الغرب.
• In August and September the Moutasem Brigade participated in the Turkish military intervention in Syria which captured Jarabulus and al-Rai.
  في أغسطس وسبتمبر، شارك لواء المعتصم في التدخل العسكري التركي في سوريا الذي استولى على جرابلس و‌الراعي.
• A third crossing with Turkey at the town of Jarabulus also fell into rebel hands after Assad's forces abandoned the town.
  وسقط معبر ثالث مع تركيا في بلدة جرابلس أيضا في أيدي المتمردين بعد أن تركت قوات الحكومة البلدة.
• Pro-SDF sources allege that Turkey had "an agreement with ISIL" to rescue it in Jarabulus from the SDF offensive.
  زعمت مصادر موالية لقوات سوريا الديمقراطية أن تركيا لديها "اتفاق مع الدولة الإسلامية" لإنقاذه في جرابلس من هجوم قوات سوريا الديمقراطية.
• Before the operation, SDF forces including People's Protection Units (YPG) units were advancing on Jarabulus following their military victory over the Islamic State in Manbij.
  قبل العملية، كانت قوات سوريا الديمقراطية، بما فيها وحدات حماية الشعب، تتقدم على جرابلس بعد انتصارها العسكري على الدولة الإسلامية في منبج.
• Just a day before, the Mountain Hawks Brigade withdrew from the front against ISIL near Jarabulus and Azaz in order to head to southern Aleppo and Idlib.
  وقبل يوم واحد فقط، انسحب لواء صقور الجبل من الجبهة ضد داعش قرب جرابلس وأعزاز من أجل التوجه إلى جنوب حلب وإدلب.
• Turkey's defence minister Fikri Işık said that "preventing the Kurdish PYD party from uniting Kurdish cantons" east of Jarabulus with those further west was a priority.
  وقال وزير الدفاع التركي فكري إيشيك إن "منع حزب الاتحاد الديمقراطي الكردي من توحيد كانتونات كردية" شرق جرابلس مع تلك المناطق الغربية يمثل أولوية.
• As a result, ISIL retreated to Jarabulus, before blowing up the western end of the Jarabulus Bridge, in order to prevent Kurdish forces from reaching that city.
  ونتيجة لذلك، تراجع عناصر داعش إلى جرابلس قبل تفجير الطرف الغربي من جسر جرابلس وذلك من أجل منع القوات الكردية من الوصول إلى تلك المدينة.
• Saif Abu Bakr was among those who followed behind Turkish tanks and troops and entered Jarabulus in the morning during the first day of the operation, reaching the city center by afternoon.
  وكان سيف أبو بكر من بين الذين تبعوا الدبابات والقوات التركية ودخلوا جرابلس في الصباح خلال اليوم الأول من العملية ووصلوا إلى مركز المدينة بعد ظهر اليوم.
• During the Turkish military intervention in the Syrian Civil War in late August, the Hamza Division became one of the first FSA groups to enter Jarabulus from Karkamış and captured the city.
  أثناء التدخل العسكري التركي في الحرب الأهلية السورية في أواخر أغسطس، كانت فرقة الحمزة إحدى جماعات الجيش السوري الحر الأولى التي تدخل جرابلس من كاركاميش واستولت على المدينة.
• Both Manbij and Jarabulus are west of the Euphrates River, but Turkey wanted YPG forces to move back to the east of the river after the conclusion of the SDF's Manbij operation.
  وتقع كل من منبج وجرابلس غرب نهر الفرات، ولكن تركيا أرادت من قوات وحدات حماية الشعب العودة إلى شرق النهر بعد الانتهاء من عملية منبج التابعة لقوات سوريا الديمقراطية.
• In early September 2016, rebel and Turkish forces reached within 20 kilometers of al-Bab after capturing a large area of territory from al-Rai to Jarabulus from the Islamic State of Iraq and the Levant.
  في أوائل سبتمبر 2016، وصلت قوات المتمردين والقوات التركية إلى مسافة 20 كيلومترا من الباب بعد الاستيلاء على منطقة واسعة من الأراضي من الراعي إلى جرابلس من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.
• On 22 August, as a response to the Gaziantep bombing and two mortar shells launched by ISIL hitting the town of Karkamış adjacent to Jarabulus, the Turkish Land Forces launched 60 artillery shells at Islamic State positions in Jarabulus while simultaneously bombarding Manbij Military Council positions farther south in order to prevent them from advancing further to the north.
  وفي 22 أغسطس، أطلقت القوات البرية التركية 60 قذيفة مدفعية على مواقع لداعش في جرابلس ردا على تفجير غازي عنتاب وقذيفتي هاون أطلقها داعش على بلدة كاركاميش المتاخمة لجرابلس، بينما قصفت في نفس الوقت مواقع مجلس منبج العسكري جنوبا للحيلولة دون تقدمه إلى الشمال.