jazira أمثلة على

• As a result, around 120,000 Kurds in Jazira were arbitrarily categorized as aliens.
  ونتيجة لذلك، تم تصنيف حوالي 120،000 كردي في الجزيرة بشكل تعسفي كأجانب لا هوايا لهم.
• On 10 March, the YPG announced that their campaign had ended successfully after securing the Jazira Canton.
  في 10 مارس أعلنت وحدات حماية الشعب أن حملتها انتهت بنجاح بعد تأمين مقاطعة الجزيرة.
• At the same time, the Numayr were also expelled and encouraged to resettle in the Jazira around Harran.
  في نفس الوقت، تم طرد نمير وشجع اعادة التوطين في الجزيرة حول مدينة حران .
• The project's name was officially changed to "Plan for the establishment of state model farms in the Jazira region".
  وتم تغيير اسم المشروع رسميا إلى "خطة إنشاء مزارع نموذجية تابعة للدولة في منطقة الجزيرة".
• In February 2014, multiple towns and villages in the eastern part of the Jazira Canton came under ISIL control.
  في فبراير 2014 تعرضت بلدات وقرى عديدة في الجزء الشرقي من مقاطعة الجزيرة لسيطرة داعش.
• Oil and natural gas discoveries in the extreme northeastern portion of the Jazira have significantly enhanced the region's economic potential.
  وقد اكتشف النفط والغاز الطبيعي في أقصى الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة وعزز هذا الاكتشاف كثيرا القدرة الاقتصادية للمنطقة.
• On 23 August 1962, the government conducted a special population census only for the province of Jazira which was predominantly Kurdish.
  في 23 أغسطس 1962، أجرت الحكومة السورية تعداد سكاني خاص فقط لمحافظة الجزيرة ذات الغالبية الكردية "الحزام العربي".
• In early October 2014, ISIL launched a massive offensive, capturing some villages in the eastern Jazira Canton, with subsequent campaigns expanding ISIL control in the region into December 2014.
  في مطلع أكتوبر 2014 شن داعش هجوما هائلا وسيطر على أكثر من 200 قرية في مقاطعة الجزيرة الشرقية وقامت حملات لاحقة بتوسيع سيطرة داعش في المنطقة في ديسمبر 2014.
• Diyār Bakr ("abode of Bakr") is the medieval Arabic name of the northernmost of the three provinces of the Jazira (Upper Mesopotamia), the other two being Diyar Mudar and Diyar Rabi'a.
  (ديسمبر 2018) ديار بكر ("مسكن بكر بن وائل") هو الاسم العربي في القرون الوسطى لأقصى شمال المقاطعات الثلاث في الجزيرة (أعالي بلاد ما بين النهرين)، والاثنان الآخران هما ديار مضر و ديار ربيعة.
• In the mid-10th century, the region came under Hamdanid control, and under Sayf al-Dawla it was detached from the Jazira and the Hamdanids of Mosul and subordinated to the northern Syria-based Emirate of Aleppo.
  وفي منتصف القرن 10م، أصبحت المنطقة تحت سيطرة الدولة الحمدانية، وفي عهد سيف الدولة الحمداني تم فصلها عن الجزيرة الفراتية ومن الحمدانيين في الموصل وتم ضمها لشمال سوريا تحت حكم إمارة حلب.
• Thus the reader is often lead to ask whether it was the love of God or the beautiful Selma (said to have been the daughter or the sister of the prince of Jazira which brought fire to the poet's heart).
  وبالتالي القارئ غالبا ما يؤدي إلى التساؤل عما إذا كان من محبة الله، أو سلمى جميلة (يقال انه تم ابنة أو أخت أمير الجزيرة التي أتت النيران على قلب الشاعر).
• Tuzun, however, defeated Nasir al-Dawla and Sayf al-Dawla in the field, and in 944 an agreement was concluded which allowed the Hamdanids to keep the Jazira and even gave them nominal authority over northern Syria (which at the time was not under Hamdanid control), in exchange for a large tribute.
  ومع ذلك، تيوزين هزم ناصر الدولة وسيف الدولة في ساحة المعركة، وفي عام 944 عقد اتفاق يسمح للحمدانيين أن يحافظوا على الجزيرة وأيضاً إعطائهم السلطة الاسمية على شمال سوريا (التي لم تكن تحت السيطرة الحمدانية ذلك الوقت)، في مقابل جزية كبيرة.
• The Eastern al-Hasakah offensive was launched in the Al-Hasakah Governorate during the Syrian Civil War, by the Kurdish People's Protection Units, Assyrian Christian militias, and allied Arab forces against the jihadist Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL or ISIS), with the intent of retaking the areas of the Jazira Canton that had been captured by ISIL.
  هجوم شرق الحسكة شنت حملة شرق الحسكة في محافظة الحسكة خلال الحرب الأهلية السورية ووحدات حماية الشعب الكردية والميليشيات المسيحية الآشورية والقوات العربية المتحالفة ضد داعش بقصد إعادة السيطرة على مقاطعة الجزيرة التي استولى عليها داعش.
• ISIL launched the assault to prevent Kurdish forces from reaching their stronghold of al-Hawl, by occupying the Kurds on multiple fronts, attempting to seize another border crossing with Turkey, and due to fears that the Kurds would use Ras al-Ayn as a base to seize control of Tell Abyad, and link the Kobanî and Jazira Cantons.
  داعش شن الهجوم لمنع القوات الكردية من الوصول إلى معاقلها للهول من خلال احتلال الأكراد على جبهات متعددة ومحاولة الاستيلاء على معبر آخر مع تركيا وخوفا من أن يستخدم الأكراد رأس العين كقاعدة للسيطرة على تل أبيض وربط الكوباني ومقاطعة الجزيرة.