johor أمثلة على

• Iskandar retaliated by pulling all Johor hockey teams out of national competitions.
  انتقم إسكندر بسحب جميع فرق جوهور لهوكي الحقل من المسابقات الوطنية.
• Mahathir's grandfather, Iskandar, was married to Siti Hawa from Johor in 1881 in Penang.
  كان جد مهاتير اسكندر متزوجًا من سيتي هاوا من جوهور عام 1881 في بينانغ.
• Johor Port was completed in 1977, while Kuantan Port began full operations in 1984.
  وقد أتم إنشاء ميناء جوهر في عام 1977، بينما بدأ ميناء كوانتان بالعمل بكامل طاقته في عام 1984.
• Sultan Abu Bakar of Johor and Queen Victoria were personal acquaintances who recognised each other as equals.
  كان السلطان أبو بكر من جوهور والملكة فيكتوريا على معرفة شخصية، واعترفا ببعضهما البعض على قدم المساواة.
• The States of Kedah, Kelantan and Johor contain a high populations of people of mixed Malay and Arab ancestry.
  ولايات قدح، وكلنتن وجوهر تحتوي على نسبة عالية من السكان من الملايو ومن أصول عربية.
• Upon her release from prison, Khatijah was exiled from Singapore, but was under a detention order to remain in Johor for ten years.
  عند إطلاق سراحها من السجن، نُفيت خديجة من سنغافورة، ولكنها بقيت تحت الإقامة الجبريّة في جوهر لعشر سنوات.
• In 1953, she joined UMNO's branch in Johor Bahru following an invitation to survey Malay women's condition under British rule.
  عام 1953، انضمت خديجة لفرع منظمة المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة في جوهر بهرو بعد دعوة لدراسة وضع المرأة الماليزيّة تحت الحكم البريطاني.
• South Johor and the Riau Archipelago supplied products to Singapore for export elsewhere, while Singapore was the main source of foreign products to the region.
  جنوب جوهور والمنتجات الموردة إلى سنغافورة للتصدير في مكان آخر، في حين أن سنغافورة كانت المصدر الرئيسي للمنتجات الأجنبية في المنطقة.
• Singapore had also supplanted Tanjung Pinang as the export gateway for the gambier and pepper industry of the Riau–Lingga Archipelago by the 1830s, and South Johor by the 1840s.
  وكانت سنغافورة أيضا محل تانيونج بينانج كبوابة لصناعة وتصدير غامبير والفلفل من أرخبيل رياو من قبل 1830، ووجوهور الجنوبية في 1840.
• It was founded by Raja Kecik from the Johor Kingdom (Sultan Abdul Jalil Rahmad Syah I), after he failed to seize the throne of the Sultanate of Johor.
  تأسست بواسطة راجا كيشيك من سلطنة جوهر (السلطان عبد الجليل رحمة شاه الأول) بعد أن فشله في الاستيلاء على عرش سلطنة جوهر.
• Following the 1562 embassy, Aceh appeared to have already received Ottoman reinforcements building its capacity and allowing it to conquer the Sultanates of Aru and Johor in 1564.
  تباعاً لسفارة عام 1562، يتضح أن آتشيه استلمت إمدادات عسكرية عثمانية لأجل بناء قدراتها ولتسمح لها كذلك بأن تُخضع كلاًّ من مملكة آرو وسلطنة جوهر عام 1564.
• Under the reign of Sultan Ibrahim until his death in London in 1959, Johor transitioned from a British protectorate of the Unfederated Malay States, to a Japanese possession during Japanese occupation in World War II, to a federated state in the Malayan Union and Federation of Malaya.
  في عهد السلطان إبراهيم حتى وفاته في لندن في عام 1959، انتقلت جوهر من وصاية بريطانيا (دول الملايو الغير موحدة)، إلى حيازة اليابان خلال الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، ودولة اتحادية في اتحاد الملايو وبعدها اتحاد المالايا .
• The Johor Sultanate continues to exist as a member of the Conference of Rulers following Malaya's independence in 1957 and the formation of the Malaysian federation in 1963, with successive sultans presiding over modern Johor as ceremonious figureheads, including Sultan Ismail (1959–1981), Sultan Iskandar (1981–2010), and Sultan Ibrahim (2010–present).
  تواصل سلطنة جوهر في الوجود كولاية عضو في مؤتمر الحكام بعد استقلال مالايا في عام 1957 وتشكيل الاتحاد الماليزي في عام 1963، تعاقب السلاطين برئاسة جوهر الحديثة، كرموز رسمية، بما في ذلك السلطان إسماعيل (1959-1981)، سلطان اسكندر (1981-2010)، وسلطان إبراهيم (2010 إلى الوقت الحاضر).
• The Johor Sultanate continues to exist as a member of the Conference of Rulers following Malaya's independence in 1957 and the formation of the Malaysian federation in 1963, with successive sultans presiding over modern Johor as ceremonious figureheads, including Sultan Ismail (1959–1981), Sultan Iskandar (1981–2010), and Sultan Ibrahim (2010–present).
  تواصل سلطنة جوهر في الوجود كولاية عضو في مؤتمر الحكام بعد استقلال مالايا في عام 1957 وتشكيل الاتحاد الماليزي في عام 1963، تعاقب السلاطين برئاسة جوهر الحديثة، كرموز رسمية، بما في ذلك السلطان إسماعيل (1959-1981)، سلطان اسكندر (1981-2010)، وسلطان إبراهيم (2010 إلى الوقت الحاضر).