juche أمثلة على

• Along the river are landmarks such as the Juche Tower and Kim Il-sung Square.
  توجد العديد من الأماكن على طول النهر مثل برج جُتشي وميدان كم إل سونغ.
• Juche was enshrined as the official ideology when the country adopted a new constitution in 1972.
  أصبحت الزوتشيه إيدولوجية الدولة الرسمية ابتداء من إعتماد الدولة الدستور الجديد عام 1972.
• Juche ideology asserts Korea's cultural distinctiveness and creativity as well as the productive powers of the working masses.
  ايدولوجية جوتشي تؤكد ابداع وتميز ثقافة كوريا وكذلك القوى الانتاجية من قبل الجماهير العاملة ..
• The Juche Idea itself gradually emerged as a systematic ideological doctrine under the political pressures of the Sino-Soviet split in the 1960s.
  فكرة زوتشيه ظهرت بشكل تدريجي كمذهب أيديولوجي منظم تحت الضغوط السياسية للانشقاق الصيني السوفييتي في الستينات.
• The Juche Idea teaches that "man is the master of everything and decides everything", and that the Korean people are the masters of Korea's revolution.
  المبدأ الرئيسي فيها هو "الإنسان هو سيد كل شيء ومقرر كل شيء"، وأن جماهير الشعب هم سادة الثورة.
• In 1972, Juche replaced Marxism–Leninism in the revised North Korean constitution as the official state ideology, this being a response to the Sino-Soviet split.
  في العام 1972، زوتشيه حلت محل الماركسية اللينينية في الدستور الكوري الشمالي وأصبحت العقيدة الرسمية للبلاد، وهذا جاء كرد على الانشقاق الصيني السوفييتي.
• Art in North Korea is primarily didactic; cultural expression serves as an instrument for inculcating Juche ideology and the need to continue the struggle for revolution and reunification of the Korean Peninsula.
  الفن في كوريا الشمالية هو في المقام الأول تعليمي؛ تعبير ثقافي بمثابة أداة لغرس أيديولوجية جوتشي والحاجة إلى مواصلة النضال من أجل الثورة و إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.
• In official North Korean histories, one of the first purported applications of Juche was the Five-Year Plan of 1956-1961, also known as the Chollima Movement, which led to the Chongsan-ri Method and the Taean Work System.
  في كوريا الشمالية، كانت أول التطبيقات لفكرة زوتشيه هي الخطة الخمسية (1956 – 1961)، والتي عرفت بحركة تشو ليما، والتي تمت على طريقة تشونغسان ري ونظام عمل تيان.
• Throughout Korean history and culture, regardless of separation; the influence of traditional beliefs of Korean Shamanism, Mahayana Buddhism, Confucianism and Taoism have remained an underlying religion of the Korean people as well as a vital aspect of their culture; all these traditions have coexisted peacefully for hundreds of years up to today despite strong Westernisation from Christian missionary conversions in the South or the pressure from the Juche government in the North.
  بغض النظر عن الانفصال - التقليدية المستمدة من الشامانية الكورية والماهايانا البوذية والكونفشيوسية والطاوية كدين كامن للكوريين وجانباً حيوياً من حضارتهم، وتزامنت هذه التقاليد سلمياً منذ مئات السنين على الرغم من حملات التغريب المسيحية التبشيرية في كوريا الجنوبية أو ضغط الحكومة الزوتشية في كوريا الشمالية.