jutland أمثلة على

• Ornithologists wanting to turn northern Jutland into a national park
  علماء الطيور يريدون تحويل شمال جوتلاند الى حديقة وطنية
• 82 are registered in Jutland and Fynen.
  منها 82 سيارة مسجلة في جوتلاند وفنين
• Daddy... is Jutland like the Prairies?
  ... أبي هَلْ جوتلاند مثل المروجِ؟
• I'm going to Jutland for Christmas
  انا ذاهبة ل جيتلاند موسم الاعياد
• The remaining Jutish population in Jutland assimilated in with the settling Danes.
  بينما تم استيعاب السكان الباقين في يولاند مع الدنمركيين.
• Anne was born on 12 December 1574 at the castle of Skanderborg on the Jutland Peninsula in the Kingdom of Denmark.
  ولدت آن في 12 ديسمبر 1574 في قلعة سكاندربورغ في شبه جزيرة جوتلاند في مملكة الدنمارك.
• He tried to regain South Jutland (Schleswig) which Queen Margaret had been winning, but he chose a policy of warfare instead of negotiations.
  حاول أن يسترد جنوب يوتلاند (شلسفيغ) الذي قد ربحته الملكة مارغريتا؛ لكنه اختار سياسة الحرب بدلاً من المفاوضات.
• Wallenstein's army marched north, occupying Mecklenburg, Pomerania, and Jutland itself, but proved unable to take the Dano-Norwegian capital Copenhagen on the island of Zealand.
  سار جيش فالنشتاين شمالاً، محتلاً مكلنبورغ وبوميرانيا وشبه جزيرة يوتلند نفسها، إلا أنه لم يتمكن من الاستيلاء على العاصمة الدنماركية كوبنهاغن الواقعة على في جزيرة زيلند.
• Many of the larger islands are connected by bridges; the Øresund Bridge connects Zealand with Sweden; the Great Belt Bridge connects Funen with Zealand; and the Little Belt Bridge connects Jutland with Funen.
  ترتبط العديد من الجزر الكبيرة بجسور مثل جسر أوريسند الذي يربط زيلاند مع السويد، وجسر الحزام الكبير الذي يربط فين مع زيلاند وجسر الحزام الصغير الذي يربط يولاند مع فين.
• Along with her three sister ships, König, Grosser Kurfürst and Markgraf, Kronprinz took part in most of the fleet actions during the war, including the Battle of Jutland on 31 May and 1 June 1916.
  جنبا إلى جنب مع أشقائها السفن الثلاثة، كونيغ، ماركراف، وكرونبرنز، شاركت كروسر في معظم انشطة الأسطول خلال الحرب، بما في ذلك معركة جوتلاند في 31 مايو و1 يونيو 1916.
• In view of their inferior numbers and firepower, the Germans devised a plan to draw part of the British fleet into a trap and put it into effect at Jutland in May 1916, but the result was inconclusive.
  ونظرا لأعدادهم أقل شأنا وقوة النيران، وابتكر الألمان خطة لرسم جزء من الأسطول البريطاني في فخ ووضعها حيز التنفيذ في جوتلاند مايو 1916، ولكن النتيجة كانت غير حاسمة.
• The country consists of a large peninsula, Jutland (Jylland) and many islands, most notably Zealand (Sjælland), Funen (Fyn), Vendsyssel-Thy, Lolland, Falster and Bornholm, as well as hundreds of minor islands often referred to as the Danish Archipelago.
  تتكون البلاد من شبه جزيرة كبيرة، جوتلاند (يولاند) والعديد من الجزر وأبرزها جزيرة زيلاند وفون وفندسيسل تي (تعتبر عادة جزءا من يوتلاند) ولولاند وفالستر وبورنهولم وكذلك مئات الجزر الصغيرة التي غالباً ما يشار لها بالأرخبيل الدنماركي.
• In 815 AD, Emperor Louis the Pious attacked Jutland apparently in support of a contender to the throne, perhaps Harald Klak, but was turned back by the sons of Godfred, who most likely were the sons of the above-mentioned Godfred.
  في 815 ميلادي، هاجم الإمبراطور لويس الورع يولاند على ما يبدو دعماً لمنافس على العرش ربما كان هارالد كلاك، لكنه هزم من طرف أبناء غودفريد والذين يرجح أن يكونوا أبناء غودفريد المذكور سابقاً.
• Prince Albert, Duke of York (later George VI), was commissioned in the Royal Navy and saw action as a turret officer aboard HMS Collingwood at the battle of Jutland but saw no further action in the war, largely because of ill health.
  الأمير ألبرت دوق يورك (لاحقا الملك جورج السادس)، كلف في البحرية الملكية ورأى عمل كضابط برج على متن سفينتى كولينجوود في معركة جوتلاند ولكن رأيت أي إجراء آخر في الحرب، إلى حد كبير بسبب سوء حالته الصحية.