kabyle أمثلة على

• In 1994–1995, the Kabyle conducted a school boycott, termed the "strike of the school bag".
  في الفترة 1994-1995، أقام القبائل مقاطعة مدرسية ، أطلق عليها "إضراب الحقيبة المدرسية".
• The protests gradually decreased after the Kabyle won some concessions from President Abdelaziz Bouteflika.
  تراجعت الاحتجاجات تدريجيا بعد حصول حزب القبايل على بعض التنازلات من الرئيس عبد العزيز بوتفليقة.
• Due to French colonization, many Kabyle emigrated into other areas inside and outside Algeria.
  بسبب الاستعمار الفرنسي، هاجر العديد من القبايل إلى مناطق أخرى داخل الجزائر وخارجها مثل بلاد الشام.
• She was born to a family of Kabyle Roman Catholic converts, the only daughter in a family of six sons.
  ولدت في عائلة تابعة لقبائل البربر الأمازيغ التي اعتنقت الكاثوليكية الرومانية وكانت الابنة الوحيدة في أسرة مكونة من ستة أبناء.
• Traditional kabyle society was an agglomeration of "village republics" running their own affairs through village councils ("tajamâat"), gathered together in tribes.
  مجتمع سلطنة بني عباس عبارة عن مجموعة من "جمهوريات القرى"، تدير شؤونها حول تجمعات القرى (تجمعات)، تجمعوا جميعا في قبائل (70).
• Pierre Bourdieu’s work on the Kabyle (1977) was strongly inspired by this development, and his early work was a marriage between French post-structuralism, Marxism and process approach.
  و قد كانت دراسات بيير بورديو عن القبيلة في الجزائر (1977) متأثرة بهذه التحولات المنهجية، و كان عمله هذا بمثابة تزاوج بين ما بعد البنيوية الفرنسية، و الماركسية.
• The kingdom of Algiers, the principalities of Kabyle (Kuku and Beni Abbes) and other vassal tribes combined forces as one army under Hasan Pasha, son of Hayreddin Barbarossa, and Jafar Catania.
  مملكة الجزائر ، الإمارة القبائلية (كوكو وبني عباس) وغيرها من القبائل التابعة تجمعت كقوات تحت قيادة حسن باشا بن خير الدين باربروسا ، وجعفر كاتانيا.