karlsruhe أمثلة على

• She heads the Institute of Theoretical Informatics at the Karlsruhe Institute of Technology.
  ترأست معهد المعلوماتية النظرية في معهد كارلسروه للتكنولوجيا.
• the Dresden and Karlsruhe in the West Indies, the Leipzig off the west coast of America,
  و (دردسن) و(كارلسروه) غرب الأنديز أما (ليبزج) فكانت على الساحل الغربي لأمريكا
• The largest city in Baden-Württemberg is the state capital of Stuttgart, followed by Karlsruhe and Mannheim.
  أكبر مدينة في بادن فورتمبيرغ هي عاصمة الولاية شتوتغارت، تليها كارلسروه ومانهايم.
• 1798 – Karlsruhe Synagogue, usually regarded as the first building of the Egyptian Revival architecture, built by Friedrich Weinbrenner in Karlsruhe.
  كارلسروه كنيس، وعادة ما يعتبر أول مبنى من عمارة النهضة المصرية، التي بناها فريدريش واينبرينر في كارلسروه.
• He was heading the database department Research Center for Information Technologies at University of Karlsruhe from 1985 to 1989.
  كان يرأس قسم قواعد البيانات لمركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات في معهد كارلسروه للتكنولوجيا في الفترة من 1985 إلى 1989.
• His thesis titled „Analysis of two-level grammars“ was submitted and defended in Karlsruhe in 1977 with Hermann Maurer and Thomas Ottmann being the referees.
  تم تقديم أطروحته بعنوان "تحليل القواعد النحوية من مستويين" في كارلسروه عام 1977 مع كون هيرمان مورير وتوماس أوتمان.
• Pohl studied computer science from 1984 to 1988 at the Karlsruhe University of Applied Sciences and till 1989 Information Science at the University of Konstanz.
  درس بول علوم الكمبيوتر من عام 1984 إلى عام 1988 في جامعة كارلسروه للعلوم التطبيقية وحتى عام 1989 في علوم المعلومات بجامعة كونستانز.
• Franz Sigel, a second lieutenant in the Baden army, a democrat and a supporter of the provisional government, developed a plan to protect the reform movement in Karlsruhe and the Palatinate.
  فحاول أحد الضباط في جيش بادن واسمه فرانز سيجل وهو ديموقراطي مؤيد للحكومة المؤقتة، وضع خطة لحماية حركة الإصلاح في كارلسروه والبالاتينيت.
• The work of Charles Frédéric Gerhardt (1816–56), Henri Victor Regnault (1810–78) and Stanislao Cannizzaro (1826–1910) helped to rationalise this and many similar paradoxes, but the problem was still the subject of debate at the Karlsruhe Congress (1860).
  وقام شارلز جيرهارد (1816–56), وهنري رينو (1810–78) وستانيسلاو كانيزارو (1826–1910) بمحاولات لتفسير ذلك التناقض وتناقضات أخرى مماثلة، ولكن مناثشة الموضوع استمرت حتى عام مؤتمر كارلسروهه 1860.
• From 2001 to 2007, he was a professor of communication systems at the Hasso Plattner Institute at the University of Potsdam, previously working at the Karlsruhe Institute of Technology as the head of a computer center and a professor.
  من 2001 إلى 2007، عمل أستاذاً لأنظمة الاتصالات في معهد هاسو بلاتنر في جامعة بوتسدام، وكان يعمل سابقاً في معهد كارلسروه للتكنولوجيا ورئيساً لمركز الحاسوب.
• One reader from Görlitz submitted a letter to Garçonne in 1931 declaring that "this paper means everything to me", while another from Karlsruhe reported that "I cannot any longer do without this magazine".
  بعث أحد القراء من غورليتس رسالة إلى المجلة في عام 1931 معلناً فيها أن "هذه المجلة تعني كل شيء بالنسبة لي"، بينما ذكر آخر من كارلسروه قائلًا "لا أستطيع أن أستغني عن هذه المجلة".
• Sanders earned his Ph.D. from Karlsruhe in 1996, and worked for seven years at the Max Planck Institute for Informatics in Saarbrücken (completing his habilitation there in 2000) before returning to Karlsruhe as a professor in 2004.
  من كارلسروه في عام 1996 وعمل لمدة سبع سنوات في معهد ماكس بلانك للمعلوماتية في ساربروكن (حصل على شهادة التأهل للأستاذية هناك في عام 2000) قبل العودة إلى كارلسروه كأستاذ في عام 2004.
• Sanders earned his Ph.D. from Karlsruhe in 1996, and worked for seven years at the Max Planck Institute for Informatics in Saarbrücken (completing his habilitation there in 2000) before returning to Karlsruhe as a professor in 2004.
  من كارلسروه في عام 1996 وعمل لمدة سبع سنوات في معهد ماكس بلانك للمعلوماتية في ساربروكن (حصل على شهادة التأهل للأستاذية هناك في عام 2000) قبل العودة إلى كارلسروه كأستاذ في عام 2004.
• 1860 Stanislao Cannizzaro, resurrecting Avogadro's ideas regarding diatomic molecules, compiles a table of atomic weights and presents it at the 1860 Karlsruhe Congress, ending decades of conflicting atomic weights and molecular formulas, and leading to Mendeleev's discovery of the periodic law.
  1860 ستانيسلاو كانيزارو، فنعود الأفكار أفوجادرو بشأن جزيئات ثنائية الذرة، يجمع جدول الوزن الذري ويقدمها في مجلس كارلسروه عام 1860 ، وإنهاء عقود من تضارب الأوزان الذرية والصيغ الجزيئية، ويؤدي إلى اكتشاف جدول مندليف للقانون الدوري.