kathak أمثلة على

• Kathak dancers tell various stories through their hand movements and footwork, but most importantly through their facial expressions.
  يحكي راقصو الكاثاك القصص المختلفة من خلال حركات اليد والقدمين، ولكن الأهم من خلال تعابير الوجه.
• Therefore, most local Maldivian dances and songs are based in (or influenced by) North Indian Kathak dances and Hindi songs.
  ولذلك فإن معظم الرقصات والأغاني المالديف المحلية تعتمد على رقصات الكاثاك الهندية الشمالية والأغاني الهندية.
• The origin of Kathak is traditionally attributed to the traveling bards of ancient northern India known as Kathakars or storytellers.
  يرجع أصل كاثاك تقليدياً إلى الشعراء المتنقلين في شمال الهند القديمة المعروفين باسم كاثاكارز أو رواة القصص.
• While in Massachusetts, she participated in several theatre productions and studied Western classical music, choral singing and Kathak dance.
  وبينما كانت في ماساتشوستس، شاركت تشوبرا في العديد من العروض المسرحية، ودرست الموسيقى الكلاسيكية الغربية والغناء الكورالي ورقص الكاثاك.
• The term Kathak is derived from the Vedic Sanskrit word Katha which means "story", and Kathakar which means "the one who tells a story", or "to do with stories".
  مصطلح كاثاك مُشتق من الكلمة الفيدية السنسكريتية كاثا التي تعني "قصة"، وكاثاكا التي تعني "الشخص الذي يروي قصة"، أو "الذي يعمل بالقصص".
• Kathak evolved during the Bhakti movement, particularly by incorporating the childhood and stories of the Hindu god Krishna, as well as independently in the courts of north Indian kingdoms.
  تطورت الكاثاك خلال حركة بهاكتي، لا سيما من خلال دمج الطفولة وقصص إله الهندوس كريشنا، وكذلك بشكل مستقل في الجلسات التي كانت تُعقد في الممالك شمال الهند.
• At the age of thirteen, she began formal learning in dance from her mother Daksha Sheth at her dance school and learned Kalaripayattu, Kathak and Chhau dance as well as giving performances in 22 countries over last seven years.
  وفي سن الثالثة عشرة، بدأت في تعلم الرقص من والدتها داكشا شيث في مدرستها الخاصة، ومنه فقد تعلمت إيشا عدة أنواع من الرقصات ك كالاريباياتو و كاثاك و رقص تشاو، فضلا عن تقديمها عدة عروض في اثني وعشرين بلدا على مدى السنوات السبع الماضية.