kathmandu أمثلة على

• at landing on Kathmandu airport we shifted.
  في الهبوط على مطار كاتماندو نحن تحولنا.
• After Nuwakot, he occupied strategic points in the hills surrounding the Kathmandu Valley.
  وبعد نواكوت، استولى على مواقع إستراتيجية على الهضاب المحيطة بوادي كاتماندو.
• She was crowned as Miss Nepal 2007 in Kathmandu on April 7, 2007.
  وكانت توجت ملكة جمال نيبال 2007 في كاتماندو في 7 أبريل 2007.
• Marshall Moran established St Xavier's School on the edge of the Kathmandu Valley in 1951.
  قام الراهب اليسوعي امارشال موران بتأسيس مدرسة القديس كسفاريوس على حافة وادي كاتماندو في عام 1951.
• King Prithvi Narayan Shah's victory march began with the conquest of Nuwakot, which lies between Kathmandu and Gorkha, in 1744.
  بدأ الدخول الناجح للملك بريتفي نارايان شاه بتوحيد نواكوت، التي تقع بين كاتماندو ومقاطعة غوركا في عام 1744.
• The first Christian mission to Nepal was established in 1715 by Catholic Capuchin friars, who worked in the Kathmandu Valley.
  تعود جذور تأسيس أول بعثة مسيحية إلى نيبال إلى عام 1715 من قبل الرهبان الكاثوليك الكبوشيين، الذين عملوا في وادي كاتماندو.
• Seven years later, Ganga Shrestha died at the Model Hospital in Kathmandu in July 2009, at the age of 8, three days after being admitted for treatment of a severe chest infection.
  و بعد سبع سنوات توفيت جانجا في مستشفى مودِل في كاتماندو في تموزعام 2009 عن عمر8 سنوات، وكان ذلك ثلاثة أيام بعد دخولها للمستشفى لعلاج التهاب حاد في الصدر.
• Historians and local traditions say that a Hindu sage named "Ne" established himself in the valley of Kathmandu during prehistoric times, and that the word "Nepal" means the place protected ("pala" in Sanskrit) by the sage Ne.
  يذكر المؤرخون والتقاليد المحلية أن سيج (قديس) هندوسي يدعى "ني" أقام في وادي كاتمندو خلال الأزمان السابقة للتاريخ ويعني اسم "نيبال" المكان الذي يحميه السيج "ني" وكلمة "بالا" تعود للغة السنسكريتية.
• A study by Japan International Cooperation Agency and the Environment in the Kathmandu Valley showed that 72% of deep wells failed to meet the WHO standard, and 12% failed to meet the Nepali standard of 50 ppb.
  وأيضا في دراسة اجرتها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي والبيئة في وادي كاتماندو، بما يخص حفر الابار العميقة، 71.6%اخفقت في تلبية معايير منظمة الصحة العالمية، و11.9% أيضا اخفقت في تلبية معايير نيبال ب50 جزء في المليار..
• Research also suggests that 24.4% women in Kathmandu had lost their property papers, with as many as 49% women losing their citizenship certificates; with the replacement of such crucial documents being slow and scattered.
  وتشير البحوث أيضا إلى أن 24.4 في المائة من النساء في كاتماندو قد فقدن أوراق الملكية الخاصة بهن ، مع فقدان ما يصل إلى 49 في المائة من شهادات الجنسية ؛ مع استبدال مثل هذه الوثائق الهامة بطء وتشتت.
• The first projects of the mission were the foundation of medical facilities in Tansen in west Nepal and in the Kathmandu Valley near to Bhaktapur; the work soon expanded to include rural development, education, engineering, and the foundation of other medical facilities and hospitals.
  وكانت المشاريع الأولى للبعثة هي تأسيس المرافق الطبيَّة في تانسن في غرب نيبال وفي وادي كاتماندو بالقرب من بهاكتابور؛ وسرعان ما توسع العمل ليشمل التنمية الريفية والتعليم والهندسة وتأسيس المستشفيات الأخرى.
• After forty years of ministry to the Nepali-speaking community in northern India, focused mainly on producing a Bible translation and other evangelistic materials in Nepali, he decided in 1914 to return with his family to Kathmandu to establish a Christian presence in Nepal.
  بعد أربعين عاماً من عمله الإرسالي بين الجماعات الناطقة باللغة النيبالية في شمال الهند، وركز أساساً على ترجمة الكتاب المقدس والمواد الإنجيلية الأخرى إلى اللغة النيبالية، في عام 1914 قرر العودة مع عائلته إلى كاتماندو لإقامة مجتمع مسيحي في نيبال.
• Located in the Inner Terai region, it lies 413 kilometres (257 mi) south-west of Nepal's capital Kathmandu and is one of the Counter Magnets being developed as an alternative centre of growth to help ease the migration and population explosion in the Kathmandu metropolitan area.
  تقع في منطقة غرهوال، وتقع على بعد 236 كيلومترا (147 ميل) شمال العاصمة نيودلهي وهي إحدى مناطق العاصمة الوطنية التي يجري تطويرها كمركز بديل للنمو للمساعدة في تخفيف الهجرة وانفجار السكان في منطقة دلهي العمرانية وإنشاء مدينة ذكية فيها.
• Located in the Inner Terai region, it lies 413 kilometres (257 mi) south-west of Nepal's capital Kathmandu and is one of the Counter Magnets being developed as an alternative centre of growth to help ease the migration and population explosion in the Kathmandu metropolitan area.
  تقع في منطقة غرهوال، وتقع على بعد 236 كيلومترا (147 ميل) شمال العاصمة نيودلهي وهي إحدى مناطق العاصمة الوطنية التي يجري تطويرها كمركز بديل للنمو للمساعدة في تخفيف الهجرة وانفجار السكان في منطقة دلهي العمرانية وإنشاء مدينة ذكية فيها.
• The Capuchins refused this offer, and, although they succeeded in making a small number of voluntary local converts, their mission was put to an end in 1769 after Prithvi Narayan Shah, the ruler of Gorkha, conquered the Kathmandu Valley and expelled all Christians from his new kingdom.
  رفض الرهبان الكبوشيين هذا العرض، وعلى الرغم من أنهم نجحوا في تحول عدد قليل من المتحولين المحليين طوعياً، وتم إنهاء مهمتهم التبشيريَّة في عام 1769 بعدما قام بريتفي نارايان شاه وحاكم غورخا، بغزو وادي كاتماندو وطرد جميع المسيحيين من مملكته الجديدة.