khafji أمثلة على

• Due to the order to not engage, the road to Khafji was left open.
  بسبب أمر عدم الاشتباك فقد ترك الطريق إلى الخفجي مفتوحا.
• The Battle of Khafji was the first major ground engagement of the Persian Gulf War.
  معركة الخفجي كانت أول مشاركة أرضية كبيرة لحرب الخليج الثانية.
• Nevertheless, the Iraqi advance towards Khafji continued on this sector, despite repeated attacks from an AC-130.
  ومع ذلك استمر تقدم العراق نحو الخفجي على هذا النحو على الرغم من الهجمات المتكررة من لوكهيد إيه سي-130.
• The Battle of Khafji served as a modern example of the ability of air power to serve a supporting role to ground forces.
  كانت معركة الخفجي مثالا حديثا على قدرة القوة الجوية على تقديم دور داعم للقوات البرية.
• Air, artillery, and missile attacks targeted the Malaheedh, Mahadher, Khafji and Hasama districts, including the headquarters of rebel leader, Abdul-Malik al-Houthi.
  استهدف القوات الجوية، المدفعية، والصواريخ مالاحيض، محاضر، الخفجي، حسمة بما في ذلك مقر زعيم المتمردين عبد الملك الحوثي.
• Meanwhile, 2nd Saudi Arabian National Guard Brigade's 5th Battalion moved north of Khafji to block Iraqi reinforcements attempting to reach the city.
  في الوقت نفسه تحركت الكتيبة الخامسة التابعة للواء الحرس الوطني السعودي في شمال الخفجي لمنع التعزيزات العراقية التي تحاول الوصول إلى المدينة.
• The Saudi Arabians gave responsibility for the defense of Khafji to the 2nd Saudi Arabian National Guard Brigade, attached to Task Force Abu Bakr.
  ألقى السعوديون مسؤولية الدفاع عن الخفجي إلى لواء الحرس الوطني السعودي الثاني وكتيبة مدرعة قطرية الملحقة بفرقة العمل أبو بكر.
• Although the invasion of Khafji was initially a propaganda victory for the Ba'athist Iraqi regime, it was swiftly recaptured by Saudi Arabian ground forces.
  على الرغم من أن غزو الخفجي كان في البداية انتصارا دعائيا للحكومة العراقية البعثية إلا أن القوات البرية السعودية والقطرية استعادتها بسرعة.
• Also related to the Bubiyan action was the Battle of Khafji, where Saddam Hussein sent an amphibious assault to Khafji to reinforce the city against the Coalition attack.
  كانت معركة بوبيان مرتبطة بمعركة الخفجي حيث أرسل صدام حسين برمائية هجومية إلى الخفجي لتعزيز المدينة ضد هجوم التحالف.
• For many in the Arab world, the battle of Khafji was seen as an Iraqi victory, and Hussein made every possible effort to turn the battle into a political victory.
  بالنسبة للكثيرين في العالم العربي اعتبرت معركة الخفجي انتصارا عراقيا وبذل صدام حسين كل جهد ممكن لتحويل المعركة إلى انتصار سياسي.
• The forces around Khafji were organized into the Joint Forces Command-East, while Joint Forces Command-North defended the border between observation post 1 and the Kuwaiti-Iraqi border.
  تم تنظيم القوات حول الخفجي بقيادة القوات المشتركة في الشرق في حين دافع قائد القوات المشتركة الشمالية عن الحدود بين نقطة المراقبة 1 والحدود الكويتية العراقية.
• However, lately it seems to be not in use, making employees traveling from and to Khafji to use the Kuwait International Airport about 100 km north of the city in the nearby country of Kuwait.
  وفي الآونة لم يعد يستخدم، مما جعل الموظفين يضطرون لأستخدام مطار الكويت الدولي القريب من المنطقة للسفر من وإلى الخفجي.
• Most of their attacks were repulsed by U.S. Marines as well as U.S. Army Rangers and Coalition aircraft, but one of the Iraqi columns occupied Khafji on the night of 29–30 January.
  تم صد معظم هجماتهم من قبل مشاة البحرية الامريكية فضلا عن طائرات الحرس والجنود التابعة للجيش الأمريكي ولكن إحدى الأعمدة العراقية احتلت الخفجى ليلة 29-30 يناير.
• As the network Pool Reporter for the First Marines, he covered the Battle of Khafji and the liberation of Kuwait, reporting live from Kuwait City with NBC New anchor Tom Brokaw.
  بصفته مراسل الشبكة لمشاة البحرية فقد غطى معركة الخفجي وحملة تحرير الكويت حيث كان يعيش مباشرة من مدينة الكويت مع مراسل هيئة الإذاعة الوطنية الجديد توم بروكاو.
• On 27 January 1991, Iraqi President Saddam Hussein met in Basra with the two Iraqi army corps commanders who would lead the operation, and Major General Salah Mahmoud told him that Khafji would be his by 30 January.
  في 27 يناير 1991 التقى الرئيس العراقي صدام حسين في البصرة مع اثنين من قادة سلاح الجيش العراقي الذين سيقودون العملية وأبلغه اللواء صلاح محمود أن الخفجي ستكون له بحلول 30 يناير.
• The 1st Mechanized Division would pass through the 7th and 14th Infantry Divisions to protect the flank of the 3rd Armored Division, which would provide a blocking force west of Khafji while the 5th Mechanized Division took the town.
  سوف تمر الفرقة الآلية الأولى من خلال فرق المشاة السابعة والرابعة عشرة لحماية جناح الفرقة المدرعة الثالثة التي من شأنها أن توفر قوة حجب غرب الخفجي في حين تستولي الفرقة الخامسة الآلية على المدينة.
• In 1991, Qatar played a significant role in the Gulf War, particularly during the Battle of Khafji in which Qatari tanks rolled through the streets of the town and provided fire support for Saudi Arabian National Guard units which were engaging Iraqi Army troops.
  في عام 1991 لعبت قطر دورا هاما في حرب الخليج الثانية وخاصة خلال معركة الخفجي حيث دخلت الدبابات القطرية في شوارع البلدة وقدمت دعما للحرائق لوحدات الحرس الوطني السعودي التي كانت مشتبكة مع قوات الجيش العراقي.
• Although fear of friendly fire forced the 8th Ministry of Defense and Aviation Brigade to pull back the following morning, Coalition aircraft successfully hindered Iraqi attempts to move more soldiers down to Khafji and caused large numbers of Iraqi troops to surrender to Saudi Arabian forces.
  على الرغم من أن الخوف من النيران الصديقة أجبر وزارة الدفاع والطيران 8 على الانسحاب في صباح اليوم التالي فقد عرقلت طائرات التحالف بنجاح المحاولات العراقية لنقل المزيد من الجنود إلى الخفجي وتسببت في استسلام أعداد كبيرة من القوات العراقية للقوات السعودية.