khamenei أمثلة على

• You know, Khamenei said that America is the Great Satan.
  الخميني) يقول بأنّ أمريكا) هي الشيطان الأكبر
• Supreme Leader Ayatollah Khamenei authorized his presidency on 3 August 2005.
  وقلده المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي الرئاسة في 3 أغسطس 2005.
• Khamenei is doing the Friday prayers.
  يقوم (خامنئي) بصلاة الجمعة
• Ayatollah Ali Khamenei has accused Israel of helping Jundallah to carry out attacks in Iran.
  اتهم علي خامنئي إسرائيل بمساعدة جند الله من أجل تنفيذ هجمات في إيران.
• Khamenei is described as having a close relationship with him, helping him financially and has called Soleimani a "living martyr".
  يوصف خامنئي بأنه على علاقة وثيقة معه، ودعا سليماني "شهيدا حيا".
• Supreme Leader Khamenei described Basij as "the greatest hope of the Iranian nation" and "an immaculate tree".
  في المنحى ذاته؛ وصفَ المرشد الأعلى خامنئي الباسيج « بأمل الأمة الإيرانية والشجرة الطاهرة.»
• In 1983, Ali Khamenei was the main figure behind the expansion of the council and its scope of activities.
  كان علي خامنئي هو الشخصية الرئيسية وراء توسعة المجلس عام 1983 وتوسعة نطاق نشاطاته.
• Khamenei alleged that the people responsible for the attack were paid by Saudi Arabia and the UAE.
  زعم خامنئي أن الأشخاص المسؤولين عن الهجوم قد دفعت من قبل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
• Ayatollah Ali Khamenei has publicly attacked the impact of "harmful books" on his nation, analogizing them with "poisonous" drugs.
  كما هاجم آية الله علي خامنئي علنا تأثير "الكتب الضارة" على أمته حيث وصفها "بالمخدرات السامة".
• Supreme Leader Ali Khamenei and the Supreme National Security Council (SNSC) are at the top of the foreign policy decisions process.
  إن قائد الثورة الإسلامية علي خامنئي والمجلس الأعلى للأمن القومي في صدارة عملية القرارات المتعلقة بالسياسة الخارجية.
• The foreign minister handed "an official protest memorandum" to the diplomat over "statements made by Ali Khamenei against the Kingdom of Bahrain".
  وزارة الخارجية سلمت "مذكرة احتجاج رسمية" للدبلوماسي على "التصريحات التي أدلى بها علي خامنئي ضد مملكة البحرين".
• According to his official website, Khamenei was arrested six times before being sent into exile for three years during Mohammad Reza Pahlavi's reign.
  وفقًا لموقعه الرسمي، ولقد أُعتقل ست مرات؛ قبل منفاه، لمدة ثلاث سنوات في عهد محمد رضا بهلوي.
• Mahmoud Ahmadinejad became the head of the Council in 2005, succeeding Khatami; Grand Ayatollah Ali Khamenei has oversight over the Council.
  محمود أحمدي نجاد أصبح رئيس المجلس عام 2005 خلفًا للخاتمي؛ ويشرف على أعمال المجلس آية الله العظمى على خامئني.
• In October 2003, Khamenei issued an oral fatwa that forbade the production and using any form of weapon of mass destruction.
  في أكتوبر من عام 2003، أصدر خامنئي فتوى شفوية نهى فيها عن إنتاج واستخدام أي نوع من أسلحة الدمار الشامل.
• Supreme Leader Ali Khamenei is reported to have ordered an investigation into his death, and soon afterwards to have ordered the closure of Kahrizak.
  وذكرت التقاير أن المرشد الأعلى علي خامنئي قد طالب بفتح تحقيق في وفاة روح الأمینی وبعدها بوقت قريب أمر بإغلاق معتقل كهريزك.
• However, a few days later, Erdoğan went to Tehran for talks on improving Turkish-Iranian trade relations and was received by Khamenei and Rouhani.
  بعد بضعة أيام من هذا التصعيد الكلامي؛ توّجه أردوغان إلى طهران لإجراء محادثات بشأن تحسين العلاقات التجارية التركية-الإيرانية وقد كان في استقباله المُرشد خامنئي جنبًا إلى جنب مع الرئيس روحاني.
• The charges against Sherkat and the magazine's suspension were related to publication of a special issue discussing various aspects of cohabitation, dubbed "white marriage" in Iran - a practice that Ayatollah Ali Khamenei has denounced.
  وارتبطت التهم الموجهة لشيلا شركت، وقرار إيقاف المجلة بعددها الخاص الذي ناقش الجوانب المتعددة لما يسمى "بالزواج الأبيض" في إيران.
• In August and September 2012, Asa'ib Ahl al-Haq started a poster campaign in which they distributed over 20,000 posters of Iran's Supreme Leader Ayatollah Sayyid Ali Khamenei throughout Iraq.
  في شهري أغسطس وسبتمبر 2012، بدأت عصائب أهل الحق بحملة ملصقات وزعت فيها أكثر من عشرين ألف ملصق للمرشد الأعلى آية الله السيد علي خامنئي في أنحاء العراق.
• In 2007, Supreme Leader Ayatollah Khamenei requested that government officials speed up implementation of the policies outlined in the amendment of Article 44, and move towards economic privatization.
  وفي عام 2007، طلب قائد الثورة الإسلامية آية الله علي خامنئي من المسؤولين الحكوميين الإسراع في تنفيذ السياسات المبينة في تعديل المادة 44 في الدستور الإيراني، والتحرك نحو الخصخصة الاقتصادية.