khanate أمثلة على

• I spend my Khanate embracing enemy cultures.
  قضيت سنوات حكمي في احتضان ثقافات العدو
• In 1809, Tashkent was annexed to the Khanate of Kokand.
  في عام 1809 ضُمت طشقند إلى خانية الخوقنديين.
• The Khanate does not guide my heart?
  أن الخانات لا يهدون قلبي؟
• They created the Kalmyk Khanate in 1630–1771 in Russia's North Caucasus territory.
  وقد أنشأوا الكالميك خانات في 1630-1724 في منطقة شمال القوقاز الروسية.
• The Janid Dynasty (descendents of Astrakhanids) ruled the Khanate from 1599 until 1747.
  حكمت سلالة الجانيون أحفاد أستراخانيدس الخانة من عام 1599 حتى عام 1747.
• (Not to be confused with Bilge Kagan of the Turkic Khanate who lived earlier).
  (ينبغي عدم الخلط بينه وبين خاقان بيلج من الخاقانية التركية الذي عاش في وقت سابق).
• Esim Khan established peace with the Khanate of Bukhara and returned control of Samarkand to them.
  جنح عاصم خان إلى السلام مع خانات بخارى وأعاد إليها السيطرة على سمرقند.
• Many Baatud people were killed by the Manchu army during the fall of the Zunghar Khanate (1755-1758).
  العديد من أشخاص الباتود قتلوا من المانشو الجيش أثناء سقوط خانات زونغار (1755-1758).
• From 1755–1757, the Qianlong Emperor was at war with the Zunghar Khanate in the northwest.
  من 1755-1757، الإمبراطور تشيان لونغ كان في حالة حرب مع خانات زونغار في شمال غرب البلاد.
• The Baloch nationalist struggle is centred on the Khanate of Kalat, established in 1666 by Mir Ahmad.
  تركز صراع القوميين البلوش في خانات كلات، التي أنشئت في 1666 من قبل مير أحمد.
• Another state ruled by the Shaybanids was the Khanate of Sibir, seizing the throne in 1563.
  دولة أخرى كان يحكمها الشيبانيون وهي خانية سيبير، والذين استولوا على عرش هذه الدولة سنة 1563.
• With the help of the Ottoman Turks, Devlet Giray was installed as the ruler of the Crimean Khanate in 1551.
  بمساعدة من الأتراك العثمانيين، تم تثبيت دولت كراي كحاكم لخانية القرم في 1551.
• Meanwhile, groups of Tartars from the Crimean Khanate (the Ottomans' recent ally) were sent to attack Moldavia.
  في ذلك الوقت أرسلت مجموعات من التتار من خانية القرم (الذين أصبحوا حلفاء للعثمانيين مؤخراً) للهجوم على مولدوفا.
• Starting in 1607, the Khanate of Bukhara engaged in several battles and eventually obtained control of Tashkent.
  وفي بداية عام 1607، دخلت خانات بخارى في عدة معارك ونجحت في نهاية المطاف في الاستيلاء على طشقند.
• April 26 – The Khorezm People's Soviet Republic is officially created by Bolshevist Russia, as the successor to the Khanate of Khiva.
  إنشاء جمهورية خوارزم الشعبية السوفييتية رسميًا من قبل روسيا البلشفية خلفا خانية خيوة.
• After Ivan the Terrible's conquest of the Khanate of Kazan, the Muslim population faced slaughter, expulsion, forced resettlement and conversion to Christianity.
  بعد غزو إيفان لخانية قازان، واجه السكان المسلمون القتل، والطرد، والترحيل القسري والتحوّل الإجباري للمسيحية.
• The Kazakh Khanate had indeed been weakened by the confrontation and nearly one-third of their population had been lost by the ensuing conflict.
  لقد ضعفت خانات كازاخ بسبب المواجهات وتدمر حوالي ثلث سكانها بسبب الصراعات التي تلت ذلك.
• The Baku fortress has witnessed many historical events and defended the Shirvanshah state and the capital of the Baku khanate for a long time.
  شهد قلعة باكو العديد من الأحداث التاريخية ودافع عن عاصمة شيروانشاه وخانات باكو لفترة طويلة.
• The early years of the Kazakh Khanate were marked by struggles for control of the steppe against the Uzbek leader Muhammad Shaybani.
  وقد اتسمت السنوات الأولى من عمر خانات كازاخ بالنضال من أجل السيطرة على ستيبي ضد القائد الأوزبكي محمد الشيباني.
• In a sense, the khanate lived on in the subsidiary title "Tsar of Siberia" which became part of the full imperial style of the Russian Autocrats.
  بمعنى من المعاني، عاش الخانات بعنوان "قيصر سيبيريا" التي أصبحت جزءا من النمط الامبراطوري الروسي الكامل الأوتوقراطي.