kharkiv أمثلة على

• Another 11 Ukrainian soldiers were evacuated to a Kharkiv hospital.
  وتم إجلاء 11 جنديا أوكرانيا آخرين إلى مستشفى خاركيف.
• A Ukrainian soldier died from numerous wounds in Kharkiv military hospital.
  توفي جندي أوكراني متأثرا بجروح عديدة في مستشفى خاركيف العسكري.
• She lived and worked in Kharkiv where died on 15 August 1920.
  عاشت ألشيفسكا وعملت في خاركيف حيث توفيت في 15 أغسطس 1920.
• I have also been invited to lecture there... in Odessa, Kharkiv and Kiev in the fall.
  تمّت دعوتي أيضًا لإلقاء محاضرة في "أوديسا"، -خاركيف"، وَ "كييف" في الخريف" . -تهانينا .
• Beginning in 1862, she maintained the Kharkiv Women's Sunday School (officially accredited in 1870) at her own expense.
  ابتداءً من عام 1862، رمّمت ألشيفسكا مدرسة خاركوف النسائية (المعتمدة رسميًا عام 1870) على نفقتها الخاصة.
• At least 27 wounded Ukrainian servicemen were hospitalised in a military hospital of Kharkiv in three days.
  تم نقل ما لا يقل عن 27 جريحا من الجنود الأوكرانيين إلى المستشفى العسكري في خاركيف في غضون ثلاثة أيام.
• Yudin also reported his first seven clinical transfusions with cadaveric blood at the Fourth Congress of Ukrainian Surgeons at Kharkiv in September 1930.
  و ذكر عن أول سبع عمليات نقل الدم السريرية التي أجراها مع الدم الجثي في المؤتمر الرابع للجراحين في خاركيف الأوكراني في سبتمبر.
• His primary education was in Kharkiv then, after his father's death, he was taken to Saint Petersburg in 1839, where he was enrolled at the Nikolaevsky Engineering Academy and his aptitude for drawing was first displayed.
  تلقّى تعليمه الابتدائي في خاركيف، ثمّ بعد وفاة والده انتقل إلى سانت بطرسبرغ عام 1839 حيث التَحق بمعهد نيكولايف للهندسة العسكرية، وهناك اكتَشف موهبته في الرسم للمرّة الأولى.
• Since the fall of the Soviet Union and Ukraine's independence in 1991, the Ukrainian LGBT community has gradually become more visible and more organized politically, organising several LGBT events in Kiev, Odessa, Kharkiv and Kryvyi Rih.
  منذ سقوط الاتحاد السوفييتي واستقلال أوكرانيا في عام 1991، أصبح المجتمع الأوكراني المثلي أكثر حضورا وأكثر تنظيما من الناحية السياسية، حيث نظم العديد من فعاليات المثليين في كييف، أوديسا، خاركيف وكريفي ريه.
• People from the Kozelsk camp were executed in Katyn Forest; people from the Starobelsk camp were murdered in the inner NKVD prison of Kharkiv and the bodies were buried near the village of Piatykhatky; and police officers from the Ostashkov camp were murdered in the internal NKVD prison of Kalinin (Tver) and buried in Mednoye.
  تم إعدام معتقلي معسكر كوزلسك بغابة كاتين ذاتها؛ وبالحديث عن معسكر ستاروبيلسك، فتم قتل السجناء داخل السجن الداخلي للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية بمدينة خاركيف، ودفن الجثث بالقرب من قرية بياتيخاتكي بأوكرانيا؛ وتمت عملية قتل ضباط الشرطة المعتقلين بمعسكر أوستاشكوف بالسجن الداخلي للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية بمستوطنة كالينين بمدينة تفير ودفن الجثث بقرية ميدونيا.