kiel أمثلة على

• But then Lyze of Kiel struck down the leader of the evil owls.
  لكن (لايز) قائد (كيل) أجهز على قائد البوم الشرير
• Because Lyze of Kiel was my hero.
  أن (لايز) قائد (كيل) هو بطلي
• Before playing in Kiel he played for AG København.
  أما مع النوادي، فقد لعب مع كوبنهاغن بولدكلوب.
• The citizens of Kiel and Holstein were unsure of what was occurring in Copenhagen.
  وكان مواطنو كيل وهولشتاين غير متأكدين من نوايا الأحداث في كوبنهاغن.
• On 14 January 1814, the Treaty of Kiel was concluded between Sweden and Denmark–Norway.
  في 14 يناير 1814، تم توقيع معاهدة كيل بين السويد والدنمارك-النرويج.
• Long ago, I was viciously attacked by the coward Lyze of Kiel for defending that truth.
  منذ عهد بعيد، هاجمني (لايز) قائد (كيل) بشراسة للدفاع عن تلك الحقيقة
• From 1985 to 1991 he studied computer science at the Kiel University and Dortmund University.
  ومن عام 1985 إلى عام 1991 درس علوم الكمبيوتر في جامعة كيل وجامعة دورتموند للتكنولوجيا.
• After studying sinology and romance languages in Bochum and medicine in Kiel Grönemeyer graduated in 1978.
  درس السينولوجي واللغة الرومانسية في بوخوم، ودرس الطب في كيل وتخرج في عام 1978.
• Dr. Kiel Aronnax, Mirabelle and Loretta encounter a ten-year-old boy during their escape from prison.
  الدكتور كيل أروناكس، ميرابيل و لوريتا يصادفان ولد شايين في العاشرة من عمره أثناء هروبهم من السجن.
• After attending Wilhelm High School in Berlin, Abegg studied organic chemistry at the University of Kiel and the University of Tübingen.
  وبعد أن درس في مدرسة فيلهلم الثانوية في برلين، درس أبيغ الكيمياء العضوية في جامعتي كيل وتوبنغن.
• While moving through the Kiel Canal, he had 47 of the crew of SMS Markgraf, who were seen as the ringleaders, imprisoned.
  أثناء تنقله عبر قناة كيل وسجن عنده 47 من طاقم ماركغراف الذين كان يُنظَر إليهم بانهم زعماء عصابات.
• It also ran the Imperial shipyards in Danzig, Kiel and Wilhelmshaven, several educational institutions, and the Seewarte meteorological institute in Hamburg.
  كما أنها تدير أحواض بناء السفن الإمبراطورية في دانزيغ وكيل وفيلهلمسهافن والعديد من المؤسسات التعليمية، ومعهد سيوارت للأرصاد الجوية في هامبورغ.
• By the evening of 4 November, Kiel was firmly in the hands of about 40,000 rebellious sailors, soldiers and workers, as was Wilhelmshaven two days later.
  بحلول مساء يوم 4 نوفمبر كانت كيل في يد 40,000 من البحارة والجنود والعمال المتمردين، وبعدها بيومين سقطت فيلهلمسهافن.
• The Saar, which formed the west bank of the Rhine, would be demilitarised and controlled by Britain and France, while the Kiel Canal opened to international traffic.
  وجعلت الضفة الغربية من نهر الراين منزوعة السلاح وتسيطر عليها بريطانيا وفرنسا، في حين فتحت قناة كييل لحركة المرور الدولي.
• The post-Napoleonic Congress of Vienna demanded the dissolution of the Dano-Norwegian union, and this was confirmed by the Treaty of Kiel in 1814.
  في المجلس الذي عقد في فيينا بعد الحروب النابليونية، تمت المطالبة بتفكيك الاتحاد الدنمركي النرويجي، وتم تأكيد هذا الاقتراح في معاهدة كيل عام 1814.
• Other partial settlements had already occurred at the Treaty of Paris between France and the Sixth Coalition, and the Treaty of Kiel that covered issues raised regarding Scandinavia.
  وقعت تسويات جزئية بالفعل خلال معاهدة باريس بين فرنسا و التحالف السادس، وخلال معاهدة كيل التي شملت القضايا التي أثيرت حول الدول الإسكندنافية.
• In 1958 Brabazon established a new center on a 100-acre (40 ha) estate on Kiel Mountain, Woombye, Queensland to host Meher Baba on his second visit.
  في عام 1958 أنشأ برابازون مركزًا جديدًا على مساحة 100 أكر (40 ها) على جبل كيل في وومباي ، كوينزلاند لاستضافة مهير بابا في زيارته الثانية.
• The river starts near Bordesholm and reaches the southwestern outskirts of Kiel on the shores of the Baltic Sea, but flows to the west, ending in the North Sea.
  يبدأ النهر بالقرب من بلدة برودهولم حتى يصل إلى ضواحي بلدة كيل المطلة على شواطئ بحر البلطيق، ثم يتدفق إلى الغرب، وتنتهي في بحر الشمال.
• Together with Kaiserliche Werft Kiel and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven it was one of three shipyards responsible for maintenance, repair and construction of warships for the Imperial German Navy.
  إلى جانب كلا من شركتي كايزرليش فيرفت كيل وكايزرليش فيرفت فيلهلمسهافن كانت كونيغليش واحدة من ثلاثة أحواض بناء السفن المسئولة عن أعمال الصيانة والإصلاح والبناء للسفن الحربية للبحرية الإمبراطورية الألمانية.
• She lectured biological oceanography at the University of Rostock and Kiel from 1995 to 2000 and subsequently the at the Leibniz Institute for Baltic Sea Research in Warnemünde until 2007.
  ألقت محاضرة في علم المحيطات الحيوية في جامعة روستوك وجامعة كيل في الفترة من 1995 إلى 2000 ، ثم في معهد لايبنتس لأبحاث بحر البلطيق في فارنيموند حتى عام 2007.