kigali أمثلة على

• The Swedish embassy in Kigali was opened in 2016.
  وتم افتتاح السفارة السويدية في كيغالي في عام 2016.
• 1996 Kigali Independent University founded.
  جامعة كيغالي المستقلة ذات الحرم الجامعي في كيغالي.
• I just wanted to take it back with me to Kigali and at least have her clothes cleaned.
  أردتُ أن آخذهم معي إلى كيغالي على الأقل لأغسل لها ملابسها
• There are several daily coach services which depart from Kigali to destinations in East Africa.
  وهناك العديد من خدمات الحافلات التي تغادر يومياً من نيغالي إلى وجهات في شرق أفريقيا.
• Lycée de Kigali is the second-largest secondary school in Rwanda, after the Groupe Scolaire in Butare.
  "ليسيه دي كيغالي" هي مدرسة ثانوية وثاني أكبر مدرسه في رواندا، بعد مجموعه سيكولير في بوتاري.
• Kigali is the hub of the Rwanda transport network, with 15 minutes express bus routes to all major towns in the country.
  كيغالي هي محور شبكة النقل رواندا، مع إنطلاق حافلةافي كل ساعة لجميع المدن الرئيسية في البلاد.
• The DRC wants assurance that Kigali aligned forces have no conflict-mineral or territorial interests in eastern Congo.
  إن جمهورية الكونغو الديمقراطية تريد ضمان انتقال كيغالي إلى صفها لدعم قواتها وتنسى الصراعات على الموارد المعدنية ومصالحها الإقليمية في شرق الكونغو.
• Her assignments included working for the Africa Department, the Swedish embassy in Pretoria and the Swedish office in Kigali (from 2007 to 2009).
  وشملت مهامها العمل في قسم إفريقيا، السفارة السويدية في بريتوريا، والمكتب السويدي في كيغالي (من 2007 إلى 2009).
• Kigali is a province-level city governed by a city council who appoints an executive committee to run the day-to-day operations of the city.
  كيغالي هي مدينة على مستوى المقاطعة يحكمها مجلس المدينة الذي يعين لجنة تنفيذية لتشغيل عمليات يوما بعد يوم في المدينة.
• Butare was initially the leading contender to be the capital of the new independent nation, but Kigali was chosen because of its more central location.
  كانت بوتاري الابرز في البداية حيث كانت من المنافسين لتكون عاصمة للدولة الجديده المستقلة ولكن تم اختيار كيغالي بسبب موقعها الاستراتيجي.
• There are several examples of small grid-linked solar power stations in Africa, including the photovoltaic 250 kW Kigali Solaire station in Rwanda.
  هناك عدة أمثلة لمحطات الطاقة الشمسية الصغيرة المرتبطة بالشبكة في أفريقيا بما في ذلك محطة كيجالي سولير للكهرباء الفولتية الضوئية بقوة 250 كيلووات في رواندا.
• In the first days of August 1998, two brigades of the new Congolese army rebelled against the government and formed rebel groups that worked closely with Kigali and Kampala.
  في 2 أغسطس 1998، تمردت كتيبتين من الجيش الكونغولي الجديد ضد الحكومة وشكلت جماعات متمردة عملت بشكل وثيق مع كيغالي وكيمبالا، وشكل هذا بداية حرب الكونغو الثانية.
• Not only was the Mobutu government incapable of controlling the former génocidaires for previously mentioned reasons but actually supported them in training and supplying for an invasion of Rwanda, forcing Kigali to act.
  كانت حكومة موبوتو غير قادرة على السيطرة على الهوتو الذين قاموا بالإبادة الجماعية، لذلك، فقد دعمتهم بالتدريب والسلاح لغزو رواندا، مما أجبر كيغالي على اتخاد الإجراءات اللازمة.
• It was launched on July 17th, 2016 at the 27th Ordinary Session of the African Union that was held in Kigali in Rwanda by Rwandan President Paul Kagame and Chadian President Idriss Déby.
  وقد تم إطلاق الجواز في 17 يوليو 2016 في الدورة العادية السابعة والعشرين للاتحاد الأفريقي التي عقدت في كيغالي في رواندا من قبل رئيس رواندا بول كاغامه والرئيس التشادي إدريس ديبي إتنو.
• The government in Kigali began forming Tutsi militias for operations in Zaire as early as 1995 and chose to act following an exchange of fire between Rwandan Tutsi and Zairian Green Berets that marked the outbreak of the Banyamulenge Rebellion on 31 August 1996.
  بدأت الحكومة في كيغالي بتشكيل ميليشيات من التوتسي لتنفيذ عمليات في زائير في وقت مبكر من 1995، واختارت العمل على تبادل إطلاق النار مع التوتسي الروانديين والقبعات الخضر الزائيرية حتى اندلع تمرد البانيامولينج في 31 أغسطس 1996.
• Kagame claimed that Rwandan agents had discovered the plans to invade Rwanda with support from Mobutu; in response, Kigali began its intervention with the intention of dismantling the refugee camps in which the génocidaires often took refuge and destroying the structure of these anti-Rwandan elements.
  ادعى كاغامي أن عملاء تابعين لكيغالي قالوا له بأنهم اكتشفوا خططا لغزو رواندا بدعم من موبوتو؛ وفي رد على ذلك، بدأت كيغالي بالتدخل في زائير بهدف تفكيك مخيمات منفذي الإبادة الجماعية، ولجأت إلى تدمير البنية التحتية للقضاء على هذه العناصر المضادة الرواندية.
• Observers of the war, as well as the Rwandan Defense Minister and Vice-President at the time, Paul Kagame, claim that the AFDL was formed in and directed from Kigali and contained not only Rwandan-trained troops but also regulars of the RPA.
  أكد محللون لهذه الحرب، فضلا عن وزير الدفاع الرواندي ونائب الرئيس في ذلك الوقت، بول كاغامي، أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو قد تم تشكيله بتوجيه من كيغالي، ليس على يد مرتزقة فقط، بل حتى أن مقاتليه قد تدربوا على يد عناصر من الجيش القومي الرواندي.