kirchner أمثلة على

• We're for Kirchner here, grandmother.
  إحنا هنا يا ستي النهار دا علشان كيرشنر.
• Today he has a Kirchner sticker, last week he was putting up Menem posters.
  النهار دا بيوزع ملصقات كيرشنر، و الأسبوع ال فات كان بيعلق ملصقات لمنعم.
• Despite his fiery rhetoric, President Kirchner signed a new deal with the imf.
  و بالرغم من رطانته النارية، الرئيس كرشنر وقَّع اتفاق جديد مع صندوق النقد الدولي.
• It was supported by the government of President Cristina Fernández de Kirchner and opposed by the Catholic Church.
  وقد كان القانون مدعوما بحكومة الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، وعارضته الكنيسة الكاثوليكية.
• However, Kirchner asked King Juan Carlos of Spain to facilitate the renewal of negotiations between the two countries.
  ومع ذلك، طلب كيرشنر من ملك إسبانيا خوان كارلوس الأول تسهيل استئناف المفاوضات بين البلدين.
• In 2011, President Cristina Fernández de Kirchner enacted "Rubro 59", which bans the advertisement of sexual services in newspapers and magazines.
  عام 2011، سنّت الرئيسية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر قانوناً يحظر الإعلان عن خدمات جنسية في الصحف والمجلات.
• Boosting the neo-Keynesian economic policies laid by Duhalde, Kirchner ended the economic crisis attaining significant fiscal and trade surpluses, and steep GDP growth.
  بعد السياسات الاقتصادية التي وضعها دوهالدي ولافاجنا، قام كيرشنر بإنهاء الأزمة الاقتصادية، والحصول على الفوائض المالية والتجارية.
• The first name chosen was "Centro Cultural del Bicentenario", changing to "Néstor Kirchner Cultural Centre" in 2012.
  الاسم الأول الذي تم اختياره هو المركز الثقافي ديل بيسينتناريو لكنّه غُيّر في وقتٍ لاحقٍ إلى المركز الثقافي نستور كيرشنر في عام 2012.
• The building became inactive in 2005, also when President Néstor Kirchner saw the opportunity for the abandoned building to become a major cultural center.
  أصبح المبنى خاملًا في عام 2005 فقرّر الرئيس نيستور كيرشنر تحويله لمركز ثقافي يستفيدُ منه الشعب الأرجنتيني.
• These conclusions were delivered to the government of Entre Ríos, which in turn passed them on to President Kirchner to be analyzed in the upcoming presidential meeting in Colonia, Uruguay.
  وقدمت الاستنتاجات إلى حكومة محافظة انتري ريوس والرئيس كيرشنر لتحليلها في الاجتماع الرئاسي المقبل بكولونيا (أوروغواي).
• Kirchner et al. (2006) agree with the basic premise of constructivism, that learners construct knowledge, but are concerned with the instructional design recommendations of this theoretical framework.
  اتفق (كرشنر و آخرون، 2006) مع الفرضيات الأساسية للبنائية بأن المتعلمون يبنون المعرفة، ولكنهم قلقون إزاء توصيات التصميم التعليمي لهذا الإطار النظري.
• New Uruguay president José Mujica made a great effort to end the dispute meeting with president Cristina Fernández de Kirchner four times in a few weeks in 2010.
  بذل خوسيه موخيكا رئيس أوروغواي الجديد جهداً كبيراً لوضع حد للنزاع واجتمع مع الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر أربع مرات في غضون بضعة أسابيع.
• Weeks before the explosion, several social networking sites had scheduled a country-wide cacerolazo (a pot-banging protest demonstration), known as 8A, against Kirchner for August 8.
  قبل أسابيع من الانفجار، كانت عدة مواقع لخدمة الشبكة الاجتماعية قد نظمت كصرلآزو، وهي مُظاهرة عن طريق إصدار ضجيج بواسطة الضرب على الأواني، في جميع أنحاء البلاد والتي كانت معروفة بـ 8 أ ضد كيرشنر في 8 أغسطس.
• In early 2005 the top seventeen brigadiers of the Air Force, including the Chief of Staff, Brigadier General Carlos Rohde, were sacked by President Néstor Kirchner following a scandal involving drug trafficking through Ezeiza International Airport.
  في أوائل عام 2005 وأقال أعلى سبعة عشر عمداء من سلاح الجو، بما في ذلك رئيس الأركان، العميد كارلوس رود، الرئيس نيستور كيرشنر في أعقاب فضيحة تهريب المخدرات عبر مطار إيزيزا الدولي.
• On June 12, 2006, President Néstor Kirchner brought into force the Defense Law, which had been passed in 1988 as a means to modernize the doctrine of the armed forces and define their role, though successive governments had failed to put it into effect.
  في 12 يونيو عام 2006، جلب الرئيس نيستور كيرشنير نفاذ قانون الدفاع، الذي كان قد أصدر في عام 1988 كوسيلة لتحديث عقيدة القوات المسلحة وتحديد دورها، رغم أن الحكومات المتعاقبة فشلت في وضعه موضع التنفيذ.
• Argentine witnesses testified, instead, that the Kirchner administration did have an active stance and tried to soften the effects of the blockades, and showed that there had been a 33% increase in the bilateral trade between the period January–May 2005 and the same period of 2006 despite the blocks.
  من جهتهم، قال الأرجنتينيون بأن إدارة كيرشنر قد لعبت دوراً نشطاً في محاولة للتخفيف من آثار الحصار، وأن التجارة الثنائية زادت بنسبة 33٪ ما بين الربع الأول من عام 2005 والربع الأول من عام 2006.