kirkuk أمثلة على

• She was born in Kirkuk but has lived mostly in Baghdad.
  ولدت في كركوك ولكنها عاشت معظم حياتها في بغداد.
• We are being forced out of oil sites in Mosul and Kirkuk one by one.
  في الموصل وكركوك البترول هو الثروة الأقيم في هذا البلد
• Thousands of Kurds returned to Kirkuk following the 2003 invasion of Iraq.
  وعاد آلاف الأكراد إلى كركوك في أعقاب غزو العراق لعام 2003.
• The highest prevalence rates of FGM are in Kirkuk (20%), Sulaymaniyah (54%) and Erbil (58%).
  أعلى معدلات انتشار ختان الإناث هي كركوك (20٪) والسليمانية (54٪) وأربيل (58٪).
• The three Northern governorates of Ninawa, Kirkuk and Erbil together received more than half the shipments.
  وكانت المحافظات الثلاث الشمالية نينوى وكركوك وأربيل تلقت معاً أكثر من نصف شحنات الحبوب.
• On 29 August, the Kirkuk Provincial Council voted on the issue of holding the referendum in Kirkuk.
  يوم 29 لشهر آب، قامت حكومة كركوك المحلية بالتصويت على قضية عقد الاستفتاء في كركوك.
• The group operates mostly in the Kirkuk Governorate and has used an assortment of guerilla tactics against government forces.
  تعمل المجموعة في الغالب في محافظة كركوك واستخدمت تنسيق تكتيكات عصابية ضد القوات الحكومية.
• Moreover, many Iraqi Turkmen villages and neighbourhoods in Kirkuk were simply demolished, particularly in the 1990s.
  فضلا عن ذلك، تم هدم العديد من القرى التركمانية العراقية والأحياء في كركوك ببساطة، لا سيما في عام 1990.
• The fate of the Kurds and the future of the ethnically diverse city of Kirkuk remained a contentious issue in Iraqi politics.
  ظل مصير الأكراد ومستقبل تنوع مدينة كركوك العرقي قضية مثيرة للنزاعات في السياسات العراقية.
• You'll send in troops from here to Mosul you'll build up you own safety zone then Mosul and Kirkuk will be yours.
  ، سيتم إرسال قوّات ..."من الـ"موصل ...ستقوم ببناء منطقة حمياتك حينها ستكون الـ"موصل" و"كيرك" لكم
• On the northern front, the Iraqis attempted to establish a strong defensive position opposite Suleimaniya to protect the Iraqi Kirkuk oil complex.
  على الجبهة الشمالية، حاول العراقيون إقامة موقف دفاعي قوي مقابل السليمانية لحماية مجمع نفط كركوك العراقي.
• The assault in Kirkuk began when a suicide-bomber rammed his explosives-laden vehicle into the front gate of a local police intelligence building.
  بدأ الهجوم في كركوك عندما صدم أنتحاري سيارته المحملة بالمتفجرات البوابة الرئيسية لمبنى الاستخبارات في الشرطة المحلية.
• The overwhelming majority of those votes were cast in Kirkuk Province, where the ITF won more than 10% of the total.
  ويلقي الأغلبية الساحقة من تلك الأصوات في محافظة كركوك، حيث فازت جبهة تركمان العراق أكثر من 10% من المجموع.
• Despite this, the Iraqi government embarked on an Arabization program in the oil rich regions of Kirkuk and Khanaqin in the same period.
  على الرغم من ذلك، شرعت الحكومة العراقية في برنامج تعريب في مناطق كركوك وخانقين الغنية بالنفط في الفترة نفسها.
• On 7 March, Canadian jets struck ISIL positions south of Kirkuk and on 8 March, hit sites southeast of Haditha.
  في 7 مارس قصفت الطائرات الكندية مواقع تنظيم الدولة الإسلامية في جنوب العراق وفي 8 مارس أصابت مواقع جنوب شرق مدينة حديثة.
• You need someone to oversee construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields in Kirkuk and the port of Ceyhan.
  تحتاجون لمن يقوم بالإشراف على 600ميل من خطوط الأنابيب التي تنقل الخام بين حقولكم في (كركوك) و ميناء (سيهان)
• Various municipal and government buildings were set on fire in Mosul and Kirkuk by Kurdish forces on 10 and 11 April 2003.
  لقد أضرمت القوات الكردية النيران في العديد من المنشآت الحكومية والمحلية في الموصل وكركوك يومي العاشر والحادي عشر من إبريل 2003.
• The hospital in Kirkuk received large numbers of patients with symptoms that doctors recognised from the 1960 outbreak.
  تلقى مستشفى في كركوك عددا كبيرا من المرضى الذين يعانون من أعراض مشابهة للأعراض التي ظهرت في حادثة التسمم التي وقعت عام 1960 في العراق.
• For example, the Ba'th regime recognised that the city of Kirkuk was historically an Iraqi Arab city and remained firmly in its cultural orientation.
  على سبيل المثال، اعترف نظام البعث أن مدينة كركوك كانت تاريخيا مدينة تركمانية عراقية وبقي ذلك راسخا في التوجه الثقافي.