kleptomania أمثلة على

• I thought you were past your kleptomania stage, Dad.
  اعتقدت بأن داء السرقة قد تخلصت منه يا أبي
• Kleptomania is a disease, and you need help.
  هوس السرقة عبارة عن مرض، وأنت تحتاج إلى مُساعدة.
• As a precaution. And I hope the kleptomania isn't hereditary, as well.
  من باب الإحتياط,واتمنى ألا يكون هوس السرقة وراثيا
• Oh, yeah, well, kleptomania seems to be yours.
  أوه، نعم، حَسناً، داءُ السرقة يبدو هو علتك
• You know, there was no insurance for kleptomania therapy in those days.
  لم يكن هناك علاج لداء السرقة في تلك الأيام
• Well,i wonder if the victims of your kleptomania felt the same way.
  أتسائل إذا كان ضحايا مرضك بالسرقة قد أحسّوا بنفس الشعور.
• Then a kleptomania relapse ending in orgasm and arrest.
  إلهي, كل ذلك مجرد ستار لإخفاء الحقيقة هى تسئ التصرف لأنها تريد إجراء المحادثة
• Eating Tatiana's brain didn't just give me some of her memories, it gave me kleptomania and the ability to speak Romanian.
  إن التغذي على جزء من مخّ (تاتانيا) لم يزوّدني فقط بجزء من ذاكرتها لقد أعطاني هوس السرقة، والقدرة على التحدث باللغة الرومانية
• People who are abnormally unable to resist certain urges or impulses that could be harmful to themselves or others, may be classed as having an impulse control disorder, and disorders such as kleptomania (stealing) or pyromania (fire-setting).
  إن الأشخاص غير القادرين على نحوِ غير سوي على مقاومة دوافع معينة أو محفزات يمكن أن تكون ضارة لهم أو لغيرهم يمكن تصنيفهم على أنهم يعانون من اضطراب السيطرة على الدوافع، والذي يتضمن أنواعًا متعددة من الاضطرابات الحركية اللاإرادية، مثل متلازمة توريت وأنواع من الاضطرابات، مثل الكلبتومانيا (مرض السرقة) أو اضطراب هوس إشعال الحرائق.