komnenos أمثلة على

• EMPEROR KOMNENOS ASKED FOR OUR HELP,
  الأمبراطور (كيمونوفس) يطلب مُساعدتنا
• In the year 1185, the emperor Andronikos I Komnenos was killed.
  في سنة 1185 قتل الإمبراطور أندرونيكوس الأول كومينوس أخر آباطرة سلالة آل كومينوس.
• Anna Palaiologina (died 1320), who married Thomas I Komnenos Doukas and then Nicholas Orsini.
  آنا باليولولج (توفيت عام 1320) تزوجت من توماس الأول كومنينوس دوكاس ومن بعده نيكولاس أورسيني .
• The Grand Komnenos of Trebizond contributed 200, while the young Ayyubid prince of Aleppo supplied 1000 horsemen.
  وساهم إمبراطور طرابزون بـ 200 رمح، في حين أن الأمير الأيوبي حلب زوده بألف 1000 فارس.
• Overall, John II Komnenos left the empire a great deal better off than he had found it.
  وكما سلفه، فلقد ترك يوحنا تزيميسكس الإمبراطورية البيزنطية في وضع أفضل بكثير مما كانت عليه عندما ارتقى العرش.
• In 1214 Turkmen tribesmen captured Alexios, Grand Komnenos of the Empire of Trebizond, on a hunting trip outside of the city.
  في سنة 1214 أسر رجال قبائل تركمانية األكسيوس الأول إمبراطور طرابزون، في رحلة صيد له خارج مدينة.
• In 1214 however, Michael died, and was succeeded by Theodore Komnenos Doukas, who was determined to capture Thessalonica.
  في سنة 1214 توفي ميخائيل أمير إيبروس وخلفه علي العرش ثيودور كومينوس دوكاس والذي كان يطمح في الاستيلاء علي سالونيك.
• In an effort to improve relations with Alexios I Komnenos of the Byzantine Empire, Coloman negotiated the marriage of Piroska to John II Komnenos.
  ومن أجل أن يحسن علاقته مع الإمبراطور البيزنطى ألكسيوس ، وافق كولومن على الزواج بيانيس كومينوس الثانية.
• The Epirote state was founded in 1205 by Michael Komnenos Doukas, a cousin of the Byzantine emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos.
  وتأسست ولاية إبيروت في عام 1205 من قبل مايكل كومنينوس دوكاس، ابن عم الأباطرة البيزنطيين إسحاق الثاني وأليكسيوس الثالث انجيلوس.
• From the 13th to the 14th century, a branch of the family ruled Epiros, Thessaly and Thessaloniki under the name of Komnenos Doukas.
  في الفترة ما بين القرن الثالث عشر والقرن الرابع عشر، حكم فرع من العائلة إبيروس و ثيساليا و ثيسالونكي تحت اسم كومنينوس دوكاس.
• In the context of Byzantine history, the period from about 1081 to about 1185 is often known as the Komnenian or Comnenian period, after the Komnenos dynasty.
  في سياق التاريخ البيزنطي، تُعرف الفترة من حوالي 1081 إلى حوالي 1185 في كثير من الأحيان بالفترة الكومنينيونية، بعد السلالة الكومنينيونية.
• Two decades of internal strife and Turkic invasions ultimately paved the way for Emperor Alexios I Komnenos to send a call for help to the Western European kingdoms in 1095.
  مهد عقدين من النزاع الداخلي والغزوات التركية الطريق أمام الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس لإرسال دعوة للمساعدة إلى ممالك أوروبا الغربية في عام 1095م.
• The defeat of Manuel's forces marked the last attempt by the Byzantine Empire to recapture Egypt for some 500 years, with only Emperor Manuel I Komnenos sending a failed expedition there in the 12th century.
  هزيمة قوات مانويل كانت بمثابة انتهاء آخر محاولات الامبراطورية البيزنطية لاسترداد مصر والتي استمرت 500 سنة، بإرسال الإمبراطور مانويل كومنينوس تجريدة هناك في القرن 12.
• During the heyday of the Empire of Trebziond, it was used as the resting-place for a number of dignitaries including Emperor John II Megas Komnenos in 1297, Metropolitan Niphon in 1364, and Emperor Alexios IV Megas Komnenos in 1429.
  وخلال ذروة الإمبراطورية الطرابزونية، كان يستخدم مكان راحة لعدد من كبار الشخصيات بما في ذلك الإمبراطور جون الثاني في 1297، وميتروبوليتان نيفون في 1364 والإمبراطور ألكسيوس الرابع في 1429.
• During the heyday of the Empire of Trebziond, it was used as the resting-place for a number of dignitaries including Emperor John II Megas Komnenos in 1297, Metropolitan Niphon in 1364, and Emperor Alexios IV Megas Komnenos in 1429.
  وخلال ذروة الإمبراطورية الطرابزونية، كان يستخدم مكان راحة لعدد من كبار الشخصيات بما في ذلك الإمبراطور جون الثاني في 1297، وميتروبوليتان نيفون في 1364 والإمبراطور ألكسيوس الرابع في 1429.