kuhn أمثلة على

• Mr. Kuhn said, before blaming God, we look at ourselves.
  كما قال السيد كوهين قبل لوم الرب فلننظر الى انفسنا
• Send the old Kuhn left.
  ارسل كوهين العجوز لليسار
• Jacob Schiff of Kuhn Loeb, to continue his groundbreaking surgical work at Mount Sinai Jews' Hospital,
  "جاكوب شيف " ب " ون آند لوب" ليكمل اكتشافاته الجرحية "ب مستشفى " يهود جبل سيناء
• Medievalist Hans Kuhn argued that lands were given away or taken freely because earlier settlers had no need for such extensive lands.
  ناقش دارس القرون الوسطى هانز كون أن الأراضي وُهبت أو أُخذت بحرية لأن المستوطنين الأوائل لم يكونوا بحاجة لمثل هذه الأراضي الشاسعة.
• Based on information provided by the Iraqi government, Prosecutor Oliver Kuhn said that the suspect was probably older than his German documents state.
  و استناداً إلى المعلومات التى قدمتها الحكومة العراقية، صرح المدعى العام اوليفر كون أن المشتبه به أكبر من المذكور في المستندات الألمانية.
• Two Nobel Prize laureates in Chemistry, Germans Richard Kuhn (1938) and Adolf Butenandt (1939), were not allowed by their government to accept the prize.
  أيضا لم يسمح لحكومتي الحائزين على جائزة نوبل في الكيمياء، الألمان ريشارد كون (1938) وأدولف بوتنانت (1939)، من قبل حكومتهم بقبول الجائزة.
• According to Ian Barbour, Thomas S. Kuhn asserted that science is made up of paradigms that arise from cultural traditions, which is similar to the secular perspective on religion.
  وفقاً لإيان باربور، وتوماس كون فأن العلم يتكون من نماذج تنشأ عن التقاليد الثقافية، التي تشبه المنظور العلماني في الدين.
• Kuhn concurs that all science is based on an approved agenda of unprovable assumptions about the character of the universe, rather than merely on empirical facts.
  يوافق كون على أن كل العلوم تقوم على أساس جدول أعمال معتمد من الافتراضات غير القابلة للإثبات حول طبيعة الكون، وليس مجرد حقائق تجريبية.
• Based on these experiments, Deanna Kuhn and Joseph Lao concluded that polarization is a real phenomenon but far from inevitable, only happening in a small minority of cases.
  وفقًا لتلك التجارب، استنتجت ديانا كون وجوزيف لاو أنَّ التضارُب ظاهرة حقيقيّة ولكن ليست محتومة إطلاقًا، بل تحدُث فقط في حالات قليلة جدًا.
• Kuhn called the core concepts of an ascendant revolution its "paradigms" and thereby launched this word into widespread analogical use in the second half of the 20th century.
  وسمى «كون» المفاهيم الجوهرية للثورة الصاعدة «نماذجها الفكرية» (بارادايم) وباستخدامه لتلك المصطلح أدخله في القاموس العام ليصف المواقف المشابهة في النصف الثاني من القرن العشرين.
• In contrast to Popper, the philosopher Thomas Kuhn argued that it was not lack of falsifiability that makes astrology unscientific, but rather that the process and concepts of astrology are non-empirical.
  على النقيض من بوبر، جادل الفيلسوف توماس كوهن أنه ليس الافتقار إلى قابلية الدحض هو ما يجعل علم التنجيم غير علمي، ولكن بالأحرى أن مفاهيم علم التنجيم ليست تجريبية.
• Kuhn denied that it is ever possible to isolate the hypothesis being tested from the influence of the theory in which the observations are grounded, and he argued that it is not possible to evaluate competing paradigms independently.
  نفى كون أنه من الممكن على الدوام عزل الفرضية التي يتم اختبارها من تأثير النظرية التي تستند إليها الملاحظات، وقال إنه من غير الممكن تقييم النماذج المتنافسة بشكل مستقل.
• In the 1962 book The Structure of Scientific Revolutions, Thomas Kuhn argued that the process of observation and evaluation takes place within a paradigm, a logically consistent "portrait" of the world that is consistent with observations made from its framing.
  في كتاب 1962 "هيكل الثورات العلمية"، قال توماس كون أن عملية المراقبة والتقييم تتم في إطار نموذج، "صورة" متسقة منطقيًا للعالم تتسق مع الملاحظات التي تُنشأ من تأطيرها.
• In 1962 Kuhn published the influential book The Structure of Scientific Revolutions which suggested that scientists worked within a series of paradigms, and argued there was little evidence of scientists actually following a falsificationist methodology.
  وفي سنة 1962 م، نشر كون كتابه المؤثر «بنية الثورات العلمية» الذي اقترح فيه أن العلماء يعملون ضمن سلسلة من النماذج الفكرية، وزعم أن الدلائل على إتباع العلماء في الواقع لمنهجية إثبات الخطأ قليلة.