laban أمثلة على

• Laban brought his older daughter in to Jacob.
  أحضر لابان ابنته الكبرى الى يعقوب
• So Laban threw a great wedding feast, but in the dark of the evening
  لذا أقام لابان احتفال عرس عظيم وفى ظلام الليل
• The only thing Laban wants is to deny me whatever he can.
  الأمر الوحيد الذي يُريده لَبَان هو أن يتبرّأ منّي أيّما يقدر على ذلك
• In 1834, Eliza Wheaton Strong, the daughter of Judge Laban Wheaton, died at the age of thirty-nine.
  توفيت إليزا ويتون سترونغ في عام 1834، وهي ابنة القاضي لابان ويتون، عن عمر يناهز التاسعة والثلاثين.
• During his stay in Paris, Laban became interested in the relationship between the moving human form and the space which surrounds it.
  خلال إقامته في باريس، أصبح لابان مهتماً بالعلاقة بين شكل الحركة الإنسانية والمساحة التي تحيط بها.
• Rudolf Laban was born in Pozsony (now Bratislava) in 1879 in the Kingdom of Hungary, Austro-Hungarian Empire, into an aristocratic family.
  وُلد رودولف ڨون لابان في بوزسوني (الآن براتيسلافا) في عام 1879 في مملكة المجر، الإمبراطورية النمساوية-المجرية، في عائلة أرستقراطية.
• Laban had founded a summer dance program in Ascona in 1912, which continued until 1914, when World War I broke out.
  أسس لابان برنامج الرقص الصيفي في أسكونا في عام 1912 -والذي استمر حتى عام 1914- عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى.
• Knowing nothing about Rachel's theft, Jacob told Laban that whoever stole them should die and stood aside to let him search.
  بدون أن يَعلم يعقوب بأن راحيل أخذت التماثيل، قال للابان بأن من أخذها يجب أن يموت وعرض عليه أن يفتش أغراضهم.
• When Laban heard of Jacob's arrival, he ran to meet him, embraced and kissed him, and brought him to his house.
  فلما سمع الأمير أبو بكر بن عمر بما آل إليه أمر يوسف بن تاشفين وما منحه الله من النصر أقبل من الصحراء ليختبر أمره.
• Laban Movement Analysis categorizes human movement based on the duration of time and tempo changes, the contraction and expansion of limbs and the tension and dynamics of movement.
  يصنف تحليل اللبان حركة الإنسان على أساس مدة الزمن وتغيير الإيقاع ، وتقلص وتوسيع الأطراف وتوتر وديناميكية الحركة.
• The Laban Collection in the Laban Archive at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance documents Laban's life and work in the 1920s-1950s.
  ال المجموعة اللابانية في الأرشيف اللاباني في الكونسرفتوار اللاباني الثالوثي للموسيقى والرقص التي توثّق حياة وعمل لابان في عشرينيات القرن العشرين-خمسينيات القرن العشرين.
• The Laban Collection in the Laban Archive at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance documents Laban's life and work in the 1920s-1950s.
  ال المجموعة اللابانية في الأرشيف اللاباني في الكونسرفتوار اللاباني الثالوثي للموسيقى والرقص التي توثّق حياة وعمل لابان في عشرينيات القرن العشرين-خمسينيات القرن العشرين.
• The Laban Collection in the Laban Archive at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance documents Laban's life and work in the 1920s-1950s.
  ال المجموعة اللابانية في الأرشيف اللاباني في الكونسرفتوار اللاباني الثالوثي للموسيقى والرقص التي توثّق حياة وعمل لابان في عشرينيات القرن العشرين-خمسينيات القرن العشرين.
• The Rudolf Laban Archive at the National Resource Centre for Dance documents his educational work in the UK and contains many of his original drawings.
  ال أرشيف رودولف لابان في مركز المورد الوطني للرقص الذي يوثّق حياته التعليمية في المملكة المتحدة ويحتوي على العديد من رسوماته الأصلية.
• Laban developed the art of movement choir, wherein large numbers of people move together in some choreographed manner, but that can include personal expression.
  طوّر لابان فن خورس الحركة، والذي فيه يتحرك عددٌ كبيرٌ من الناس معاً بأسلوبٍ مصمم للرقصة، ولكن يمكن أن يشمل ذلك التعبير الشخصي.
• Laban even wrote during this time that "we want to dedicate our means of expression and the articulation of our power to the service of the great tasks of our Volk.
  كتب لابان حتى أثناء هذا الوقت أن "نريد أن نُكرّس وسائلنا التعبيرية والإفصاح لقوتنا لخدمة المهام العظيمة ل شعبنا.
• His work laid the foundations for Laban Movement Analysis, Labanotation (Kinetography Laban), other more specific developments in dance notation and the evolution of many varieties of Laban Movement Study.
  وضع عمله الأسس لتحليل حركة لابان، تدوين لابان (تصوير حركات لابان)، تطورات أخرى أكثر تحديدًا في تدوين الرقص وتطوير أنواع عديدة من دراسة حركة لابان.
• His work laid the foundations for Laban Movement Analysis, Labanotation (Kinetography Laban), other more specific developments in dance notation and the evolution of many varieties of Laban Movement Study.
  وضع عمله الأسس لتحليل حركة لابان، تدوين لابان (تصوير حركات لابان)، تطورات أخرى أكثر تحديدًا في تدوين الرقص وتطوير أنواع عديدة من دراسة حركة لابان.
• Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946.
  وأدّى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946.
• Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946.
  وأدّى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946.