labelling أمثلة على

• There's another labelling problem they've got, because I was reading up on the new Sandero.
  فبينما كنت أقرأ حول (سانديرو) الجديدة
• Labelling the amulets and indexing your diaries.
  كوضع البطاقات التعريفية علي التمائم وفهرسة يومياتك
• You just said if the cops find me they'll kill me, labelling me a Naxal.
  قلت للتو لو وجدوتني الشرطة "سقتلونني ويتهمونني "بالنكسالية
• Product labelling and branding is likely to modify expected satiety.
  من المحتمل أن يؤدي تصنيف المنتجات والعلامات التجارية إلى تعديل الشبع المتوقع.
• The regulations govern the consistency, completeness, and accuracy of the labelling and packaging of consumer goods.
  وتهتم اللوائح باتساق، واكتمال، ودقة وضع العلامات والتعبئة والتغليف للمنتجات الاستهلاكية.
• The bag allows a contents of 1.5–1000 liters, so that less packaging or labelling is required.
  تسمح الحقيبة بمحتويات ١.٥ – ١٠٠٠ لتر ، لكي يقل الطرد او الملصقات المطلوبه .
• The United Kingdom regulations are given in Schedules 6 and 7 of the Food Labelling Regulations 1996.
  وضعت لوائح المملكة المتحدة في الجداول 6 و 7 من لوائح البطاقات الغذائية لعام 199.
• Textiles fall under the Textile Labelling Act, while precious metals fall under the Precious Metals Marking Act.
  وتندرج المنسوجات تحت قانون وضع العلامات للمنسوجات، بينما تندرج المعادن الثمينة تحت قانون وضع العلامات للمعادن الثمينة.
• Kirkham, for example, described the similarities between Austen's thought and that of Mary Wollstonecraft, labelling them both as "Enlightenment feminists".
  فمثلاً ، كيرهام وصفت التشابه بين تفكير جاين اوستن و ماري ويلستونكرافت، بتصنيفهم ك"إناث التنوير".
• Labelling Information on labels for infant formula must be in simple and easy to understand terms in an appropriate language.
  4-وضع العلامات(التصنيف) يجب أن تكون المعلومات في ملصقات حليب الأطفال بعبارات بسيطة وسهلة الفهم وبلغة مناسبة.
• Fielding refuted this assertion in the 1 August issue of the Journal, while labelling prostitutes a source of social evils.
  وقد أدحض فيلدنج هذا الدافع في عدد الأول من أغسطس بالمجلة، حيث وصف الفاجرات بأنهم مصدرًا للشرور الاجتماعية.
• Moreover, there are two European nutritional labelling standards which must be adhered to if nutritional information is shown.
  علاوة على ذلك ، هناك نوعان من المعايير الأوروبية لوضع العلامات الغذائية التي يجب الالتزام بها إذا تم عرض المعلومات الغذائية.
• It requires that prepackaged consumer products bear accurate and meaningful labelling information to help consumers make informed purchasing decisions.
  ويتطلب القانون بأن تحتوي المنتجات الاستهلاكية المعبأة مسبقًا على معلومات وصفية ودقيقة لمساعدة المستهلكين على اتخاذ قرارات شراء مبنية على المعرفة.
• Japanese organisation Center for Better Living is using ucode for labelling construction material and components in a unique and traceable manner.
  مركز المنظمة اليابانية للارتقاء بمستوى المعيشة يستخدم اليو كود لوصفها مواد البناء ومكونات بطريقة فريدة من نوعها والتي يمكن تتبعها.
• Just to satisfy my curiosity was labelling me a drunk enough to get you my job or did you have to fuck the head of news, too?
  لاشباع فضولي... ...هل وصفك اياي بالسكيرة كافي لتنالي وظيفتي... ...ام اضطررت لمضاجعة مدير الاخبار ايضا؟
• The Consumer Packaging and Labelling Act is a Canadian regulatory statute, which has seen many amendments since it was originally passed in 1970.
  (سبتمبر 2018) شهد قانون التعبئة والتغليف ووضع العلامات للمستهلك، هو قانون مرسوم تنظيمي، العديد من التعديلات منذ إصداره في عام 1970.
• All certification decisions are then taken by a Certification Committee, composed of stakeholders from producers, traders, national labelling organisations and external experts.
  ثم يتم اتخاذ جميع قرارات الاعتماد من قبل لجنة إصدار الشهادات، تتكون من أصحاب المصلحة من المنتجين والتجار ومنظمات وضع العلامات الوطنية والخبراء الخارجيين.
• Voluntary labelling and co-marketing of products deemed desirable is another matter usually carried out by entirely different means, e.g. Slow Food.
  وتعتبر عملية وضع الملصقات الاختيارية والتسويق التعاوني كونها عملية مرغوبًا بها أمرًا آخر عادةً ما يتم تنفيذه بوسائل مختلفة تمامًا، على سبيل المثال الوجبات البطيئة.
• With regard to food and drugs, mandatory labelling has been a major battleground between consumer advocates and corporations since the late 19th century.
  وفيما يتعلق بـالغذاء والأدوية، ظلت عملية وضع الملصقات الإلزامية أمرًا مثيرًا للجدل بين هيئات جمعيات حقوق المستهلك وبين الشركات منذ أواخر القرن التاسع عشر.
• In recent times many ICRAs have also recorded trade designations and trademarks used in labelling plant material, to avoid confusion with established names.
  في الوقت الحالي، سجلت الهيئات الدولية لتسجيل الصنف المستنبت أيضًا التسميات والعلامات التجارية المستخدمة في المادة النباتية المصنفة، لتجنب الالتباس مع المواد المصنفة سابقًا.