laconia أمثلة على
"laconia" معنى
- In 188 BC, Philopoemen entered northern Laconia with his army and a group of Spartan exiles.
في عام 188 ق.م، دخل فيلوبويمين شمال لاكونيا مع جيشه ومجموعة من المنفيين الإسبارطيين. - Beginning in the 13th century, the political and cultural center of Laconia shifted to Mystras, some 4 km to the west.
بداية في القرن الثالث عشر، المركز السياسي والثقافي في لاكونيا انتقل إلى ميستراس، فيما يبعد 4 كم إلى الشرق. - Laconia or Lacedaemon (Λακεδαίμων) was the name of the wider city-state centered at the city of Sparta, though the name "Sparta" is now used for both.
كان لاكونيا (Λακεδαίμων) الاسم الأوسع لدولة المدينة المتمركزة في أسبرطة، على الرغم من استخدام اسم "أسبرطة" حاليا لكل منهما. - The region is based at Tripoli and is divided into five regional units (pre-Kallikratis prefectures), Arcadia, Argolis, Corinthia, Laconia and Messenia, which are further subdivided into 26 municipalities.
تقع بيلوبونيز في تريبولي وتنقسم إلى خمس وحدات إقليمية "فرعية" ( ولايات كاليكراتيس سابقاً)، أركاديا، وأرغولس، وكورنيثا، وميسينا، اللاتي قُسمن إلى 26 بلدية. - When Philopoemen re-entered Laconia for a second attempt, his forces were ambushed by Nabis, but nevertheless Philopoemen managed to gain a victory over the Spartan forces.
عندما أعاد فيلوبومين دخول لاكونيا مرة أخرى لمحاولة ثانية، تم نصب كمين لقواته من قبل نابيس، ولكن مع ذلك تمكن فيلوبومين من الفوز على القوات الاسبرطية. - In 196 BC, Roman general and pro-consul Titus Quinctius Flamininus accused the Spartan ruler, Nabis, of tyranny, took Gythium in Laconia and forced Nabis to surrender Argos.
في عام 196 ق.م، اتهم الجنرال الروماني والقائد العام للقنصل تيتوس كوينتشيوس فلامينينوس الحاكم الإسبرطي، نابيس، بالاستبداد، أخذاً غيثيو في لاكونيا وأجبروا نابيس على تسليم أرغوس. - When a dispute between the capetanei of Laconia and the appointed governor of the province escalated into an armed conflict, he called in Russian troops to restore order, because much of the army was controlled by capetanei who had been part of the rebellion.
عندما تصاعد نزاع بين كابتاني لاكونيا والحاكم المعين للمقاطعة إلى نزاع مسلح، دعا القوات الروسية لاستعادة النظام، لأن الكثير من الجيش كان يسيطر عليه الكابتاني الذي كان جزءا من التمرد.