lactase أمثلة على

• My mother isn't convinced that kind of lactase works.
  أمى لا تقتنع بأن هذه الأشياء مجدية
• Indications for the use of soy-based infant formula are galactosaemia and lactase deficiency.
  وتكون مؤشرات لاستخدام صيغة حليب الرضع القائمة على الصويا هي الجالاكتوزيايميا ونقص اللاكتيز.
• Most mammals normally cease to produce lactase and become lactose intolerant after weaning.
  معظم الثدييات تتوقف عادة عن إنتاج اللاكتاز لتعاني فيما بعد من الحساسية المفرطة من اللاكتوز وذلك بعد الفطام .
• The disaccharide lactose, for instance, requires the enzyme lactase to be broken into its monosaccharide components, glucose and galactose.
  اللاكتوز على سبيل المثال، يتطلب انزيم اللاكتاز كي تنقسم مكوناته لأحادي السكاريد والجلوكوز والجلاكتوز.
• People with congenital lactase deficiency cannot digest lactose from birth, so cannot digest breast milk.
  الاشخاص الذين يعانون من نقص اللاكتاز الخلقي لا يستطيعون هضم اللاكتوز منذ الولادة لذلك لا يمكنهم هضم حليب الام (الثدي) .
• Genetic analysis shows lactase persistence has developed several times in different places independently in an example of convergent evolution.
  ويبين التحليل الجيني ان استمرار اللاكتاز حدث عدة مرات في أماكن مختلفة بشكل مستقل والذي يعد مثالا على التطور.
• Lactose intolerance is not an allergy, because it is not an immune response, but rather a sensitivity to dairy caused by lactase deficiency.
  عدم تحمل اللاكتوز ليس مرضا حساسية ؛لأنه ليس استجابة مناعية ، بل هو مشكلة في تقبل منتجات الألبان ناشئ عن نقص إنزيم اللاكتاز.
• Healthy enterocytes secrete lactase into the small intestine; milk intolerance due to lactase deficiency is a symptom of rotavirus infection, which can persist for weeks.
  تفرز الخلايا المعوية الصحية أنزيم اللكتاز في الأمعاء الدقيقة؛ الحساسية المفرطة للحليب الناتجة عن نقص اللكتاز هي أحد أعراض الإصابة بالفيروس العجلي، والتي قد تستمر لعدة أسابيع.
• Healthy enterocytes secrete lactase into the small intestine; milk intolerance due to lactase deficiency is a symptom of rotavirus infection, which can persist for weeks.
  تفرز الخلايا المعوية الصحية أنزيم اللكتاز في الأمعاء الدقيقة؛ الحساسية المفرطة للحليب الناتجة عن نقص اللكتاز هي أحد أعراض الإصابة بالفيروس العجلي، والتي قد تستمر لعدة أسابيع.
• Before the 20th century, babies born with congenital lactase deficiency often did not survive, but death rates decreased with soybean-derived infant formulas and manufactured lactose-free dairy products.
  قبل القرن العشرين ؛الاطفال الذين كانوا يولدون مع متلازمة نقص اللاكتاز الخلقي لم يتمكنوا من النجاة ، لكن معدلات الوفيات انخفضت مع الصيغ المشتقة من فول الصويا للرضع ومنتجات الالبان المصنعة الخالية من اللاكتوز.
• Different alleles for lactase persistence have developed at least three times in East African populations, with persistence extending from 26% in Tanzania to 88% in the Beja pastoralist population in Sudan.
  تم تطوير أليلات مختلفة لاستمرار اللاكتوز على الأقل ثلاثة مرات في سكان الشرق الأفريقي ، مع استمرار امتد من( 26% )في تنزانيا إلى( 88%) من السكان رعاة البيجا في السودان.
• Although populations in Europe, India, Arabia, and Africa were first thought to have high rates of lactase persistence because of a single mutation, lactase persistence has been traced to a number of mutations that occurred independently.
  وعلى الرغم من الآراء التي سادت في البداية أن سكان أوروبا والهند والجزيرة العربية وافريقيا لديهم نسبة عالية من استمرارية وجود اللاكتوز وذلك بسبب وجود طفرة جينية واحدة؛ فقد وجد أن استمرارية بقاء إنزيم اللاكتاز يحدث نتيجة لعدد من الطفرات التي حدثت بشكل مستقل.
• Although populations in Europe, India, Arabia, and Africa were first thought to have high rates of lactase persistence because of a single mutation, lactase persistence has been traced to a number of mutations that occurred independently.
  وعلى الرغم من الآراء التي سادت في البداية أن سكان أوروبا والهند والجزيرة العربية وافريقيا لديهم نسبة عالية من استمرارية وجود اللاكتوز وذلك بسبب وجود طفرة جينية واحدة؛ فقد وجد أن استمرارية بقاء إنزيم اللاكتاز يحدث نتيجة لعدد من الطفرات التي حدثت بشكل مستقل.