ladoga أمثلة على

• The Ladoga lake continued to be the only breach in the enemy wall.
  ظلت بحيرة ( لادوجا ) الثغره الوحيده فـى الـحـصـار الـذى فـرضـه الـعـدو
• The basin of Lake Ladoga includes about 50,000 lakes and 3,500 rivers longer than 10 km.
  يتضمن الحوض 50000 بحيرة 3500 نهر أطول من 10 كيلومترات.
• The rest will take those who are in need of evacuation the most, and also the families of the Ladoga skiers.
  ثم سيتولى الباقي في اخذ عائلات المتزلجين
• Apart from Ladoga and Novgorod, Gnezdovo and Gotland were major centres for Varangian trade.
  وباستثناء لادوجا ونوفغورود، كان نيوزديفو وجزيرة غوتلاند مركزين رئيسيين للتجارة في بلاد الإفرنج.
• The only linking of Leningrad with Russia it was for the Ladoga lake.
  (الأتصال الوحيد الذى مازال يربط (ليننجراد ( بـ ( روسـيـا )، كـان عبـر بحيـرة ( لادوجـا
• Ladoga Karelia, a large forest wilderness, did not have road networks for the modern Red Army.
  لادوغا كاريليا كبرية شاسعة من الغابات، لم يكن بها شبكات الطرق للجيش الأحمر الحديث.
• North of Lake Ladoga on the Ladoga Karelia front, the defending Finnish units relied on the terrain.
  شمال بحيرة لادوغا، على جبهة لادوغا كاريليا، اعتمدت وحدات الدفاع الفنلندية على التضاريس.
• North of Lake Ladoga on the Ladoga Karelia front, the defending Finnish units relied on the terrain.
  شمال بحيرة لادوغا، على جبهة لادوغا كاريليا، اعتمدت وحدات الدفاع الفنلندية على التضاريس.
• Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia.
  بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا.
• The children who must have before been evacuated eight months they were led of boat through the Ladoga lake.
  الأطفال الذين كان يجب أجلائهم ... مـنـذ ثـمـانـيـة أشـهـر خـلـت تم ترحيلهم بالسفن.. (عبر بحيرة (لادوجا
• The Swedes were thoroughly beaten outside Ladoga on 28 May and lost 43 out of 55 boats.
  هُزم السويديون تماماً خارج لادوغا في 28 أيار وخسروا 43 سفينة من أصل 55 سفينة، أما فلولهم فقد انسحبت.
• In August 1994 the FSR held the First International Russian Jamboree at Lake Ladoga in northwest Russia near St. Petersburg.
  في أغسطس 1994 عقد المخيم الروسي الدولي الأول في بحيرة لادوغا في روسيا الشمالية الغربية بالقرب من سان بطرسبرج.
• Then the Finnish territories east of Lake Ladoga were to be recaptured before the advance along the Karelian Isthmus, including the recapture of Vyborg, commenced.
  فاستعادت الأراضي الفنلندية شرق بحيرة لادوغا قبل البدء بالتقدم بمحاذاة مضيق كاريليان كي تستعيد فيبورغ.
• Some food is getting through to the city by the Ladoga Waterway, but it is minuscule and fails to meet the needs of the population.
  التعزيزات تأتي للمدينة, عبر المسلك المائي لكن يبدو انها ضئيلة, و عاجزة أن تلبي حاجيات الشعب
• Its mission was to execute a flanking manoeuvre around the northern shore of Lake Ladoga to strike at the rear of the Mannerheim Line.
  وتمثلت مهمته في تنفيذ مناورة حول الضفة الشمالية لبحيرة لادوغا للهجوم على الجزء الخلفي من خط مانرهايم.
• On June 26 over 600 Finns of the Red Officer School in Saint Petersburg made a landing at Vitele across Lake Ladoga behind the Finnish lines.
  في 26 يونيو أكثر من 600 فنلندي من كلية الضباط الحمراء بسانت بطرسبرغ بالهبوط في فيتيلي عبر بحيرة لادوغا خلف الخطوط الفنلندية.
• In European Russia, the largest lakes are Ladoga and Onega northeast of Saint Petersburg, Lake Peipus on the Estonian border, and the Rybinsk Reservoir north of Moscow.
  في روسيا الأوروبية، أكبر البحيرات هي لادوغا وأونيغا شمال شرق سانت بطرسبرغ، بحيرة بيبوس على الحدود الاستونية، وخزان ريبينسك شمال موسكو.
• The war took a heavy death toll on the Red Army but forced Finland to sign a Moscow Peace Treaty and cede the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia.
  أخذ عدد القتلى في الجيش الأحمر في الارتفاع لكن موسكو اضطرت فنلندا لتوقيع معاهدة السلام والتخلي عن برزخ الكاريلي ولادوغا كاريليا.
• The goal of the Finnish forces was, at first, to recapture Finnish Karelia at Lake Ladoga as well as the Karelian Isthmus, which included Finland's second largest city Vyborg.
  وكان هدف القوات الفنلندية في البداية استعادة كاريليا الفنلندية في بحيرة لادوغا بالإضافة إلى برزخ كاريليان الذي يضم مدينة فيبورغ ثاني أكبر مدينة في فنلندا.
• The Soviet Union started to tighten its policy against Finland in the 1930s, limiting the navigation of Finnish merchant ships between Lake Ladoga and the Gulf of Finland and blocking it totally in 1937.
  بدأ الاتحاد السوفيتي بتشديد سياسته ضد فنلندا في الثلاثينات، مـُضيـّقاً على ملاحة السفن التجارية الفنلندية بين بحيرة لادوغا وخليج فنلندا وأغلقها تماماً في عام 1937.