lalon أمثلة على

• Songs of Lalon were mainly confined to the baul sects.
  كانت أغاني لالون مقتصرة بشكل رئيسي على طوائف الباول.
• Lalon composed numerous songs and poems, which describe his philosophy.
  ألّف لالون العديد من الأغاني والقصائد ، التي تصف فلسفته.
• Lalon was buried at the middle of his dwelling place known as his Akhra.
  دفن لالون في منتصف مسكنه المعروف باسم أخراه.
• Lalon has been portrayed in literature, film, television drama, and in the theatre.
  وقد صورت لالون في الأدب والسينما والتلفزيون الدراما ، وفي المسرح.
• Lalon died at Chheuriya on 17 October 1890 at the age of 116.
  توفي لالون في شيوريا في 17أكتوبر 1890عن عمر يناهز ال 116.
• Lalon had no formal education.
  لم يكن لدى لالون تعليم رسمي.
• Rabindranath Tagore published some of the Lalon song in the monthly Prabasi magazine of Kolkata.
  نشر رابندراناث طاغور بعض أغاني لالون في مجلة براباسي الشهرية في كولكتا.
• Lalon lived within the zamindari of the Tagores in Kushtia and had visited the Tagore family.
  عاش لالون داخل زامينداري من تاجورس في كوشيتيا وزار عائلة طاغور.
• The Lalon Shah Bridge crossing the Padma River was named after him in 2004.
  و تم تسمية جسر لالون شاه الذي يعبر نهر بادما باسمه في عام 2004.
• In his songs, Lalon envisioned a society where all religions and beliefs would stay in harmony.
  في أغنياته ، كان عند لالون تصوّرا بأن يكون مجتمعًا ستظل فيه جميع الأديان والمعتقدات في وئام.
• Lalon left no written copies of his songs, which were transmitted orally and only later transcribed by his followers.
  و لم يترك لالون أي نسخ مكتوبة من أغانيه ، والتي تم نقلها شفهيا ثم تم نسخها لاحقا من قبل أتباعه.
• It is said that zamindar Jyotirindranath Tagore sketched the only portrait of Lalon in 1889 in his houseboat on the river Padma.
  يقال إن زاميندار جيوتيريندراناث طاغور رسمت الصورة الوحيدة ل لالون في عام 1889في منزله العائم على نهر بادما.
• Researchers note that Lalon was a close friend of Kangal Harinath, one of the contemporary social reformers and was a disciple of Lalon.
  و لاحظ الباحثون أن لونال كان صديقًا مقربًا لكانكال هاريناث ، أحد الإصلاحيين الاجتماعيين المعاصرين وكان تلميذاً له.
• It is estimated that Lalon composed about 2,000 - 10,000 songs, of which only about 800 songs are generally considered authentic.
  و تشير التقديرات إلى أن مجموعة لالون تتألف من حوالي 2000 إلى 10000 أغنية ، منها ما يقرب من 800 أغنية تعتبر بشكل عام أصيلة.
• They gave Lalon land to live where he founded a musical group and remained to compose and perform his songs, inspired by Shiraj Sain, a musician of that village.
  و لقد منحوه أرضا للعيش حيث قام بتأسيس مجموعة موسيقية وبقيت لتأليف وأداء أغانيه ، و هي مستوحاة من شيراج ساين ، وهو موسيقي في تلك القرية.
• Every year on the occasion of his death anniversary, thousands of his disciples and followers assemble at Lalon Akhrah, and pay homage to him through celebration and discussion of his songs and philosophy for three days.
  في كل عام بمناسبة ذكرى وفاته ، يتجمع الآلاف من تلاميذه وأتباعه في معهد لالون أخراه ، ويحيّونه من خلال الاحتفال ومناقشة أغانيه وفلسفته لمدة ثلاثة أيام.
• According to Farida Parveen, a renowned Lalon singer, the pronunciation of the words were also refined in order to make their meanings clearer, whereas the bauls' pronunciations are likely to have local influence.
  وفقا ل فريدة بارفان ، مغنية لالون الشهيرة، تم تنقيح نطق الكلمات أيضا من أجل جعل معانيها أكثر وضوحا ، في حين من المرجح أن يكون النطق المنطقي لها التأثير المحلي.
• Above there is a main room, The mirror-chamber — Lalon's song translated by Brother James Lalon was against religious conflict and many of his songs mock identity politics that divide communities and generate violence.
  فوق هناك غرفة رئيسية ، حجرة المرايا “ ” — أغنية لالون المترجمة من قبل الأخ جيمس كان لالون ضد الصراع الديني وكثير من أغانيه تسخر من سياسة الهوية التي تقسم المجتمعات وتولد العنف.