landless أمثلة على

• Go to that landless latitude, and good luck.
  أذهب الي الأرض المرتفعة عن الأرض و حظ طيب
• You could be stuck with a landless bastard
  اذن فسيظل الزواج معلقاً بيدة
• In Brazil, we had and still have a great movement of landless peasants.
  في البرازيل كان ولايزال عندنا مجموعة كبيرة من الفلاحين الرحل
• Others applied the term fellahin only to landless workers.
  وطبق آخرون المصطلح فقط على العمال الذين لا يملكون أراضي.
• The class of landless poor was small.
  وكانت طبقة الفقراء الذين لا يملكون أرضًا صغيرة.
• And standing over me in the brightness was this landless Moken Sea Gypsy.
  وتقف امامي في الضوء كانت تلك الغجرية بدون أرض من شعب (الموكين)
• In addition, they had a category of batrak, landless seasonal agriculture workers for hire.
  بالإضافة إلى باتراك وهم ممن لا يملكون الأراضي للزراعية الموسمية ويعملون عبر التأجير.
• To see Matthew a landless peer with a title but no means to pay for it?
  رؤية "ماثيو" نبيلاً لا يمتلكُ أرضاً لديهِ لقب لكن لا موارد مالية لتسديدِ ثمنه؟
• The poorest segment of the population, landless laborers, could not afford to marry and start families.
  الشريحة الأكثر فقرا من السكان والعمال الفقراء، لا يمكنهم أن يتحملوا تكاليف الزواج وتكوين أسر.
• He found that even landless young farm workers were soon able to obtain their own farms.
  وأنه حتى المزارعون الشباب الذين لا يملكون أرضًا سرعان ما تمكنوا من الحصول على مزارعهم الخاصة.
• There might be a storekeeper, a minister, and perhaps a doctor; and there were a number of landless laborers.
  ربما كان هناك أمين مخزن، وزير، وربما طبيب، وكان هناك عدد من العُمَّال الذين لا يملكون أرضًا.
• "Under the Republic, the lands of the aristocracy who live in London will be seized and divided up against landless workers and small farmers. "
  تحت الجمهورية، أراضي الأرستقراطيونالذينيعيشونفيلندن . سيستولى عليها وتقسّم على العمّالالذينلا يمتلكونأرض والمزارعونالصغار.
• This created a landless working class that provided the labour required in the new industries developing in the north of England.
  وأسفر ذلك عن وجود طبقة عاملة لا تمتلك أراضٍ وفرت العمالة المطلوبة في تطوير الصناعات الجديدة في شمال إنجلترا.
• The loss of property rights in New Mexico created a largely landless population that resented the powers that had taken their land.
  فقدان حقوق الملكية في نيو مكسيكو خلف عددا كبيرا من السكان الذين لا يملكون أرضا بعد استحواذ السلطات على اراضيهم.
• Instead, they redoubled their efforts, declaring full mobilization of the male Roman population, and raised new legions, enlisting landless peasants and even slaves.
  بدلا من ذلك، تضاعف جهودهم، أعلنوا التعبئة الكاملة للسكان الرومان الذكور، وتشكيل كتائب جديدة بتجنيدهم الفلاحين الذين لا يملكون أرضا والعبيد.
• The result was that the large landowners obtained larger estates, and many peasant became landless tenants, or moved to the cities or to America.
  وكانت النتيجة أن كبار ملاك الأراضي حصلوا على عقارات أكبر ، وأصبح العديد من الفلاحين مستأجرين لا أرض لهم ، أو انتقلوا إلى المدن أو إلى أمريكا.
• The governments of Germany and Britain will finance Namibia's land reform process, as Namibia plans to start expropriating land from white farmers to resettle landless black Namibians.
  إن حكومات ألمانيا وبريطانيا تمويل عملية إصلاح الأراضي في ناميبيا ، كما تخطط ناميبيا لبدء مصادرة الأراضي من المزارعين البيض لاعادة توطين المعدمين الناميبيين الأسود.
• Meanwhile, Saudi Arabia deported as many as 300,000 to 400,000 Yemeni migrant workers to their home country during 2013, causing an influx of poor, landless Yemenis into northern Yemen.
  وفي الوقت نفسه، رحلت السعودية ما بين إلى 300،000 إلى 400،000 من العمال المهاجرين اليمنيين إلى اليمن خلال عام 2013، مما تسبب في زيادة الفقر والبطالة.
• A class of independent farmers established itself after reforms allowed the peasants to repurchase their land, but many landless peasants remained.
  تغير الهيكل الاجتماعي جدًا في القرن التاسع عشر، حيث أعاد قسم كبير من الفلاحين المستقلين تأسيس كيانه، بعد أن سمح للفلاحين بشراء أراضيهم مرة أخرى، لكن العديدين من الفلاحين الذين لم يمتلكوا الأرض بقوا فيها.