lappeenranta أمثلة على

• Only the departments of engineering were located in Lappeenranta at that time.
  وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك.
• Lappeenranta does have a healthy winter tourism industry.
  وتمتلك لابينرنتا أيضاً صناعة سياحة صحية شتوية.
• The history of Lappeenranta includes the rural municipality of Lappee and the hundred Lapvesi.
  يشمل تاريخ لابينرنتا البلدية الريفية لابيه وناحية لابفيسي.
• The Lappeenranta Ballet Gala in late August.
  باليه غالا لابينرنتا في أواخر أغسطس.
• The annual Lappeenranta National Singing Contest.
  مسابقة لابينرنتا الوطنية السنوية للغناء.
• The biggest sand castle in Finland is built next to Port of Lappeenranta every summer.
  تـُبنى أكبر قلعة رملية في فنلندا بجوار ميناء لابينرنتا كل صيف.
• After the war, she and her family were evacuated first to Lappeenranta and later to the western part of Finland.
  بعد الحرب، نزحت هي وعائلتها أولاً إلى لابينرنتا وبعد ذلك إلى الجزء الغربي من فنلندا.
• In women's sports Catz Lappeenranta plays basketball and Pesä Ysit plays Finnish baseball, both in the top leagues of the nation.
  في الرياضة النسائية يلعب كاتز لابينرنتا كرة السلة وبيسا أوست يلعب بيسابالو، وكلاهما في بطولتي البلاد الأعلى.
• Afterwards he was trained as an officer in Lappeenranta artillery school and was sponsored to the French military academy, École militaire in St.-Cyr in 1920.
  بعد ذلك تدرب كضابط في مدرسة لابينرنتا للمدفعية ورعته مدرسة سان سير العسكرية الخاصة الفرنسية في عام 1920.
• According to the resultant treaty, Sweden ceded to Russia the areas east of the Kymi River with the fortress of Olavinlinna and the towns of Lappeenranta and Hamina.
  بموجب المعاهدة تنازلت السويد لروسيا عن المناطق الواقعة شرق نهر كيمي مع قلعة أولافينلينا ومدينتي لابينرنتا وهامينا.
• During the summer, when Lake Saimaa and the Saimaa Canal are accessible by water, there is a visa-free connection by ship from Lappeenranta to Vyborg, Russia.
  خلال فصل الصيف، عندما يمكن الوصول إلى بحيرة سايما وقناة سايما عن طريق المياه، يوجد اتصال عبر السفن بين لابينرَنتا ومدينة فيبورغ في روسيا.
• Lappeenranta has numerous schools at almost all levels of education, including the Lappeenranta University of Technology, Saimaa University of Applied Sciences, located in a shared Skinnarila campus of around 8000 students, the Army Academy (branch of the Finnish Defence Forces), South Karelia Vocational College and South Karelia Adult Education Centre.
  لدى لابينرَنتا العديد من المدارس في جميع مستويات التعليم تقريباً، منها جامعة لابينرنتا للتكنولوجيا، جامعة سايما للعلوم التطبيقية، أكاديمية الجيش (فرع من قوات الدفاع الفنلندية)، كلية جنوب كاريليا للتدريب المهني ومركز جنوب كاريليا لتعليم الكبار.
• Lappeenranta has numerous schools at almost all levels of education, including the Lappeenranta University of Technology, Saimaa University of Applied Sciences, located in a shared Skinnarila campus of around 8000 students, the Army Academy (branch of the Finnish Defence Forces), South Karelia Vocational College and South Karelia Adult Education Centre.
  لدى لابينرَنتا العديد من المدارس في جميع مستويات التعليم تقريباً، منها جامعة لابينرنتا للتكنولوجيا، جامعة سايما للعلوم التطبيقية، أكاديمية الجيش (فرع من قوات الدفاع الفنلندية)، كلية جنوب كاريليا للتدريب المهني ومركز جنوب كاريليا لتعليم الكبار.